Empire romain oor Hongaars

Empire romain

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Római Birodalom

eienaam

C'était un Jésuite espagnol pendant le 16è siècle, ce qui correspond au Saint-Empire Romain-Germanique.
Spanyol jezsuita volt a 16. században, ami szintén a Szent Római Birodalom alatt volt.

római birodalom

L' Empire romain le contrôlait grâce aux routes
A római birodalom azért uralta a világot, mert utakat építettek

Empire Romain

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Római Birodalom

eienaam

C'était un Jésuite espagnol pendant le 16è siècle, ce qui correspond au Saint-Empire Romain-Germanique.
Spanyol jezsuita volt a 16. században, ami szintén a Szent Római Birodalom alatt volt.

Soortgelyke frases

Saint-Empire romain germanique
Német-Római Császárság · Német-római Birodalom

Saint Empire romain germanique
Német-római Birodalom

Empire romain d’Occident
Nyugatrómai Birodalom

Saint-Empire romain de la nation germanique
Német-Római Császárság

Saint Empire Romain Germanique
Német-Római Császárság · Német-római Birodalom

Empire romain d'Occident
Nyugatrómai Birodalom

voorbeelde

L’esclavage faisait partie du système économique de l’Empire romain, dans lequel évoluaient les chrétiens du Ier siècle.
Az első századi keresztények a Római Birodalomban éltek, melynek gazdasági rendszeréhez hozzátartozott a rabszolgaság.

L’empire romain
Római Birodalom Krisztus születése körül

L' empire romain est tombé
" A római birodalom elbukott

Stromer était un conseiller à Nuremberg, qui était une ville impériale libre de l'empire romain chrétien.
Stromer Nürnberg tanácsosa volt, ami egy szabad birodalmi város volt, a Szent Római Birodalomban.

Mais c’était un grand port et elle abritait les plus vastes bibliothèques de l’Empire romain.
Viszont hatalmas kikötője volt, és a legnagyobb könyvtárral dicsekedhetett a római világban.

Vous êtes le nouvel empire romain, vous réalisez ça?
Ti vagytok az új Római Birodalom, tudnotok kell.

24, 25. a) D’après certains historiens, qu’est- ce qui marqua le départ du Saint Empire romain ?
24., 25. a) Mi jelezte a Német-római Császárság létrejöttét néhány történész szerint?

Outre l’Empire romain, que figurent les jambes de l’image ?
A Római Birodalmon kívül mit szemléltetnek még az állókép lábszárai?

9 Le jeu était l’un des passe-temps favoris aux heures de gloire de l’Empire romain.
9 A szerencsejáték kedvenc időtöltésnek számított a Római Birodalom virágzásakor.

Ce n’est que bien après le déclin de l’Empire romain que les thermes ont retrouvé leur popularité.
A fürdők csak évszázadokkal a Római Birodalom hanyatlása után kezdtek újra népszerűségnek örvendeni.

c) Comment convient- il de considérer le Saint Empire romain ?
c) Hogyan kell tekinteni a Német-római Császárságot?

10 Au Ier siècle, le grec commun, ou koinè, était largement employé dans l’Empire romain.
10 Az első században a Római Birodalomban a koinét, a görög köznyelvet beszélték széles körben.

Cet enregistrement permettait à l’Empire romain de prélever plus facilement les impôts.
Ez az összeírás megkönnyítette a Római Birodalomnak az adók behajtását.

Dioclétien réorganise la frontière orientale de l'empire romain.
Diocletianus elhatározta, hogy fenntartja a Római Birodalom keleti határainak biztonságát.

L'empire romain controla le monde car il savait construire des routes.
A rómaiak azért uralták a világot, mert utakat építettek.

C'est le lieu où était conservé les dossiers de l'Entrepôt 8. [ W-8 ] de l'Empire Romain Chrétien.
Itt tárolták a 8-as raktár aktáit a Szent Római Birodalomról.

À ce moment- là, les chrétiens étaient dispersés dans tout l’Empire romain.
Abban az időben már a keresztények szétszóródtak a római birodalom egész területére.

L'Empire romain est divisé en deux.
Római Birodalomról kétféle értelemben beszélhetünk.

À l’époque apostolique, l’empire romain était l’unique grande puissance du monde.
Az apostoli korban a Római birodalom a világ egyik nagyhatalma volt.

Je me rends compte avec tristesse que vous n'avez rien appris de l'Empire Romain.
Wallenberg, semmit sem tanultál a Római Birodalomtól.

Du vivant de Jean, c’est l’Empire romain qui exerçait le pouvoir.
Amikor János élt, a római birodalom volt hatalmon.

La question est: quelles sont les cinq principales causes de la chute de l'empire Romain?
A kérdés: " Mi a Római Birodalom bukásának öt fő oka? "

Au début du ive siècle, l’Empire romain était devant un large horizon de possibilités religieuses.
A Kr. u. 4. század elején a Római Birodalom előtt vallásos lehetőségek széles palettája állt.

Au temps du Messie, l'Empire romain grandit et couvre des milliers de kilomètres.
A Messiás idejében a Római Birodalom több ezer mérföldnyire terjeszkedett.

Plus tard, dans l’Empire romain, à l’époque de Jésus et de ses apôtres, l’esclavage était très pratiqué.
Később, Jézus és az apostolok idejében a rabszolgatartás bevett szokás volt a Római Birodalomban.