Défonceuse oor Hongaars

Défonceuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mélyszántás

défonceuse

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

charrue défonceuse
mélyszántás · nehézeke

voorbeelde

Outils électroportatifs à moteur - Sécurité - Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses
Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek követelményei

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outils rotatifs — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique
Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à fraiser sur une face à outil rotatif - Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique
Forgószerszámos marógépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Défonceuses (outils)
Felsőmarók (szerszámok)

Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et les affleureuses
Biztonság. 2–17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek követelményei

Décision de la Commission du 20 octobre 2006 relative à la publication avec restriction de la référence de la norme EN 848-3:1999 Sécurité des machines pour le travail à bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique conformément à la directive 98/37/CE du Parlement européen et du Conseil [notifiée sous le numéro C(2006) 4901] ( 1 )
A Bizottság határozata (2006. október 20.) a 98/37/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel összhangban a Famegmunkáló gépek biztonsága – Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz – 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek EN 848-3:1999 szabvány jelzetének korlátozással ellátott közzétételéről (az értesítés a C(2006) 4901. számú dokumentummal történt) ( 1 )

Machines à bois — Sécurité — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique
Biztonsági követelmények. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Mèches pour outils électriques, à savoir, forets, embouts de marteau, mèches de défonceuse, mèches de tournevis, mèches de fragmentation, mèches de burin
Motoros szerszámokhoz való fejek, nevezetesen fúrófejek, marófejek, csavarhúzófejek, forgácsolófejek, vésőfejek

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: Perceuses et défonceuses à commande numérique
Famegmunkáló gépek biztonsága Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Défonceuses, fraiseuses à lamelles, toutes étant des machines
Alakmarógépek, eresztőbakok, mindegyik gépek formájában

Inutile, je ne t'appellerai pas " Le Défonceur. "
Utoljára mondom, nem foglak kalapácsnak hívni.

Versoirs pour bulldozers et décapeuses mécaniques, défonceuses pour bulldozers et niveleurs, défonceuses de wagons couverts et pour excavatrices, composants de dragage et dents d'excavation
Ekevasak buldózerekhez és mechanikus talajgyalukhoz, talajlazítók buldózerekhez és talajgyalukhoz, késfejek és szakítófűrészek kotrógépekhez, fenékkotró-alkatrészek és kotrófogak

Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et affleureuses (IEC 60745-2-17:2003 (Modifié))
Villamos motoros kéziszerszámok – Biztonság – 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva))

Outils électroportatifs à moteur — Sécurité — Partie 2-17: Règles particulières pour les défonceuses et affleureuses (IEC 60745-2-17:2003 (Modifié))
Biztonság. 2-17. rész: Felsőmarók és szélezőgépek egyedi előírásai (IEC 60745-2-17:2003 (Módosítva))

Sécurité des machines pour le travail du bois — Machines à fraiser sur une face à outil rotatif — Partie 3: perceuses et défonceuses à commande numérique
Forgó szerszámos gépek egyoldali megmunkáláshoz. 3. rész: Számvezérlésű (NC-) fúró- és marógépek

Outillage électroportatifs, à fil ou sur batterie : perceuses, riveteuses, perforateurs, visseuses, meuleuses, scies sauteuses, scies rotatives, défonceuses, cisailles, grignoteuses, ponceuses, outillages pneumatiques à savoir perceuses, meuleuses, visseuses, clés à chocs, ponceuses, burineurs, compresseurs
Vezetékes vagy akkumulátoros elektromos kéziszerszámok: fúrógépek, szegecselőgépek, lyukasztógépek, csavarhúzók, köszörűgépek, lombfűrészek, forgó fűrészek, húzó-maró gépek, vágógépek, lemezvágók, csiszológépek, pneumatikus szerszámok, nevezetesen fúrógépek, köszörűgépek, csavarhúzók, légkulcsok, polírozógépek, vésők, kompresszorok

Broyeurs, entre autres défonceuses, broyeurs à disques, émotteuses, broyeurs à couteaux, déchiqueteuses, broyeurs à boules, diviseurs, séchoirs, broyeurs vibrants à disques, tamis d'analyse, installations de criblage, tours automatiques à décolleter et combinaisons des machines précitées
Őrlőgépek, köztük törők, tárcsás darálók, rögtörők, daraboló őrlők, zúzógépek, golyósmalmok, mintaosztó készülékek, szárítókemencék, golyós vibrációs malmok, elemző szitálógépek, osztályozó berendezések, automatikus csigák és a fenti gépek kombinációi

