à soir oor Hongaars

à soir

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

ma éjjel

naamwoord

Soortgelyke frases

à six heures du soir
est hat órakor

voorbeelde

À ce soir à la soirée, Katherine
Találkozunk este a partin, Katherine!

À soir, on a un fucking invité-surprise avec nous.
Ma este egy egészen különleges vendégünk van.

Vous jouez pas contre nous autres à soir?
Nem kellene ma este játszanotok?

Et à propos de l'autre soir à la soirée disco.
És a diszkóban történteket is.

Soie d'araignée ou fil de verre à soir utilisés comme pansements pour plaies
Pókselyem vagy selyemhernyó-fonál sebkötözéshez való használatra

On se dit donc à soir.
Oké, akkor este mondjuk meg neki.

Si je veux aller à une soirée, Ty, je peux aller à la soirée.
Ha én bulizni akarok, akkor bulizni fogok.

Je veux dire, elle est allée à une soirée à Los Angeles avec son ex-fiancé.
Los Angelesben elment egy buliba a volt vőlegényével.

Dans mon école, on peut s’inscrire à des soirées, à des booms et à d’autres activités.
Abban az iskolában, ahová én járok, be lehet iratkozni bulikra, táncos rendezvényekre és más tevékenységekre.

Elle ira avec toi ce soir à la soirée.
Elmegy veled ma este a szalagavatóra.

Vous ne l'avez pas vue l'autre soir à la soirée mah-jong?
Nem találkoztak múltkor a madzsong-partin?

Nous sommes allés à une soirée à son bureau, et j'ai, euh...
Volt egy parti az irodájában, és...

Mon rêve, c'est d'aller à une soirée à Hollywood.
Életem egyetlen célja egy hollywoodi parti.

Je ne veux pas aller à une soirée à Malibu.
Nem akarok partikra járni Malibu-ba.

Plus jamais, depuis notre enfance jusqu'à ce soir, à la 45e réunion de notre promotion de lycée.
Az elkövetkező években semmi sem volt ahhoz fogható, a gyerekkorunktól ma estig, a 45. éves közpiskolai osztálytalálkozónkig.

On se voit ce soir à la soirée.
Viszlát az esti bulin.

Vous allez ce soir à la soirée du ministre?
Ugye ma este a Miniszteri Szalonba mész?

Je suis celui dont vous disiez du mal à la soirée à micro ouvert!
Én vagyok az a fickó, akit az imént szétfikáztál a bárban.

J'ai l'impression d'être à une soirée à laquelle je devrais pas être invitée.
Úgy érzem magam, mintha egy olyan buliban lennék, ahova meg sem hívtak.

Donc je vous verrai tous les deux ce soir à la soirée pyjama pour célibataires.
Akkor ma este találkozunk a szingli pizsamapartin.

Samedi dernier, on était à une soirée à l'hôtel Waldamont.
Múlt szombaton egy koktélpartin voltunk a Waldamont hotelben.

On parlera ce soir à la soirée d'Ivy Dickens.
Majd Ivy Dickens partiján megbeszéljük.

J'étais à une soirée à notre Académie.
Volt egy buli az Akadémián az egyik este.

Je le prouverai ce soir, à la soirée.
És ezt be is fogom bizonyítani ma este.

Elle devait assister à une soirée à Washington, hier.
Normál esetben nem lenne gond, de tegnap este nem jelent meg egy jótékonysági bulin.