volume dynamique oor Kroaties
volume dynamique
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
dinamička jedinica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] Évaluer précisément la taille de ces stocks est impossible, et les estimations disponibles sont très variables, notamment parce que les volumes sont dynamiques.
Žao mi je što sam te razočaralaEurLex-2 EurLex-2
Le Luxembourg, par exemple, exige que les résultats de la surveillance soient comparés au comportement prévu par la simulation dynamique 3D du comportement pression-volume et de saturation.
Dajte mi rakunaEurLex-2 EurLex-2
Les exigences essentielles pertinentes de l’annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d’évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s’appliquent aux systèmes destinés au mesurage continu et dynamique de quantités (volumes ou masses) de liquides autres que l’eau.
Neće moći to skrivati još dugoEurLex-2 EurLex-2
Les exigences essentielles pertinentes de l'annexe 1, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s'appliquent aux systèmes destinés au mesurage continu et dynamique de quantités (volumes ou masses) de liquides autres que l'eau.
Tražim vašeg pomoćnika, brata Berengara.Da li je ovdje?EurLex-2 EurLex-2
Les exigences essentielles pertinentes de l'annexe I, les exigences spécifiques de la présente annexe et les procédures d'évaluation de la conformité énumérées dans la présente annexe s'appliquent aux systèmes destinés au mesurage continu et dynamique de quantités (volumes ou masses) de liquides autres que l'eau.
Kako ste ga upoznali?not-set not-set
Les résultats observés sont comparés au comportement prévu par la simulation dynamique 3D du comportement pression-volume et de saturation entreprise dans le cadre de la caractérisation de la sécurité conformément à l’article 4 et à l’annexe I, étape 3.
Možda misliš da nam nije dopušteno ubiti te, ali to ne znači da te ne možemo ozlijeditiEurLex-2 EurLex-2
Elles ont affirmé que le volume des importations originaires d'Asie était insuffisant pour entraver la dynamique concurrentielle et qu'il ne pouvait pas empêcher l'industrie de l'Union d'augmenter ses prix.
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaEurLex-2 EurLex-2
pour le FRA, la détection des conflits à moyen terme (MTCD, Medium Term Conflict Detection), comprenant les outils de détection des conflits (CDT, Conflict Detection Tools), l'assistant de résolution des conflits (CORA, Conflict Resolution Assistant), le contrôle de conformité et l'APW pour les volumes/secteurs d'espace aérien dynamiques; la prévision des trajectoires et la suppression des conflits doivent être compatibles avec un outil MTCD automatisé apte à opérer dans un espace aérien FRA et, le cas échéant, sur les DCT.
Pokusao si da silujes moju kcerEurLex-2 EurLex-2
Le dispositif de mesure du débit doit être de type dynamique et convenir pour les forts débits rencontrés dans l'utilisation du système de prélèvement à volume constant.
Pregledao sam Ackermanove rezultateEurLex-2 EurLex-2
Le dispositif de mesure du débit doit être de type dynamique et convenir pour les forts débits rencontrés dans l'utilisation du système de prélèvement à volume constant.
Uzela sam ga iz šmokljanovog računalaEurlex2019 Eurlex2019
Le dispositif de mesure du débit doit être de type dynamique et convenir pour les forts débits rencontrés dans l’utilisation du système de prélèvement à volume constant.
Mogu dovesti prevoditelja ako ga trebašEurLex-2 EurLex-2
L’existence de cavernes et de grottes, de volumes et de caractéristiques différents, est due aux formations karstiques et à la dynamique air-eau particulière dans la masse calcaire des Pics d’Europe, qui est l’une des plus épaisses du continent.
Kamo bi htjela ići?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans cette méthode, on utilise un dispositif de mesure du débit du type dynamique, qui convient pour les forts débits rencontrés dans l'utilisation du système de prélèvement à volume constant.
Ti si najgori duh ikadaEurLex-2 EurLex-2
C’est ainsi sans commettre une erreur manifeste d’appréciation que la Commission, au considérant 26 de la décision attaquée, conclut que les « [l]es grossistes espagnols sont confrontés aujourd’hui à des prix et des volumes d’achat pour l’exportation de ces 82 médicaments qui sont déterminés par les dynamiques actuelles du marché plutôt que par le comportement de GSK en 1998 ».
Možemo mi to, visoka je sada plimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La dynamique peut être affinée à l'aide de différents mouvements : en montrant la paume face aux interprètes, ou se pencher dans un mouvement de recul, peut démontrer une diminution du volume.
U redu, čuo sam dovoljnoWikiMatrix WikiMatrix
En particulier, la méthode employée pour déterminer la quantité de plomb relarguée, qui consiste à utiliser seulement 12 ml d'eau comme volume d'extraction et à utiliser uniquement de l'eau acidifiée sans bol alimentaire ni environnement adéquat (dynamique), n'est pas représentative des conditions réelles d'utilisation du dispositif, à savoir l'ingestion avec une plus grande quantité de liquide, la présence d'un bol alimentaire et le parcours de l'ensemble du tractus digestif.
Teško mi je, ali moram vam reći da više nećete moći raditi zajednoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est capital de mener une politique commerciale dynamique dans cette région pour garantir l'accès au marché mais aussi pour mettre en place des infrastructures critiques, dont la viabilité dépend de l'accès à des volumes d'exportation suffisants.
Koj ' kurac radiš ovako rano?EurLex-2 EurLex-2
La pression considérable exercée sur l'industrie de l'Union par l'augmentation des volumes importés en provenance de la RPC en 2013 et pendant la PER a empêché l'industrie de l'Union de tirer pleinement profit de la croissance dynamique de la consommation de l'Union.
Polariziraj oplatu trupa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.