coix lacryma-jobi
Coix lachryma jobi · Coix lacrima-jobi · Coix lacryma-jobi · Jób könnye
Coix oor Hongaars
Coix
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Coix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’amertume varie de 1,5 à 4,5 sur 10 sur l’échelle organoleptique du Conseil Oléicole International (COI).
Köztünk marad, oké?EurLex-2 EurLex-2
(4)Étant donné que la République d’Ouzbékistan développe son secteur oléicole du point de vue de la consommation et a l’intention d’accroître sa production, son adhésion sous certaines conditions pourrait renforcer le COI, notamment pour parvenir à l’uniformité de la législation nationale et internationale concernant les caractéristiques des produits oléicoles afin de prévenir toute entrave aux échanges.
Arra használja az energiáját, hogy jobban legyen!EuroParl2021 EuroParl2021
Cette modification se justifie par le manque de cohérence entre cette description et les modifications apportées à la description du produit à la suite de l’insertion de la méthode COI et du logiciel afférent.
a nyilvános kibocsátás vagy a szabályozott piacra történő bevezetés felfüggesztése minden egyes alkalommal legfeljebb tíz egymást követő munkanapra, ha ésszerű indokkal feltételezi, hogy ezen irányelv előírásait megsértettékEuroParl2021 EuroParl2021
Restons cois, mes amis.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesdames, messieurs, j'exerce la médecine depuis 23 ans... mais j'en reste coi!
Mi ez?Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les normes COI mentionnées dans la présente annexe sont utilisées dans leur dernière version disponible.
A Tanács emellett úgy vélte, hogy e cikk – bekezdését el kellene hagyniEurLex-2 EurLex-2
Le chevalier devra en rester coi.
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis 2013, les membres du COI négocient la révision de l’accord.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION portant révision de la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév...): modification des limites d'acides heptadécanoïques, heptadécénoïques et éicosénoïques.
Milyen ügyről van szó?- Lehet, hogy semmiEurLex-2 EurLex-2
Les Pharisiens restent cois, car ils ne connaissent pas la véritable identité du Christ, ou oint.
Harmadsorban, a Tanács elsőolvasat során kialakított álláspontja tartalmaz egy felülvizsgálati záradékot (#. cikk bekezdés) egyes konkrét tüzelőberendezések tekintetében, és úgy rendelkezik, hogy új normák rendes jogalkotási eljárás keretében történő esetleges elfogadásáig továbbra is a #/#/EK irányelv szerinti hatályos kibocsátási határértékek alkalmazandókjw2019 jw2019
Le profil sensoriel de ces huiles sur la base d’autres descripteurs secondaires de type aromatique (COI/T.20) est le suivant: «Huiles aux arômes qui rappellent habituellement l’herbe fraîchement coupée et/ou la noix; des arômes de fruits exotiques, de fruits verts ou d’artichaut peuvent également apparaître, ainsi qu’une saveur finale en bouche qui rappelle l’amande».
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si cette situation se reproduit fréquemment, il est recommandé au chef de jury de prévoir une formation additionnelle spécifique des dégustateurs du jury (COI/T.20/Doc.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
Grâce à cette procédure, la division COI est en mesure de mieux cerner les besoins, ce qui devrait permettre de rationaliser le processus de planification.
Ismétli magátelitreca-2022 elitreca-2022
Ainsi, il convient d’autoriser la Commission, qui représente l'Union au sein du COI, à demander une prolongation d'un an de l’Accord actuel et à voter en faveur de cette prolongation si elle est portée à l’ordre du jour du Conseil des Membres du COI.
Sikerült földet érnemEurLex-2 EurLex-2
Les premier, deuxième, troisième et quatrième projets de décisions modifient la norme commerciale applicable aux huiles d'olive et aux huiles de grignons d'olive (COI/T.15/Rév....): ils concernent respectivement la modification de la limite d'esters éthyliques, la modification des limites d'acides heptadécanoïques, heptadécénoïques et éicosénoïques, la modification de la limite du coefficient d'extinction spécifique à la longueur d'onde 270 nm (K270) et la notification officielle des méthodes ISO adoptées dans le but d'une harmonisation complète et d'une insertion d'une référence à la nouvelle méthode de détermination de l'indice de peroxyde.
De te nem vagy képes ráEurLex-2 EurLex-2
Le cahier des charges a été modifié par l’ajout des médianes des descripteurs typiques, la suppression de la note de 6,5 obtenue à l'analyse sensorielle (qui n'a plus lieu d'être) et l’adoption de la méthode COI/T20 Doc. no 22.
Igen, nagyon hiányoztálEurLex-2 EurLex-2
Une décision à adopter par le Conseil des membres établira les conditions d’adhésion de la République d’Ouzbékistan en ce qui concerne les quotes-parts de participation au sein du COI et le délai pour le dépôt de l’instrument d’adhésion.
Hova való uram?EuroParl2021 EuroParl2021
Les différences entre le nombre d ’ agents concernés et celui des ETP s ’ expliquent avant tout par le temps que les inspecteurs pouvaient consacrer aux missions, mais aussi, selon la division COI, par les chiffres peu fiables communiqués par les ACN.
Magamnak tartogattam, deelitreca-2022 elitreca-2022
Le COI est financé par des contributions obligatoires versées par ses États membres.
Ó, ő a manager- ünk, LenaWikiMatrix WikiMatrix
L’Union apporte son soutien à la révision de la norme commerciale COI/T.15/NC no 3/Rév. 13 applicable aux huiles d’olive et aux huiles de grignons d’olive, lors de la 110e session du Conseil des membres qui se tiendra du 25 au 29 novembre 2019 ou dans le cadre d’une procédure d’adoption de décisions par le Conseil des membres par un échange de correspondance à engager avant sa prochaine session ordinaire qui se tiendra en juin 2020.
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokrólEurlex2019 Eurlex2019
L'adaptation de la réglementation communautaire à la méthode révisée du COI implique que l'article #, point c), du règlement (CE) no #/# soit modifié
Lehet, hogy harcba keveredemoj4 oj4
La déclaration récente sur le sport du Conseil européen de décembre représente également un pas en avant important. Cette déclaration réclame en priorité un renforcement du dialogue avec le COI et le mouvement sportif.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekEuroparl8 Europarl8
Les travaux sur la recherche de nouvelles méthodes d’évaluation organoleptiques permettant d’élargir la gamme des attributs positifs des huiles d’olive vierges entamés par le Conseil oléicole international (COI) se sont conclus en novembre
Ezeket találtak a hűtőbenoj4 oj4
204 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.