être inquiet oor Hongaars
être inquiet
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
aggódik
Je suis inquiet pour ta santé.
Aggódom az egészséged miatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne crois pas que je devrais être inquiète?
Méghozzá Nagymesterként szerepel, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne devrions pas être inquiétés ou effrayés par la suspension du dialogue.
Az unokatesód.Hívj visszaEuroparl8 Europarl8
Est-ce que tu sais ce qui m’a aidé à ne plus être inquiet ? »
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?LDS LDS
— Il y a des gens qui peuvent entrer dans le Désert sans être inquiétés, dit Élyas.
Nemi erőszak?Literature Literature
Eh bien, devrais-je être inquiète?
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va tu être inquiet à propos des histoires des tabloïds?
Azt mondja, hogy nem tetszik neki a hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' être inquiète?
mezőgazdasági üzemekben előállított tejszínopensubtitles2 opensubtitles2
Mes parents, ils vont être inquiets pour moi.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó aláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois toujours être inquiet que la nouvelle Christine se trouve quelqu'un de mieux que toi.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si je dois être inquiète ou juste jalouse.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez être inquiète des retombées sur votre projet d'hôtel.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devriez- vous être inquiet ?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzeljw2019 jw2019
Sam Barton, votre amie et médecin, a certifié être inquiète pour votre état mental.
Felismered a szabotőrt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul ne peut être inquiété pour ses opinions.
minden egyéb esetbenEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis celui qui doit être inquiet.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A-t-il dit être inquiet à propos de quelque chose?
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne laissait pas d'être inquiet.
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcLiterature Literature
Je veux dire, comment ne pas être inquiets?
Mike, én vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel Grayson devrait être inquiet.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous une raison d' être inquiète?
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiopensubtitles2 opensubtitles2
Votre femme doit être inquiète.
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas être le seul à être inquiet par ces extrémistes.
tekintettel a korábban az Afrikai Import-Export Bank (Afrimpexbank) vezetői tisztségét betöltő Kabiné Komara miniszterelnöki kinevezésére, és megállapítva, hogy ő már a # februárjában történt események során is szerepelt a szakszervezetek által a miniszterelnöki posztra javasolt személyek listájánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux être inquiète pour moi.
Profánul fogalmazva, megrekedtélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Retombées radioactives : des raisons d’être inquiet
Cegedel esetében: villamosenergia termelés és elosztás Luxemburgbanjw2019 jw2019
Ta mère doit être inquiète qu'il se blesse.
Amennyiben egy személyt (a hitelezőt) szerződésen kívüli követelés illet meg egy másik személlyel (a kötelezettel) szemben, és egy harmadik személy köteles a hitelezőt kielégíteni, vagy ténylegesen e harmadik személy elégítette ki a hitelezőt az említett kötelezettség alapján, úgy a harmadik személy e kötelezettségére irányadó jog határozza meg, hogy a harmadik személy jogosult-e – és ha igen, milyen mértékben – a kötelezettel szemben gyakorolni azon jogokat, amelyekkel a hitelező rendelkezett a kötelezettel szemben a jogviszonyukra irányadó jog alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1085 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.