(joueur de) basse oor Hongaars

(joueur de) basse

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

basszista

naamwoord

basszus

naamwoord

Soortgelyke frases

du bas pays
alföldi

branle-bas
ribillió · sürgés-forgás

de basse condition
alacsony állású

Basse Normandie
Alsó-Normandia

bas à varices
gumiharisznya

bas les pattes
el a kezekkel

avoir la vue basse
rövidlátó van

basse qualité
alacsony

voorbeelde

Reconstitution de bases de données lexicales
Lexikai adatbázisok helyreállítása

Chaises [sièges], Tables basses, Consoles, bouts de canapé
Székek [ülések], Dohányzóasztalok, Konzolasztalok, Kisasztalok kanapék mellé

Contestation de la base juridique
A jogalap vizsgálata

Base juridique
Jogalap

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 108, paragraphe 5, du règlement, en conclusion du débat:
A vita lezárását követően az Eljárási Szabályzat 108. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok:

Le cadre législatif de base applicable aux activités de police est en place.
A rendőrséggel kapcsolatban készen áll az alapvető jogi keret.

2825 | Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux: |
2825 | Hidrazin és hidroxilamin és ezek szervetlen sói; más szervetlen bázisok; más fémoxidok, -hidroxidok és -peroxidok: |

Le cas échéant, les intervalles de désulfuration sont également considérés sur la base de données du constructeur.
Adott esetben a kéntelenítési intervallumokat is figyelembe kell venni a gyártó adatai alapján.

Gestion, création, mise à jour et maintenance de bases de données (travaux de bureau)
Adatbázisok kezelése, megalapozása, frissítése és karbantartása (irodai munkák)

Article 111 Notification de l’intention de récolter du matériel forestier de base admis
111. cikk Engedélyezett erdészeti szaporító alapanyag begyűjtésére irányuló szándék bejelentése

Produits à base de fruits et produits à base de légumes non compris dans d'autres classes
Gyümölcstermékek és zöldségtermékek, amelyek nem tartoznak más osztályba

Les timons articulés doivent rester au-dessus du sol en position basse.
A csuklós vonórudak nem érintkezhetnek a talajjal.

Mastics adhésifs à base de résine
Gyantaalapú ragasztós tömítőanyagok

Appréciation sur la base du règlement (CE) no 2204/2002
A 2204/2002/EK bizottsági rendelet alapján történő értékelés

- tableau entrées-sorties symétrique pour les importations aux prix de base (blocs de lignes (1) et (2))
– az importra vonatkozó szimmetrikus input-output tábla, alapáron (az (1) és a (2) sor adataiból).

Base juridique procédurale
Eljárási jogalap

Plats préparés principalement à base de nouilles et de riz
Elsősorban metélt tésztából és rizsből álló készételek

Exigences en matière de connaissances de base
Az alapvető ismeretekre vonatkozó követelmények

Lorsque les États membres appliquent un système de sélection sur la base d
Amennyiben a tagállam a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdése szerinti kockázatelemzésen alapuló kiválasztási rendszert alkalmaz, az alábbi szabályokat kell alkalmazni

|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
|| JOGALAP: Az Európai Unió működéséről szóló szerződés és különösen annak 207. és 218. cikke.

le #er janvier #, les droits à l'importation sont ramenés à # % des droits de base
január #-jén a behozatali vám az alapvám # %-ára csökken

C’est pourquoi les calculs de marges devraient respecter des règles précises concernant leurs éléments de base.
Ezért a biztosítékok kiszámítása során az alapvető komponensekre vonatkozó különös rendelkezéseket kell teljesíteni.

L’évaluation a été basée sur leurs informations, dûment contrôlées.
Az értékelés a tőlük származó, megfelelően ellenőrzött információk alapján történt.

Les bases de la société et même celles de la vie banale en groupe étaient ici totalement détruites.
A társadalom, sőt az egyszerű emberi együttélés pilléreit is lerombolták.

les produits à base d’acier inoxydable et d’acier au silicium dit «magnétique» à grains orientés;
a rozsdamentes acélból és a szemcseorientált szilícium-elektromos acélból készült termékek;