85 Ainsi, dans le contexte dans lequel s’est inscrite la décision litigieuse, le libellé de la disposition transitoire suffit à comprendre que l’État italien entendait assurer, en faveur des entreprises ayant concouru au titre du dernier avis publié sous l’empire du régime d’aides 1997-1999, une transition entre ce régime d’aides et le régime d’aides 2000-2006, et que la Commission a jugé cette mesure compatible avec le marché commun.
85 Ezért abban az összefüggésben, amelybe a vitatott határozat illeszkedik, az átmeneti rendelkezés szövege elegendőnek bizonyul annak megértéséhez, hogy az olasz állam az 1997–1999‐es támogatási program alatt közzétett utolsó pályázati felhívás alapján pályázó vállalkozások javára kívánt átmenetet biztosítani az e támogatási program és a 2000–2006‐os támogatási program között, és a Bizottság úgy ítélte meg, hogy ez az intézkedés összeegyeztethető a közös piaccal.EurLex-2 EurLex-2