éco-compatibilité oor Hongaars

éco-compatibilité

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

környezeti kompatibilitás

voorbeelde

L’évolution de la biodiversité est un bon indicateur de l’éco-compatibilité de l’activité humaine et de la société.
A biológiai sokféleség változásai jól jelzik azt, hogy az emberi tevékenység, illetve a társadalom mennyire környezetbarát.

En guise de conclusion, votre rapporteur affirme que l'Ecolabel constitue un instrument particulièrement utile en vue de l'amélioration et l'éco-compatibilité des produits européens, et qu'il peut en outre contribuer à encourager la recherche et l'innovation technologique.
Végül úgy vélem, hogy az ökocímke rendkívül hasznos eszköz az európai termékek környezetbarátabbá tétele, valamint a kutatás és a műszaki innováció ösztönzése terén.

demande à la Commission de poursuivre et étendre l'éco-conditionnalité (9) et le contrôle de compatibilité avec la protection de la biodiversité (10) des financements européens afin que l'impact sur la biodiversité soit estimé pour tout projet soutenu par les fonds de l'UE et que l'ampleur du soutien financier de l'UE soit modulée en conséquence;
kéri az Európai Bizottságtól, hogy továbbra is törekedjen az európai finanszírozásra vonatkozóan a környezetvédelmi feltételességre (9) és a biológiai sokféleség védelmének figyelembevételére (10), és azokat terjessze ki, hogy minden egyes uniós finanszírozással támogatott projekt esetében felbecsüljék a környezetbarát infrastruktúrára és a biológiai sokféleségre gyakorolt hatást, és az uniós finanszírozási támogatás mértékét ehhez igazítsák;

En général, ils organisent une quarantaine de réunions par an, couvrant des domaines tels que la construction, la sécurité des jouets, les émissions sonores, les articles pyrotechniques, les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, la compatibilité électromagnétique, les matériels de basse tension, les dispositifs médicaux, les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles, les équipements sous pression et les équipements sous pression transportables, les machines, les ascenseurs, les installations à câbles, les équipements de protection individuelle, l’éco-conception, l’étiquetage énergétique, les instruments de mesure et les instruments de pesage à fonctionnement non automatique ou encore les bateaux de plaisance.
Ezek évente mintegy 40 ülést tartanak, amelyeken az alábbi területekkel foglalkoznak: építőipar, a játékok biztonsága, zajkibocsátás, pirotechnika, rádió- és távközlési végberendezések, elektromágneses összeférhetőség, alacsony feszültségű berendezések, orvostechnikai eszközök, robbanásveszélyes légkörben való használatra szánt berendezések és védőrendszerek, nyomástartó és hordozható nyomástartó berendezések, gépek, liftek, kötélpályák, egyéni védőfelszerelés, környezettudatos tervezés, energiafogyasztást jelző címkézés, mérőműszerek és nem automatikus működésű mérőeszközök vagy kedvtelési célú kishajók.