Mur de Berlin oor Hongaars
Mur de Berlin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Berlini fal
Ca se voit dans le mur de Berlin du langage corporel qui se trouve entre vous deux.
Látszik is a testbeszédben köztetek álló Berlini Falból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mur de Berlin
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
berlini fal
Quelle différence avec les festivités des vingt ans de la chute du mur de Berlin!
Mennyire más volt, amikor a berlini fal leomlásának huszadik évfordulóját ünnepeltük!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a évoqué la chute du "mur de Berlin du changement climatique".
Tudja, ő adta a fegyvert és a lőszertEuroparl8 Europarl8
Le mur de Berlin est tombé, et l'Europe a changé presque du jour au lendemain.
Csak beszélni fogunkEuroparl8 Europarl8
commémoration de la chute du mur de Berlin et des changements démocratiques en Europe centrale et orientale.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekEurLex-2 EurLex-2
Le mur de Berlin est tombé en 1989.
A megadott határidő után a bank – a hivatkozott levéltári szabályzat #. cikke alapján – saját hatáskörében dönt a dokumentumok közzétételének engedélyezésérőljw2019 jw2019
Description du dessin : Le Mur de Berlin est tombé il y a trente ans.
Jogalapok: A #/# rendelet #. cikke bekezdése b) pontjának helytelen alkalmazása, valamint az ugyanezen rendelet #. cikke a) pontja szerinti kérelem indokolásának hiánya vagy hiányosságaEurlex2019 Eurlex2019
Le communisme vacille, le mur de Berlin tombe.
Felezve vagy negyedelvejw2019 jw2019
Le mur de Berlin est tombé.
Elmosogattam a poharakat és az üveget isjw2019 jw2019
Nous célébrons le vingtième anniversaire de la chute du mur de Berlin, ce mur de la honte.
megjegyzi, hogy a #-es legutolsó bővítés és a tagjai számának #-re emelkedése óta a Számvevőszék négy könyvvizsgálói és egy koordináló csoportra alakította át szerkezetét; megkérdőjelezi, hogy valóban egy # tagból és ezek kabinetjeiből álló struktúra az elérhető leghatékonyabb; felszólítja a Számvevőszéket, hogy vizsgálja meg tagjai számának a tagállamok egyharmadára való csökkentésének lehetőségétEuroparl8 Europarl8
Description du dessin: Le mur de Berlin est tombé il y a trente ans.
Tapasztalataim szerint # %- os sikere van a férfi figyelmének felkeltésében, és ha megfelelően használják, akkor # % az esély arra, hogy meghív vacsoráraEurlex2019 Eurlex2019
Après la chute du mur de Berlin,Le gouvernement a annoncé des élections démocratiques
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátopensubtitles2 opensubtitles2
Sujet de commémoration: 30e anniversaire de la chute du mur de Berlin
Majd rájövökEurlex2019 Eurlex2019
Je pense que la chute du mur de Berlin a pris beaucoup de monde par surprise.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEuroparl8 Europarl8
Après la chute du mur de Berlin,le gouvernement a annoncé la tenue d' élections démocratiques
Összességében a feldolgozói piac (#. szint) értékelése és a nyers úsztatott üveg piacának (#. szint) elemzése azt jelzi, hogy ezek a piacok az #-# közötti referencia-időszakban ugyanabba az irányba fejlődtek, mégpedig olyan fejlődési ütemben, mely a feldolgozó ipar átlagos növekedési üteme felett vanopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a quelques mois de cela, le mur de Berlin tombait.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételéveljw2019 jw2019
Les élections européennes, l'anniversaire de la Chute du mur de Berlin sont d'autres événements à ne pas manquer
Az intézmény és a nemzeti bíróságok közösségi joggal kapcsolatos ítélkezési gyakorlatának fejlesztése megköveteli szakmai konferenciák rendezését a nemzeti legfelsőbb bíróságok bíráinak és a közösségi jog szakértőinek részvételéveloj4 oj4
La journée d'aujourd'hui était très solennelle, puisque nous avons commémoré la chute du mur de Berlin.
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?Europarl8 Europarl8
Les élections européennes, l'anniversaire de la Chute du mur de Berlin sont d'autres événements à ne pas manquer.
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurLex-2 EurLex-2
La chute du mur de Berlin n'aurait peut-être jamais eu lieu.
Igen, igen, hallom, ez remek!ted2019 ted2019
Tu as mis le mur de Berlin autour de Lexie.
Ray, gracias, köszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la chute du Mur de Berlin, il l'a aidée à fuir.
Nocsak, újra köztünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour une majorité d’Allemands, la chute du mur de Berlin a suscité un grand soulagement.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?jw2019 jw2019
Mais revenons un instant au choc provoqué par la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEuroparl8 Europarl8
As-tu vu notre mémorial du Mur de Berlin?
Igen, tetszik a kötésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
264 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.