écureuil oor Hongaars

écureuil

/ekyˈʁœj/, /e.ky.ʁœj/ naamwoord manlike

Petit rongeur (1)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mókus

naamwoord

petit rongeur

L'hypnotiseur a convaincu Tom qu'il était un écureuil.
A hipnotizőr meggyőzte Tomot, hogy ő egy mókus.

ürge

naamwoord

Lors de tests en laboratoire, la température du cou des écureuils mentionnés plus haut ne descendait jamais en dessous de 0,7 °C.
Laboratóriumi kísérletek kimutatták, hogy a sarki ürge nyakánál mért hőmérséklet soha nem csökkent 0,7 Celsius-fok alá.

mormota

naamwoord

burunduk

amerikai mormota

Écureuil

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mókus

naamwoord

L'hypnotiseur a convaincu Tom qu'il était un écureuil.
A hipnotizőr meggyőzte Tomot, hogy ő egy mókus.

Soortgelyke frases

Singe-écureuil de Bolivie
Bolíviai mókusmajom

écureuil de corée
burunduk · szibériai csíkosmókus

écureuil volant
repülő maki

queue d'un écureuil
mókusfarok

Piaye écureuil
mókuskakukk

écureuil à ventre rouge
Csinos tarkamókus

Écureuil roux
Európai mókus

écureuil rayé
mókus

Eurocopter AS-350 Écureuil
Eurocopter AS 350 Écureuil

voorbeelde

Des écureuils, parfois.
És néha mókusokat.

Deux douzaines de rats, 12 opossum, 7 ratons laveurs, et trois écureuils enragés.
Két tucatnyi patkányt, 12 oposszumot, hét mosómedvét és három veszett mókust.

Maître, les écureuils conservent des châtaignes dans un tronc pour l'hiver.
Mester, ezt a gesztenyét a mókusok gyűjtötték télre a farönk odújában.

Il dit qu'il a été distrait par un écureuil maigrichon.
Azt állítja, feltartotta egy sovány mókus.

Tu te trémousses comme un écureuil.
Úgy izegsz-mozogsz, mint egy mókus!

Peut-être du sang d'écureuil.
De lehet, hogy csak mókusvér.

Ils gaspillèrent plusieurs flèches à tirer sur des écureuils avant d’en abattre un sur le sentier.
Megpróbálták célba venni a mókusokat, és sok nyilat elvesztegettek, mielőtt sikerült egyet útközben lelőni.

À quelques différences près selon les espèces, tel est le cycle de vie de l’écureuil.
Mutatkozik ugyan csekély eltérés a mókusfajták között, de ebből a körforgásból áll az életük.

Des chercheurs à l’Institut australien d’océanographie ont découvert que des poissons, “ dont les demoiselles, les poissons écureuils et les cardinaux [...], communiquaient par des séries de grognements, de petits cris aigus et de sifflements ”, rapporte le journal The West Australian.
Az Ausztrál Tengerkutató Intézet (AIMS) kutatói megállapították, hogy a halak, „köztük a korallsügérek, tüskéshalak és kardinális halak . . . röfögések, vinnyogások és füttyök egymásutánjával társalognak” — tudtuk meg a The West Australian című újságból.

Objet: Destruction des forêts par les écureuils gris
Tárgy: A szürke mókusok okozta erdőpusztítás

Merluche écureuil (1)
Atlanti menyétke (1)

Bouillon de serpent, d'écureuil, tout sauf de poulet.
Kígyó -, hörcsöglevest, bármit, csak tyúkhúslevest ne!

A part Jim, on n' est pas capables d' abattre un écureuil en plein jour, sauf s' il pose a moins de trois metres
És csak Jim talál el egy môkust nappal, de csak akkor, ha ideáll és azt mondja, " csíz "

Les écureuils ne sont-ils pas les meilleurs?
A mókusok a legjobbak, ugye?

Marie a trouvé un bébé écureuil orphelin.
Mari egy elárvult kismókust talált.

Comme les écureuils qui sortent récupérer leurs réserves après un très long hiver.
Mint fagyasztott hús, aki visszakerül a csomagba egy hosszú, hideg tél után.

Madame, nous ne voulons pas d'écureuil.
Asszonyom, nekünk nem kell mókus.

Avec ses cheveux roux en bataille, elle me regardait d’un air curieux, comme un petit écureuil.
Borzas, vörös haja alól olyan kíváncsian méregetett, mint egy kis mókus.

Alors, pourquoi on porte des draps et on joue avec des écureuils, Kyle?
Akkor miért járunk ágyneműben, és játszunk mókusokkal Kyle?

Un écureuil avait bien mâchouillé mon Internet.
Egy mókus rágta az internetemet.

L'écureuil n'est qu'un poil sur ma fureur, Beth.
A mókus az csak a hab a tortán, Beth!

Eh bien, apparemment vous partagiez un problème d'écureuils terrestres.
De úgy tűnik, mindkettőjüket érintette a mókus probléma.

L’année dernière, Violette avait accaparé la cage à écureuil à chaque récréation.
Violet tavaly minden szünetben elfoglalta a mászókát.

Pendant ce temps vint aussi les mésanges dans les troupeaux, qui, ramassant les miettes du écureuils avaient chuté, s'est envolé pour le plus proche de la brindille et, en les plaçant sous leurs griffes, martelé à eux avec leur petit factures, comme s'il s'agissait d'un insecte dans l'écorce, jusqu'à ce qu'ils soient suffisamment réduites pour
Közben még jött a chickadees az állomány, amely felvette a morzsákat the mókusok esett, repült a legközelebbi gallyat, és alá vonására a karom, kalapált el őket az a kis számlák, mintha egy rovar a kéreg, míg voltak kellőképpen csökkenteni a karcsú torkát.

Bien sûr, elle était meilleure quand j’attrapais un lapin ou un écureuil
Persze jobbak voltak azok a napok, amikor tudtam mókust vagy nyulat fogni