être déboussolé oor Hongaars

être déboussolé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

megzavarodik

voorbeelde

Je devais être déboussolée parce que c'est inimaginable, une salade César servie à un mariage.
Talán azért zavarodtam meg, mert nem tudom elképzelni a cézár salátát egy esküvőn.

Elle doit être déboussolée.
Össze van zavarodva.

Car aussi gentil et déboussolé qu'il puisse être, nous savons tous qu'il est fait pour toi.
Mert akármilyen édes vagy zavaros is, mi tudjuk, hogy ő a tied.

Il est déboussolé, imprévisible... et peut- être sentimental en plus!
Zavarodott, kiszámíthatatlan, talán még érzelgős is

Si c' est ça être dingue, je suis cinglé, siphonné, déboussolé, maboul!
Ha ezt jelenti örültnek lenni, akkor én esztelen dilinyós vagyok, és hiányzik egy kerekem

Il est déboussolé, imprévisible et peut-être sentimental en plus!
Zavarodott, kiszámíthatatlan, talán még érzelgős is.

Lui qui s' est peut- être déjà trouvé un parti, le voilà déboussolé
Ő talán már talált magához illő gazdag leányt, és most majd megőrül