Iceberg oor Hongaars
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Jégember
fr
Iceberg (X-Men)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jéghegy
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Ok, alors soit un vol s'est mal passé ou c'est juste la pointe d'un iceberg?
Akkor ez most egy rosszul elsült rablás volt, vagy csak a jéghegy csúcsa valami másban?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jéghegy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'hallucine, ou cet iceberg arrive droit sur nous?
Hajózási vizsgálatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Többet van az irodámbam, mint az a srác, aki véletlenszerűen harapdálja a többigyerek nyakátoj4 oj4
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
Az alelnök még nem tért magához, uramjw2019 jw2019
L’avocat de la victime a dit: “Nous ne voyons que la partie visible de l’iceberg.
Jó reggelt, drágámjw2019 jw2019
Il a été diagnostiqué de troubles canins compulsifs et ce n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Majd meglátjukted2019 ted2019
C'est le sommet de l'iceberg.
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
Egyeztettem a NASA- valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a juste découvert le sommet de l'iceberg.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps.
Haza kéne mennemted2019 ted2019
Cependant, le nombre de divorces ne permet de voir que la partie émergée de l’iceberg.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketjw2019 jw2019
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Ideje végleg megállapodnomEurLex-2 EurLex-2
C' est la partie émergée de l' iceberg
Heather, te vagy a következő jelenetbeopensubtitles2 opensubtitles2
L'Iceberg?
Többet nem tudok nyújtani, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lls confient ça à un capitaine alcoolo qui aime faire du slalom entre les icebergs
Úgy értem, azt akarja hogy jobban próbálkozzopensubtitles2 opensubtitles2
(8) Le nombre de réclamations adressées à des parties tierces n'est que la partie émergée de l'iceberg.
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Ces enlèvements et ces assassinats ne sont que la pointe de l'iceberg de la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie, où les voix indépendantes, comprenant des avocats, journalistes et autres militants, sont confrontées à une violence croissante, des menaces et des poursuites injustifiées.
Biteltolás balraEuroparl8 Europarl8
— Mention «Laitues», «laitues Batavia», «laitues Iceberg», «laitues romaines», «laitues à couper» (ou, par exemple, le cas échéant, «feuilles de chêne», «lollo bionda», «lollo rossa»), «chicorées frisées», «scaroles» ou toute dénomination équivalente, si le contenu n'est pas visible de l'extérieur.
az az érzésem, KatieEurLex-2 EurLex-2
A cause de l'iceberg?
Hol vannak a kazetták?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même l’OMS (Organisation mondiale de la santé), qui contrôle la progression de la maladie dans le monde, estime qu’il s’agit seulement de la partie visible de l’iceberg.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkjw2019 jw2019
D’après le responsable d’un organisme de prévention, ce nombre pourrait ne correspondre qu’à “ la partie émergée de l’iceberg ”.
Mi lesz a mellbimbóimmal?jw2019 jw2019
Ce n'est pas la pointe de l'iceberg.
Tegye le a lámpátQED QED
Même le charme du Kansas ne fera pas fondre l' iceberg français
Svédországopensubtitles2 opensubtitles2
Laitue (Laitue pommée, lollo rosso (laitue à couper), laitue iceberg, laitue romaine)
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.