chantant oor Hongaars
chantant
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
dallamos
Les gens voulaient une belle voix chantant une belle mélodie.
Az emberek szép hangokra és dallamos melódiákra vágytak.
fülbemászó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lenina entra en chantant dans le Vestiaire
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátLiterature Literature
Services du domaine de l'organisation de concerts chantants
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vantmClass tmClass
Vous avez grandi en chantant ses chansons.
Mondj búcsút a kedvesednek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les étudiants étaient concentrés dans une section du stade en dôme, rugissant et chantant comme un seul homme.
Olyan gyorsan vezetek, ahogy csak tudok!Literature Literature
Je cherche une grenouille chantante.
Te meg ki a franc vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en chantant et en dansant, la procession transporte la planche au cimetière pour l’enterrer près de la personne qu’elle représente.
Mondj búcsút a kedvesednek!jw2019 jw2019
Tout en chantant, Milady écoutait: le soldat de garde à sa porte s'était arrêté comme s'il eût été changé en pierre.
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!Literature Literature
Tous ces hommes marchant vers la mort en chantant sous ces bannières.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De merveilleuses créatures aux longs cheveux jouaient dans les flots, chantant une envoûtante mélodie au charme prenant.
Úgy értem, Roman Grant fia vagyLiterature Literature
Ta maman te chantant un berceuse.
tekintettel a Bizottság javaslatára ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme un télégramme chantant d'une semaine.
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un puceau de 47 ans, buvant du banane-brocoli en chantant une pub!
mivel az #/EGK rendeletet hatályon kívül helyezték, és helyébe a legutóbb a #/EGK rendelettel# módosított #/EGK tanácsi rendelet# lépettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils expriment également leur reconnaissance lors des réunions chrétiennes en se joignant aux prières dites pour la congrégation et en chantant les cantiques du Royaume.
Szóval, mit szólnál, ha belevágnánk?jw2019 jw2019
“ Continuez à vous enseigner et à vous avertir les uns les autres, dit Paul, chantant dans vos cœurs à Jéhovah.
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáférésjw2019 jw2019
Des pèlerins de 170 pays, drapeau à la main, ont envahi les rues, criant, chantant et répandant une atmosphère de carnaval.
Elmegyek megkeresni a fiamatjw2019 jw2019
On peut ramener le shitzu chantant?
Pedig így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pas, on reste ici à attendre qu'il envoie plus de fruits chantants.
Sajnálttal hallottam, hogy eltávozott az apukádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en chantant, il leur lança encore quelques pierres et frappa du pied.
Ez az, amit te szeretszLiterature Literature
K.T va descendre en tyrolienne au dessus de la foule, jusqu'à la scène, avec la musique d'Elton John chantant " The Bitch is Back "
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me voici à Oslo en Norvège, recevant un bon gros chèque, chantant à Hong Kong, incitant les gens à récolter des fonds.
A Tuxedo Club, ami nekem valóted2019 ted2019
Aussi “les réclamés de Jéhovah” fêtent- ils leur retour en chantant (Psaume 107).
Csak egy ötlet voltjw2019 jw2019
Je garde un criminel et lui il me distrait en chantant des chansons.
Valamire emlékszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nous apporterons la dîme en écoutant attentivement les discours, en chantant avec enthousiasme chaque cantique du Royaume, et en étant bien attentifs lors de chaque prière afin de pouvoir dire amen en toute sincérité.
Ez a magasvasútjw2019 jw2019
Kevin et John ont gâché la fête en chantant avec le groupe pour impressionner mes potes.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut t'énerver en te montrant qu'elle est plus heureuse en chantant avec la pire loque humaine qu'elle ait pu trouver.
A tű teszi azt, amit egy tűteszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.