faire du chantage
zsarol
Chantage oor Hongaars
Chantage
fr
Chantage (film, 1929)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Zsarolás
fr
Chantage (film, 1929)
hu
Zsarolás (film)
Chantage, menaces de mort et scandale.
Zsarolás, halálos fenyegetés, pletyka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
chantage
fr
Extorquer de l’argent
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
zsarolás
Bien sûr aucune tentative de chantage ne peut réussir si votre cible n'a pas peur d'être balancée.
Persze, a zsarolás nem lehet sikeres, ha a célpontod nem fél a zsarolástól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.
Kubára eddig csak Castro fogadottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et j'ai trouvé mon chantage.
Nos, ez itt a raktárunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QUESTION ORALE H-0379/09 pour l'heure des questions de la période de session de novembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Nikolaos Chountis à la Commission Objet: Possibles suppressions d'emplois au sein de l'entreprise "Chantiers navals grecs S.A." de Skaramanga dues à un chantage exercé par la société mère L'entreprise "Chantiers navals grecs S.A.", située à Skaramanga, et la société allemande HDW (toutes deux membres du groupe allemand "ThyssenKrupp Marine Systems") ont fait savoir qu'elles s'apprêtent à dénoncer les contrats conclus avec l'État grec pour la construction de quatre sous-marins et l'entretien de trois autres submersibles, l'État grec devant 524 millions d'euros à l'entreprise.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőninot-set not-set
Enfin chez soi, aprés une rude journée de chantage!
Minden kezelési protokoll tartalmaz szteroidot, központi idegrendszeri hatások profilaxisa céljábólopensubtitles2 opensubtitles2
Ça c'est du chantage!
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le chantage, c'était nouveau?
És egy ex- Viper pilóta # találattal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les victimes de chantage, d'extorsion, les blessés, ceux à qui on a volé au nom des Kray n'auront plus peur.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' était du chantage
Inzulin tartályopensubtitles2 opensubtitles2
Je lui ai répondu qu’à mon avis Dieu n’exerçait pas de chantage sur les gens pour qu’ils le servent.
érzékszervi jellemzők hibamedián-értéke legfeljebb # a #/EGK rendelet XII. melléklete szerintjw2019 jw2019
Tout gouvernement qui cèderait à cet odieux chantage ne mériterait aucun respect.
Én vagyok Jack fájó sértettségeEuroparl8 Europarl8
C'est juste du chantage.
Helyesbítés a gabonafélék, illetve rizs felhasználásával készült feldolgozott termékek exportjára alkalmazandó visszatérítések rögzítéséről szóló, #. december #-i #/#/EK bizottsági rendelethezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) le chantage en vue de réaliser l’un des actes énumérés à l’article 1er, paragraphe 1;
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólEurLex-2 EurLex-2
Chantage?
Miért tartott az utolsó pillanatig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du chantage, c'est ça?
Nem is olyan rossz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'invite à considérer qu'aucune piste ne doit être négligée en matière de prévention, le sujet méritant une attention particulière, notamment au travers d'initiatives visant à protéger efficacement- outre leurs victimes- les témoins d'actes criminels, de manière à libérer des sources d'information souvent assujetties au silence par la pression constante du chantage et de la terreur que font peser sur elles les organisations criminelles
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttoj4 oj4
C'est du chantage.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoir recours au chantage, c' est ça, votre idée de l' efficacité?
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanopensubtitles2 opensubtitles2
Je connais une chose ou deux pour éviter le chantage.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disons que ceci soit la lettre de chantage qu' elle a envoyé
Visszamegyünk Rómábaopensubtitles2 opensubtitles2
C'est du chantage pour nous forcer à négocier.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chantage.
Szerintem az appennini autópályán menjünk.Jó, így # nap mire Torinóba érünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est plus juste du chantage.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez pour jouer la carte du chantage affectif, si c’était ce qu’il fallait pour récupérer ses enfants.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazLiterature Literature
Tu crois que tu peux faire du chantage à un Vassily?
Ebben a tekintetben emlékeztetünk rá, hogy Spanyolország egyike volt a # októberében jóváhagyott terv száztizenhét támogatójánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais on peut les accuser de chantage.
Ne hazudj nekem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.