ça m'est égal oor Hongaars

ça m'est égal

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nem érdekel

Et si ça m'est égal, comment penser que c'est mal?
És ha nem érdekel, miért gondolnám, hogy nem helyes?

voorbeelde

Ça m'est égal, ce que vous regardez.
Az engem nem érdekeI.

Ça m'est égal.
Nem érdekel, ki kezdte.

Ça m'est égal.
Nem érdekel!

Ça m'est égal!
Ne gondoljon!

Ça m'est égal.
Nem érdekel.

Ça m'est égal, si tu le connais.
Nem érdekel, ha ismeri.

Ça m'est égal.
Nekem úgy is jó.

Ça m'est égal.
Nem igazán érdekel, hogy mit enged meg Szíria.

Mais ça m'est égal.
De nem érdekel.

Je m'en moque, ça m'est égal.
De nem bánom, Nem bánom.

Enferme-moi, frappe-moi, ça m'est égal.
Zárjon be, verjen meg, nem érdekel.

Ça m'est égal.
Amit csak akarsz...

Ça m'est égal!
Nem számít!

C'est cool, ça m'est égal...
Mert azt sem bánom...

Ça m'est égal.
Fütyülök rá.

Ça m'est égal.
Nem érdekelnek az édességek.

Ça m'est égal qu'ils aient été 18 ou 800.
Engem nem érdekel, hogy tizennyolc vagy nyolcszáz.

Tout ça m'est égal.
Nem érdekel!

Ça m'est égal.
Felőlem!

Ça m'est égal, on a besoin de lui.
Szükségünk van rá!

ça m'est égal.
Nem érdekel, ki maga!

Tu préfères la salade, les tomates ou ça t'est égal?
Sok salátával szereted, vagy sok paradicsommal, vagy hogy?

Ça m'est égal de savoir pourquoi Tom l'a fait. Mais je suis bien content qu'il l'ait fait.
Mindegy nekem, miért tette Tomi, de örülök neki.