Régions du Danemark oor Hongaars
Régions du Danemark
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Dánia régiói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
régions du Danemark
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Dánia régiói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par ailleurs, Danske Regioner (la fédération des régions du Danemark) et le KL ont présenté des observations écrites communes.
Lefoglalták bizonyítékként a legtöbb birtokában lévő dolgot, köztük egy minidisket isEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit également de la plus grande ville du Jutland central, l’une des cinq régions du Danemark créées en 2007.
Nincs szükségük rá.GyereEurlex2019 Eurlex2019
La région du Danemark-du-Sud ainsi que les communes d’Odense et de Kerteminde ont préparé ensemble la demande d’intervention.
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottEurLex-2 EurLex-2
La région du Danemark-du-Sud, ainsi que les communes d’Odense et de Kerteminde ont préparé ensemble la demande d’intervention.
A vizsgálat előkészítéseEurLex-2 EurLex-2
Avec à peine 600 000 habitants, la région du Jutland du Nord est la plus petite région du Danemark et aussi la moins densément peuplée.
Akkor megnézem magamEurLex-2 EurLex-2
D’une part, la région du Danemark-du-Sud s’emploie à définir et à élaborer des mesures qui peuvent s’inscrire dans les objectifs de Lisbonne, dont celui d’une Europe compétitive.
Add a tanártEurLex-2 EurLex-2
Hormis les travailleurs de la commune de Varde (dans la région du Danemark-du-Sud), les travailleurs licenciés étaient tous de la région du Jutland central, où se trouve Skive.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésEurLex-2 EurLex-2
La région du Danemark-du-Sud ainsi que les communes de Vejen, Kolding et Haderslev ont établi la présente demande conjointement, avec la participation de divers partenaires sociaux, notamment des organisations patronales, des syndicats et des établissements d’enseignement et de formation.
Engedd, majd énEurLex-2 EurLex-2
Par lettre du 6 mars 2013, les autorités danoises ont retiré de la notification la subvention de la région de Hovedstaden (à savoir, la région-capitale du Danemark/région-capitale de Copenhague) (3).
Az öböl tiltott terület az U- Boatok miattEurLex-2 EurLex-2
Le territoire concerné est la région centrale du Danemark, le Jutland central (Midtjylland, NUTS 2 – DK04), et en particulier la municipalité de Ringkøbing-Skjern.
Az eljárás nyelve: németEurLex-2 EurLex-2
Ce territoire est situé dans la zone du Trekanten («triangle»), la région de priorité économique du Danemark.
az egyetem # éves történelmébenEurLex-2 EurLex-2
Les principales parties prenantes sont la municipalité de Sønderborg et la région du sud du Danemark.
Honnét veszed, hogy ez vicc?EurLex-2 EurLex-2
autorisant une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d'Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède
Párlat (kivéve a likőrteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce dossier se rapporte à 1650 licenciements (dont 825 sont visés par les mesures d'aide), au cours de la période de référence de quatre mois comprise entre le 1er janvier et le 30 avril 2010, au sein de l'entreprise LM Glasfiber relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("Fabrication de machines et équipements") et située dans la région du Danemark-du-Sud (Syddanemark).
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemnot-set not-set
L’île constitue la partie orientale du Danemark-du-Sud, une région qui compte au total 1 200 000 habitants.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "EurLex-2 EurLex-2
Il se base sur les réponses reçues de tous les États membres de l’UE[5] ainsi que de la Norvège et de la région sud du Danemark[6], qui ont répondu de façon volontaire.
Jobban nézel kiEurLex-2 EurLex-2
L’île constitue la partie orientale du Danemark-du-Sud, une région qui compte un total de 1 200 000 habitants.
Miért védi még mindig Jacobot?EurLex-2 EurLex-2
L’auteur vit dans la région de la capitale du Danemark.
Valaki segítsen!LDS LDS
On a alors jugé opportun de faire revenir ces laboureurs dans des régions moins isolées du Danemark et d’inviter d’autres pionniers à poursuivre leur activité.
november #-jétől a Rhododendron simsii Planch kivételével a Rhododendron fajoknak, és a termés és a magvak kivételével a Viburnum fajoknak az Amerikai Egyesült Államoktól eltérő harmadik országból származó, a Közösségbe bevitt egyedei csak akkor szállíthatók a Közösségben, ha azok rendelkeznek a #/EGK bizottsági irányelvnek [#] megfelelően elkészített és kiállított növényútlevélleljw2019 jw2019
Règlement d'exécution (UE) 2017/2281 de la Commission du 11 décembre 2017 autorisant une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit avec les raisins récoltés en 2017 dans certaines régions viticoles d'Allemagne et dans toutes les régions viticoles du Danemark, des Pays-Bas et de la Suède
Legyen egy kis önbizalmatok, skacokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il est dès lors approprié d'autoriser une augmentation des limites d'enrichissement du vin produit à partir de toutes les variétés à raisins de cuve ou de certaines d'entre elles récoltées en 2017 dans les régions viticoles du Danemark, d'Allemagne, des Pays-Bas et de la Suède.
Kalibrációs eljáráseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
182 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.