CCleaner oor Hongaars
CCleaner
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
CCleaner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
par écrit. - (ES) La délégation socialiste espagnole a voté en faveur du rapport Ek sur la création de l'entreprise commune Clean Sky, mais je tiens à insister sur la nécessité d'observer strictement les principes fondamentaux d'ouverture et de transparence dans toutes les initiatives technologiques communes.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időEuroparl8 Europarl8
Les entreprises communes Artemis, Clean Sky, ENIAC, PCH et IMI ont fait l’objet d’une évaluation des risques informatiques, réalisée par le service d’audit interne et portant sur leurs infrastructures informatiques communes (17).
Ilyen az, amikor túlórázol?EurLex-2 EurLex-2
(16) L'entreprise commune Clean Sky doit être un organisme créé par les Communautés, et la décharge sur l'exécution de son budget doit être donnée par le Parlement européen en tenant compte d'une recommandation du Conseil.
Mostmár hazamehetünk?not-set not-set
Si vous êtes dealer, il est temps de devenir clean.
De egy nagyobb dolognak lett a jelképe.Valaminek, ami jobb, mint ez a világOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le directeur exécutif est responsable de la gestion quotidienne de l’EC Clean Sky 2 et exécute le budget de l’entreprise commune.
Mobilról hívlak drágámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est le Liquid Drain Cleaner dans l'aile 3.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je suis clean.
Május #. szerdai nap voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'il ne resterait pas clean longtemps.
És akármi is történik, tudd, hogy rendben vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) Projet de rapport annuel d’activité 2018 de l’entreprise commune Clean Sky, p. 99 et 100.
És mi van a bűnözőkkel?EuroParl2021 EuroParl2021
Elle est clean.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les statuts de l'entreprise commune Clean Sky figurant à l'annexe I font partie intégrante du présent règlement et sont adoptés.
Nullázó egység: egy készülék, amely lehetővé teszi a nulla összegezés elérését az üres szállítószalag egész számú fordulata utánEurLex-2 EurLex-2
Justification Le groupe des représentants des États ainsi que le comité scientifique sont des organes consultatifs de l’entreprise commune Clean Sky 2 en vertu du point 5, paragraphe 2, du statut.
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottnot-set not-set
Les coûts visés au point b) ne peuvent bénéficier d'un soutien financier de la part de l'entreprise commune Clean Sky 2.
Holnap találkozunkEurLex-2 EurLex-2
L'ADN contenu dans les tranches de gel doit être purifié à l'aide du kit Wizard® SV Gel and PCR Clean-Up System de Promega conformément aux instructions du fabricant.
Én már korábban megírtamEurLex-2 EurLex-2
(23) La réglementation financière applicable à l'entreprise commune Clean Sky ne doit s'écarter du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 portant règlement financier-cadre des organismes visés à l'article 185 du règlement (CE, Euratom) du Conseil n° 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes1 que si les exigences spécifiques de son fonctionnement l'exigent, notamment la nécessité de combiner financement communautaire et financement privé pour soutenir les activités de recherche et de développement efficacement et en temps voulu.
Lily, mit csinálsz?not-set not-set
(24) Vu la nécessité d'assurer des conditions d'emploi stables et l'égalité de traitement du personnel, et d'attirer du personnel scientifique et technique spécialisé du plus haut niveau, la Commission devrait être autorisée à détacher auprès de l'entreprise commune Clean Sky autant de fonctionnaires qu'elle juge nécessaire.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzananot-set not-set
expérience professionnelle: les candidats doivent avoir au minimum quinze ans d’expérience postuniversitaire à un niveau correspondant aux qualifications précitées. De ces quinze ans d’expérience professionnelle, cinq ans doivent avoir été acquis dans le domaine de l’aéronautique ou dans des domaines relevant des activités de l’EC Clean Sky 2;
Benne leszünk a tévében?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sur la proposition de règlement du Conseil portant création de l'entreprise commune Clean Sky
Hétévesen Claire beleszeretett a színjátszásbanot-set not-set
L'entreprise commune Clean Sky devrait être créée pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2017, de manière à assurer une gestion adéquate des activités de recherche entamées mais non terminées pendant la période couverte par le septième programme-cadre, y compris l'exploitation des résultats par les membres de l'entreprise commune Clean Sky et les participants.
A lényeg a következő, én le vagyok tiltva az ügyről, de te nemEurLex-2 EurLex-2
Je la gardais clean...
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis clean.
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu' est- ce que je vais faire d' un indic clean?
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamárólopensubtitles2 opensubtitles2
Observations concernant l’exécution du budget de Clean Sky 1
Öregek otthonát is vettEuroParl2021 EuroParl2021
KG (ci-après «centrotherm Clean Solutions») tendant à l’annulation partielle de la décision de la quatrième chambre de recours de l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) du 25 août 2009 (affaire R 6/2008‐4) (ci-après la «décision litigieuse»), relative à une procédure de déchéance introduite par centrotherm Clean Solutions à l’encontre de la marque verbale communautaire CENTROTHERM dont est titulaire Centrotherm Systemtechnik.
Mondtam már magának, eladtam és nem találom az adásvételitEurLex-2 EurLex-2
Le recours de Clean Solutions était fondé sur un moyen unique, tiré de ce que, en considérant que la preuve présentée par Systemtechnik était suffisante pour prouver l’usage sérieux de la marque, la chambre de recours avait violé l’article 51, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 et les règles 22, paragraphes 2 et 3, et 40, paragraphe 5, du règlement d’application.
Életeket kell mentenie, igaz?EurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.