Inter Milan
F. C. Internazionale Milano
Inter oor Hongaars
Inter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Inter (egyértelműsítő lap)
fr
page d'homonymie d'un projet Wikimédia
hu
egyértelműsítő lap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dial Inter-espèces est conçu pour une utilisation humaine et canine.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 – La Cour a reconnu le principe d’autonomie des institutions au regard de différents aspects de leurs activités: par exemple, en ce qui concerne le choix de leurs fonctionnaires et agents, voir, inter alia, arrêt AB (C‐288/04, EU:C:2005:526, points 26 et 30) ou, dans le cadre de la réparation des dommages causés par ses institutions et par ses agents dans l’exercice de leurs fonctions, arrêt Sayag (9/69, EU:C:1969:37, points 5 et 6).
Igazad van, nem az az embertípusEurLex-2 EurLex-2
Si, au cours de ses contr les de routine ou la suite dŐune action de la Cour, la Commission constate des retards dans la mise disposition de ressources propres traditionnelles, les tats membres sont tenus de verser tout montant de ressources propres d , auquel sŐajoutent, le cas ch ant, les int r ts de retard.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Swiss Life/AWDelitreca-2022 elitreca-2022
• Personnel externe (en équivalents temps plein: ETP) - AC, AL, END, INT et JPD 68
Milyen a pizza?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
60 Contrairement à ce que soutient l’OHMI, s’agissant de la procédure inter partes, la continuité fonctionnelle existant entre les différentes instances de l’OHMI n’a pas pour conséquence qu’une partie serait irrecevable, en vertu de l’article 74, paragraphe 2, du règlement n° 40/94 à se prévaloir devant la chambre de recours d’éléments de fait et de droit nouveaux qui n’auraient pas été produits devant l’unité statuant en première instance (arrêt Hi-FOCuS, précité, point 37).
Nagyon komolynak tűnikEurLex-2 EurLex-2
[23] AC = agent contractuel; AL = agent local; END = expert national détaché; INT = intérimaire; JED = jeune expert en délégation.
Az adatrögzítő lapokra nyomtatott információkEurLex-2 EurLex-2
36 – Arrêt Inter-Environnement Wallonie, précité (note 35), point 44.
És akkor mit teszel?EurLex-2 EurLex-2
Ça implique de porter une arme ou du kidnapping inter-états?
Nem hallottál semmit drogokról, új csapatról, és hajókról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 2016, le Bureau a t confront plusieurs d fis li s son environnement op rationnel, pos s non seulement par lŐaugmentation substantielle de son budget et lŐextension de ses missions, mais aussi par un accroissement significatif du nombre dŐop rations, un changement de comptable avec plusieurs remplacements int rimaires et lŐintroduction dŐun syst me de flux de travail sans papier.
Mit keres Huggsy Emma járókájában?elitreca-2022 elitreca-2022
9 Voir les points 18 à 27 de nos conclusions dans l’affaire C‐671/16 (Inter‐Environnement Bruxelles).
Mondja meg neki magaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
M. Glascott a dit que le comité inter-états du concours de talents s'était réuni et avait jugé le karaté comme un art.
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[20] AC = Agent contractuel; INT = intérimaire; JED = Jeune expert en délégation; AL = agent local; END= Expert national détaché;
Ez az, amit te szeretszEurLex-2 EurLex-2
45 Il convient de rappeler d’emblée à cet égard que la liste des catégories de déchets figurant à l’annexe I de la directive ainsi que les opérations d’élimination et de valorisation énumérées aux annexes II A et II B de celle-ci montrent que la notion de déchet n’exclut en principe aucun type de résidus ou d’autres substances résultant du processus de production (voir arrêt Inter-Environnement Wallonie, précité, point 28).