Équilibreuses, établi de montage, elévateurs de voitures, palans d'atelier, ponts-élévateurs pour moteurs, crics pour boîtes de vitesses, supports pour boîtes de vitesses, dispositifs pour démontage de pneus, bacs pour vulcanisation, appareils de vulcanisation, presses hydrauliques, compresseurs (non chirurgicaux), compresseurs et turbocompresseurs, générateurs d'énergie, générateurs d'oxygène, alternateurs, outils à air, clés pneumatiques et pistolets à air comprimé, thermocouples, broyeurs (machines), appareils de soudage automatique, chalumeaux de découpage, défonceuses, cintreuses, appareils de calandrage, tourne-à-gauche, porte-outils, roulements comme pièces de machine, aérographes pour appliquer de la peinture, pistolets et machines à peindre, pistolets à encolage et étanchement, dispositifs pour entretien et diagnostic de climatisation, extracteurs de fumées
Kiegyensúlyozó gépek, gumiabroncs-váltók, autó emelők, műhelydaruk, csörlők motorokhoz, emelők fogaskerékházakhoz, talapzatok fogaskerékházakhoz, szerkezetek gumiabroncs leszereléséhez, vulkanizáló kádak, vulkanizáló készülékek, hidraulikus prések, kompresszorok, kompresszorok és turbókompresszorok, generátorok, áramfejlesztő gépek, sűrített levegővel működő szerszámok, pneumatikus csavarkulcsok és sűrített levegős pisztolyok, hőelempárok, aprítógépek, hegesztőgépek, lángvágók, marógépek, hajlítógépek, vésőművek, menetfúró gépek, szerszámtárolók, görgők gépek alkatrészeiként, festékszóró pisztolyok színanyagok felvitelére, pisztolyok és festőeszközök, ragasztó- és forrasztópisztolyok, eszközök klímaberendezések karbantartásához és teszteléséhez, füstelszívók

Polisseuses à angle, ponceuses droites, cisailles à coupes curvilignes, cisailles pour la coupe de métaux (électriques), grignoteuses, pistolets à colle, pistolets à air chaud, agrafeuses, scies circulaires d'établi et à main, scies à guichet, scies circulaires à immersion, scies à guichet et à onglets, scies à faucille, scies à ruban, ajusteuses, raboteuses, fraiseuses, en particulier défonceuses et toupilleuses, meuleuses à ruban d'établi
Sarokpolírozók, egyenes csiszolók, íves ollók, lemezvágó ollók (elektromos), összeroppantó készülékek, ragasztópisztolyok, hőpisztolyok, fűzőgépek, asztali és kézi körfűrészek, szúró fűrészek, merülő körfűrészek, fejező és gérvágó fűrészek, késes fűrészek, szalagos fűrészgépek, vágó-, sorjázógépek, gyalugépek, marógépek, különösen felső marók és asztali marógépek, asztali szalagos csiszológépek

Pièces rapportées et et pièces pour outils électriques, à savoir fleurets dotés de diamants industriels, pièces pour défonceuses, mandrins pour perceuses, clés à mandrins
Betétek és alkatrészel elektromos szerszámokhoz, mégpedig ipari gyémánttal ellátott fúróvasak, maróalkatrészek, fúró tokmányok, esztergaékek

Machines et machines-outils, à savoir perceuses à main électriques, clés à chocs électriques et pneumatiques, défonceuses électriques, scies circulaires électriques, meuleuses d'angles électriques, rabots (électriques), souffleurs de feuilles motorisées, aspirateurs de feuilles électriques, hacheuses électriques pour déchets de jardin, tondeuses à gazon électriques, taille-haies électriques
Gépek és szerszámgépek, mégpedig elektromos, kézi fúrógépek, elektromos és pneumatikus ütvecsavarozók, elektromos felületmarók, elektromos körfűrészek, elektromos sarokcsiszolók, elektromos gyaluk, motoros lombfújók, elektromos lombszívók, elektromos szecskázók kerti hulladékok számára, elektromos fűnyírók, elektromos sövénynyírók

Machines pour le travail du bois et des matières plastiques, en particulier entraîneurs, scieuses de plaques, scies circulaires, scies à déligner, encolleuses et plaqueuses de chants, machines pour formage léger, machines pour postformage, centres de traitement à commande numérique, scies à barre de pression, défonceuses à commande numérique, foreuses, chevilleuses, ponceuses
Fa és műanyag megmunkálására szolgáló gépek, különösen előretoló készülékek, lapfűrészek, körfűrészek, formafűrészek, élek enyvezésére és élek megmunkálására szolgáló gépek, softforming gépek, postforming gépek, CNC-megmunkáló központok, nyomógerendás fűrészek, CNC-felső marógépek, fúrógépek, tipliző gépek, csiszológépek