Nagasaki oor Hongaars
Nagasaki
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Nagaszaki
Et trois jours plus tard, ils ont largué une seconde bombe atomique sur la ville de Nagasaki.
És három nappal később egy másik atombombát robbantottak Nagaszaki városában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle décrit également le contenu et la genèse de deux propositions clés: la Convention sur les armes nucléaires et le Protocole Hiroshima‐Nagasaki.
Általános rendelkezéseknot-set not-set
Il fait escale à Yokohama et à Nagasaki, mais son port de départ est Shangaï
A Humalog BASAL hatásgörbéje kb.# órán át nagyon hasonló a bazális (NPH) inzulinéhozLiterature Literature
Nombre de survivants et de témoins de Pearl Harbor, d’Hiroshima et de Nagasaki éprouvent aujourd’hui un profond dégoût pour la guerre.
Egy eredetiségigazolást több behozatali engedély kiadásához is fel lehet használni, de a mennyiségek nem haladhatják meg az igazoláson feltüntetett mennyiségetjw2019 jw2019
Qu'est-ce que le Protocole Hiroshima-Nagasaki et quel rapport a-t-il avec la proposition de Convention sur les armes nucléaires?
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtnot-set not-set
Les bombes atomiques qui ont explosé au-dessus d’Hiroshima et de Nagasaki en août 1945 ont traumatisé, non seulement ceux qui en ont été les victimes directes, mais la nation tout entière.
Orrvérzés Torokszorulásjw2019 jw2019
Yusuke se souvient que, lors de cette matinée froide et humide, il s’était senti poussé à aller à Nagasaki, même s’il n’avait personne pour l’accompagner.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megjw2019 jw2019
Il a vu la bombe exploser à Nagasaki.
Majd kocsikázni viszed az utasülésen?ted2019 ted2019
Le Protocole Hiroshima-Nagasaki, lancé par les Maires pour la paix lors de la deuxième réunion du comité préparatoire en mai 2008, vise trois objectifs essentiels: premièrement, inviter instamment les États parties au TNP à prendre la responsabilité, lors de la conférence d'examen du traité en 2010, de lancer les négociations pour la Convention sur les armes nucléaires et veiller à ce qu'il en soit ainsi; deuxièmement, demander instamment l'application des mesures décidées antérieurement en matière de désarmement nucléaire et, troisièmement, déterminer quelles mesures pourraient être adoptées avant l'ouverture des négociations ou pendant celles-ci.
Negatív lett Gierke kórranot-set not-set
Le Japon est un pays dévasté, aussi détruit moralement que Hiroshima et Nagasaki le sont en fait.
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les peintures de ce genre comprennent les peintures de l'école de Nagasaki, et aussi celles de l'école Maruyama-Shijō, qui combinent les influences chinoises et occidentales avec des éléments traditionnels japonais.
az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - (NL) Szeretném megköszönni Grosch úr és Ţicău asszony munkáját és három dolgot szeretnék hozzáfűzni.WikiMatrix WikiMatrix
Vous verriez les photos de Hiroshima et Nagasaki!
Hé, nem érdekel a többi része?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis allé à Nagasaki.
ha a telepre olyan telepről érkezett a baromfi vagy a keltetőtojás, amely madárinfluenzával vagy Newcastle-betegséggel fertőzött vagy a fertőzés gyanúja fennállTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le 14 janvier dernier à Nagasaki tu as vu la mort de Chojiro Kondo, vendeur de manju!
Mi van ebben a vízben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa servante, Tatsumi, fut tuée par l’horrible bombe qui tomba sur Nagasaki.
Egyél egy kicsit az ünnepi tortábólLiterature Literature
En 1945, avec le bombardement atomique sur Hiroshima et Nagasaki, au Japon, le monde entra dans une période de crainte et d’incertitude.
Ott egy kamera.Ha elölről mész bejw2019 jw2019
Dès lors, plus personne ne souffrira du souvenir des événements de Pearl Harbor, et l’on n’entendra plus les victimes des bombes d’Hiroshima et de Nagasaki implorer qu’il n’y ait “plus jamais Hiroshima!”
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértjw2019 jw2019
Le projet réussit le développement et détonation de trois armes nucléaires en 1945 : l'essai d'une bombe au plutonium à implosion le 16 juillet (l'essai Trinity) près d'Alamogordo, Nouveau-Mexique ; une bombe l'uranium enrichi, avec nom de code Little Boy le 6 août au-dessus de Hiroshima, au Japon ; et une seconde bombe au plutonium, Fat Man, le 9 août au-dessus de Nagasaki, Japon.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületWikiMatrix WikiMatrix
C'était comme Nagasaki là-dedans.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nagasaki, comme dans les camps de concentration,les photographes militaires n' ont eu plus qu' un service à rendre
Azóta nem öltem nagyobb élőlényt egy poloskánál.De most- most az egyszer- ez másopensubtitles2 opensubtitles2
Nous sommes entrés dans la ville dévastée de Nagasaki et ce fut une des plus tristes expériences de ma vie.
Nem néz ki túl jólLDS LDS
Le général MacArthur savait quels ravages les deux bombes atomiques lancées sur Nagasaki et Hiroshima avaient causés durant les derniers jours de la guerre.
Van valaki, aki hall engem?jw2019 jw2019
Sasebo, à Nagasaki accueille le plus grand festival de yosakoi sur Kyushu à la fin de chaque octobre.
Mire vár Fache?WikiMatrix WikiMatrix
Elle décrit également le contenu et la genèse de deux propositions clés: la Convention sur les armes nucléaires et le Protocole Hiroshima-Nagasaki.
Profánul fogalmazva, megrekedtélnot-set not-set
Un de nous doit aller à Nagasaki le trouver.
Nem versenyzem, de boldog vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.