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
participer aux négociations inter-institutionnelles en vue de l’adoption d’actes législatifs de l’Union européenne et assister aux réunions au Conseil et au Parlement européen, soumettre des propositions législatives aux parties prenantes, aux groupes d’intérêt et aux autres institutions de l’Union européenne,
Olyan, mintha eltűnt volna a saját életéből egyetlen nap alattEurlex2019 Eurlex2019
(8) Le 25 février 2000, une réunion s'est tenue dans les locaux de la FAO, à l'occasion de laquelle un groupe d'experts a examiné les règles et procédures de fonctionnement du fonds financier 911100/MTF/INT/003/EEC en ce qui concerne les dépenses relatives à la mise en oeuvre des programmes agréés de lutte contre la fièvre aphteuse dans les pays membres de l'EUFMD ou dans les pays voisins.
Úgy érted, minket keresnek?EurLex-2 EurLex-2
9. invite le Conseil et la Commission à explorer les moyens d'organiser un dialogue inter-éthiopien général, qui réunirait les partis politiques, des organisations de la société civile et tous les acteurs concernés, en vue de trouver une solution durable à la crise politique actuelle;
A festékkivonó oldatot minden nap frissen készítsük elEurLex-2 EurLex-2
Temps à Relativité Dimensionnelle Inter Spatiale.
Elveszed, a romantika elpárolog a nőd meghízikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[36] AC = agent contractuel; INT = intérimaire; JED = jeune expert en délégation; AL = agent local; END = expert national détaché.
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megértEurLex-2 EurLex-2
114 Voir, inter alia, point 77 de l’arrêt SMI.
A bosszú veszélyes dolog, barátomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Notre enqu te a galement montr que tous les tats membres sauf six utilisent des fonds nationaux pour l'int gration des migrants.
Kimondtad a nevem!elitreca-2022 elitreca-2022
54 La Cour a interprété cette disposition en ce sens que doivent être regardés comme étant « exigés », au sens et pour l’application de la directive EIPP, et, dès lors, soumis à l’évaluation de leurs incidences sur l’environnement dans les conditions fixées par cette directive, les plans et les programmes dont l’adoption est encadrée par des dispositions législatives ou réglementaires nationales, lesquelles déterminent les autorités compétentes pour les adopter ainsi que leur procédure d’élaboration (arrêts du 22 mars 2012, Inter-Environnement Bruxelles e.a., C‐567/10, EU:C:2012:159, point 31, ainsi que du 7 juin 2018, Thybaut e.a., C‐160/17, EU:C:2018:401, point 43).
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőEurlex2019 Eurlex2019
Selon la Commission, un taux d'erreur DAS situé vers le centre de cet inter valle serait acceptable et justifié.
Az enyém mellett.Hol másutt?elitreca-2022 elitreca-2022
(20) Avis CESE 586/2009 (INT/473) du 5.11.2009; sur ce thème, voir également l'avis d'initiative (JO C 162 du 25.6.2008, p. 1), sur la «Définition du rôle et du régime des actions de groupe dans le domaine du droit communautaire de la consommation».
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beEurLex-2 EurLex-2
Les seuils d'échéance sont les suivants: pour les crédits des IFM aux résidents (autres que les IFM et les administrations publiques) des États membres participants ventilés par sous-secteur, ainsi que pour les crédits des IFM aux ménages ventilés par objet, 1 an et 5 ans; et pour les avoirs des IFM en titres de créances émis par d'autres IFM situées dans les États membres participants, 1 an et 2 ans afin de permettre le calcul du solde des avoirs inter-IFM en cet instrument lors du calcul des agrégats monétaires.
Se fegyver, se mobil, se szexEurLex-2 EurLex-2
Pour effectuer les paiements transfrontaliers destinés à un participant au système RBTR de la BCN connectée, la BCN prestataire de services débite le compte inter-BCN de la BCN/BCE émettrice ou débite le compte RBTR du participant de la BCN prestataire de services, et crédite le compte de la BCN connectée.
Nem akarok gyereketEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.