volume géré oor Kroaties
volume géré
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
upravljana jedinica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cahier des charges en vigueur le collage est suivi d’une centrifugation car les volumes gérés par les membres du groupement demandeur de l’enregistrement de l’IGP étaient en général élevés.
Saslušanje mora.. mora biti odmah!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ainsi, près de 95 % des débarquements dans les eaux occidentales en termes de volume seront gérés conformément au rendement maximal durable.
Ako je voliš, pobijedićeš na ovom turnirueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En fonction des conditions d’investissement et de l’évolution de la taille du portefeuille, cela entraînera une réduction progressive du volume d’actifs gérés;
" Mogli su ubiti Luthera. "Ali neće zaustaviti ono što smo započeliEuroParl2021 EuroParl2021
ii) l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré;
U jebote, tip vam je dobro sjebo autoEurlex2019 Eurlex2019
l’État membre dans lequel le plus grand volume d’actifs est géré;
Upravo sam pričao svašom ženomEurLex-2 EurLex-2
En résumé, BCG a évalué les hypothèses ci-après qui sous-tendent le plan d’affaires: perspectives financières (sur la base des hypothèses concernant l’augmentation potentielle du trafic et la croissance prévue des volumes gérés par Airport Handling), frais de personnel (sur la base des coûts par ETP et des augmentations de productivité prévues) et investissements prévus (montant total: [...] (*1) EUR).
Tri dana sam o tome razmišljao, i uvjeren sam da imam dokaz s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.Serešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’hypothèse d’une augmentation possible des volumes gérés par Airport Handling semble amplement réaliste, premièrement parce que les accords souscrits à la date à laquelle BCG a rédigé le rapport garantiraient une part de marché de [60-70] (*1) % et, deuxièmement, parce que l’objectif d’une part de marché de [70-80] (*1) % à atteindre avant la fin de 2017 serait viable au vu des dynamiques concurrentielles actuelles au sein du secteur ainsi que de la part de marché de [70-80] (*1) % détenue historiquement par SEAH.
Nedovoljan dokazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les éléments démontrant que des gestionnaires qui étaient établis dans leur État membre se sont déplacés vers des pays tiers, accompagnés de chiffres agrégés rendant compte, par pays tiers, du nombre de FIA concernés et du volume d'actifs gérés par ceux-ci, ainsi que les raisons de ce déplacement;
Trebalo bi da probašEurLex-2 EurLex-2
Comme il a été mentionné ci-dessus, le niveau élevé des dépenses par rapport au volume des fonds gérés est la raison donnée par les autorités allemandes pour fermer l’organisme payeur à Hambourg.
Što mi je onda činitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le contingent tarifaire concernant le volume d’exportation fixé est géré par la Communauté conformément à l’ordre chronologique des dates d’acceptation des déclarations de mise en libre pratique (selon le principe du "premier arrivé, premier servi").
I moramo razgovarti jedan s drugimEurLex-2 EurLex-2
Il peut y avoir contamination des eaux surfaces si l'important volume d'eaux usées produit n’est pas correctement géré ni traité.
Tko je glavni?EurLex-2 EurLex-2
Il convient enfin d’indiquer que la Commission ne voit aucune raison de mettre fin au report de volumes inutilisés de contingents gérés sur une base trimestrielle d’un trimestre à l’autre dans les limites d’une même période.
Moja draga se uplašilaEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Dans leur CV, les candidats indiquent, au moins pour les cinq années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d'encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d'encadrement occupés; 2) le nombre de personnes supervisées dans ces fonctions; 3) le volume des budgets gérés; et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs ainsi que le nombre de pairs.
Kako je prošlo?EurLex-2 EurLex-2
(1) Dans leur curriculum vitae, les candidats indiquent, au moins pour les cinq années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d’encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d'encadrement occupés; 2) l'importance des effectifs supervisés dans ces fonctions; 3) le volume des budgets gérés; et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs ainsi que le nombre de pairs.
Prispava li ti se, probudi meEurLex-2 EurLex-2
(1) Dans leur CV, les candidats indiquent, au moins pour les 5 années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d’encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d’encadrement occupés, 2) l’importance des effectifs encadrés dans ces fonctions, 3) le volume des budgets gérés et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs ainsi que le nombre de pairs.
Mnogo vam hvalaEurLex-2 EurLex-2
(2) Dans leur CV, les candidats indiquent, au moins pour les 5 années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d’encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d'encadrement occupés, 2) l'importance des effectifs supervisés dans ces fonctions, 3) le volume des budgets gérés et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs, ainsi que le nombre de pairs.
Što se, dovraga, dogodilo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Dans leur CV, les candidats indiquent, au moins pour les cinq années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d’encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d’encadrement occupés, 2) l’importance des effectifs supervisés dans ces fonctions, 3) le volume des budgets gérés, et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs ainsi que le nombre de pairs.
Gdje je, mamicu ti?EurLex-2 EurLex-2
(4) Dans leur curriculum vitæ, les candidats doivent indiquer, au moins pour les 5 années durant lesquelles ils ont acquis une expérience à un poste d’encadrement supérieur: 1) le titre et la nature des postes d’encadrement occupé; 2) l’importance des effectifs supervisés dans ces fonctions; 3) le volume des budgets gérés; et 4) le nombre de niveaux hiérarchiques supérieurs et inférieurs, ainsi que le nombre de pairs.
Da.Zdravo, dečkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
95 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.