épluche-légumes
tökgyalu
éplucher oor Hongaars
éplucher
fr
Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hámoz
meghámoz
Dans la cuisine, maman épluche un oignon, point.
" A konyhában anya meghámoz egy hagymát. " Pont.
lehámoz
tisztít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez pas laisser une femme vous éplucher comme ça.
Ha arra kerül a sor, használd eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia épluche les données dentaires pour d'autres affaires.
Majd kellő vizsgálatok után túlesel rajta, és a csekket felezitekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne faut pas les éplucher et les couper en tranches?
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, pour débarrasser fruits et légumes des bactéries nocives, rincez- les bien, même ceux que vous comptez éplucher.
Milyenkockázatokkal jár az Efient alkalmazása?jw2019 jw2019
J'ai trébuché dessus, suis tombée sur un épluche légumes.
Lenézel a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle savait éplucher une pomme en faisant une seule longue épluchure.
A traktor vagy kombájn beszerzési költségeinek egy részét fedező támogatás mértéke nem haladhatja meg a támogatható beruházás # %-át (fiatal gazdálkodók esetében az # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu crois que je peux t'éplucher d'un coup?
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'épluche ce dossier.
Pupilla is hamarosan velem leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’accord... laissez-moi juste finir d’éplucher ces pommes de terre.
Az Online Nemzetközi Szövetség hivatalosan elismert tagja vagyok, mint nagytiszteletű Edgar Frog, a vámpírvadászLiterature Literature
Produits à base de pommes de terre préparés et traités, compris dans cette classe, notamment pommes de terre épluchées et/ou précuites
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.tmClass tmClass
Éplucher les pommes de terre, les faire cuire à point et les réduire en purée
Fokozatos bevezetésoj4 oj4
On épluche les dettes de Durant, on découvre qui a fait ça.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extraits de légumes, Légumes épluchés, Mélange de légumes, Légumes transformés, Légumes conservés, Plats préparés surgelés principalement à base de légumes
Shizu kisasszony,...... még egyetlen nő sem bánt velem ilyen jól egész életembentmClass tmClass
J'ai épluché l'accident-délit de fuite, monsieur.
A Császár a sógorom, Sharifuddin HussainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis peut-être la nouvelle CSI ici, mais c'est vraiment un travail pourri d'avoir à éplucher tout le travail de GREG.
Születési idejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit fermentescible mais non fermenté obtenu par des procédés physiques appropriés tels que tamisage, broyage ou mouture de la partie comestible de fruits entiers ou épluchés, sans élimination de jus.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki anot-set not-set
Il y a rien de plus fastidieux que d'avoir à éplucher l'album photos des vacances de quelqu'un d'autre.
Egy visszaadható pénzügyi instrumentum vagy olyan instrumentum tulajdonosa, amely a gazdálkodó egységet arra kötelezi, hogy kizárólag felszámolás esetén nettó eszközeinek arányos részét más félnek adja át, kizárólag nem tulajdonosi minőségében köthet ügyleteket a gazdálkodó egységgelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruits et légumes épluchés, coupés et râpés
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
J'imagine qu'il a épluché ton C.V.
Hol van Enola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines à éplucher les légumes
Mi van még a zsebedben?tmClass tmClass
Étant donné que l'autorisation relative à l'utilisation du carbonate de potassium (E 501) en tant que stabilisant et correcteur d'acidité sur les fruits et légumes épluchés, coupés et râpés constitue une mise à jour de cette liste qui n'est pas susceptible d'avoir un effet sur la santé humaine, il n'est pas nécessaire de recueillir l'avis de l'Autorité.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il est en train d'éplucher les fusillades de gangs de ces 4 dernières années, ce qui fait beaucoup.
Rögtön jövökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les turions ne doivent pas être creux, ni fendus, ni épluchés.
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépEurLex-2 EurLex-2
Moulins à café électriques, couteaux, ouvre-boîtes, mélangeurs, machines à éplucher, trancheuses, robots de cuisine, broyeurs, hachoirs et râpes
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomtmClass tmClass
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.