Mont Ararat oor Hongaars
Mont Ararat
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Ararát
Le mont Ararat fait aujourd’hui partie de la Turquie, près de sa frontière orientale.
Az Ararát most Törökország területén fekszik, az ország keleti határához közel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est une des raisons pour lesquelles les Arméniens associent le mont Ararat à leur pays.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásajw2019 jw2019
Qui serait déçu de voir à la place du mont Ararat ou du mont McKinley... les Alpes?
Kapukat bezárni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a fait le Mont Ararat cet été
Hol van a bort felszolgáló fiú?opensubtitles2 opensubtitles2
Ce qu’on nomme aujourd’hui le mont Ararat est un volcan endormi depuis 1840.
A szüleid vakációznak?jw2019 jw2019
Il a promis de nous amener sur le mont Ararat.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai feuilleté les éphémérides de l'observatoire du Mont Ararat.
És jobban szereted Beant, mint valahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur le mont Ararat, dix mille crucifiés expirent.
Tapsoljuk meg!Literature Literature
Le mont Ararat fait aujourd’hui partie de la Turquie, près de sa frontière orientale.
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!jw2019 jw2019
Johnson travaillait avec Kurtz depuis l'époque o ̆ l'arche de Noé avait atterri sur le mont Ararat.
De nem számít, nem számítLiterature Literature
L’autre, le Murat Nehri, prend sa source à peu près à mi-chemin entre le lac de Van et le mont Ararat.
Akkor # hasznos dollár voltjw2019 jw2019
En effet, un des sites souvent désignés comme abritant l’arche se situe à plus de 4 500 mètres d’altitude sur les flancs du mont Ararat.
Jobb ott az időjw2019 jw2019
Lors de sa troisième expédition au mont Ararat, il a pénétré jusqu’au fond d’une crevasse dans un glacier, où il a trouvé un morceau de bois noir pris dans la glace.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előjw2019 jw2019
Le livre À la recherche de l’arche de Noé (angl.) cite l’Arménien George Hagopian, qui a prétendu avoir gravi le mont Ararat et avoir vu l’arche en 1902 puis en 1904.
Óvom és gondozom, mint egy kis árvát.jw2019 jw2019
Il semble qu’il était situé près du mont Ararat, en Turquie, dans la région où, encore de nos jours, l’Euphrate et le Tigre (Hiddékel) prennent leur source. — Genèse 2:15; 8:4.
OK, fogd erősen!jw2019 jw2019
Toutefois, les Écritures n’affirment pas que Dieu ait fait se poser l’arche tout en haut du mont Ararat, qui est aujourd’hui un sommet glacial culminant à plus de 5 000 mètres au-dessus du niveau de la mer*.
Élve kell elkapnunk!jw2019 jw2019
La tradition situe depuis longtemps le jardin d’Éden dans une région montagneuse à quelque 225 km au S.-O. du mont Ararat et à quelques kilomètres au S. du lac de Van, dans la partie orientale de la Turquie actuelle.
Addig sem kell a könyvtárban lennemjw2019 jw2019
Bien que des efforts aient été entrepris pour essayer de découvrir l’arche sur le mont Ararat, c’est dans le récit de la Genèse que l’on trouve la preuve formelle que des êtres ont bien utilisé un tel bâtiment pour survivre à un déluge.
Hol jártatok " Bombilla " után?jw2019 jw2019
Non loin de là, dans les monts du Caucase, se trouvait Ararat où l’arche de Noé s’était posée après le déluge.
Nem voltak, a jövőt láttadLiterature Literature
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.