Santiago de Cali
Cali
Santiago oor Hongaars
Santiago
fr
Santiago (Galápagos)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Santiago
Et Santiago était trop comateux pour vous contredire.
Santiago túlságosan ki volt ütve ahhoz, hogy megcáfolja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
santiago
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Santiago
Et Santiago était trop comateux pour vous contredire.
Santiago túlságosan ki volt ütve ahhoz, hogy megcáfolja.
Chile
Talca
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Aconcagua · Antofagasta · Arauco · Atacama · Aysen · Cautin · Chiloe · Colchagua · Concepcion · Coquimbo · Curico · Linares · Llanquihue · Magallanes · Malleco · Maule · Nuble · Osorno · Tarapaca · Valdivia · Valparaiso · Bio-Bio · Chilei Köztársaság · O`Higgins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervient Santiago Fisas Ayxelà (rapporteur pour avis de la commission CULT).
Kik azok a Newpsie- k?Eurlex2019 Eurlex2019
Il gérait une ligne d’autocars reliant Santiago à Ciudad Trujillo ; il se rendait donc souvent dans la capitale.
Mármint, mi a baj vele?jw2019 jw2019
Quatre décennies plus tard, sa fille Éléonore Alvarado Xicotencatl paye le transport de sa dépouille jusqu'au Guatemala pour que celle-ci soit placée dans la cathédrale de la ville de Santiago (de nos jours Antigua Guatemala).
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemWikiMatrix WikiMatrix
Merci pour ça Santiago.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon cette communication, le problème réside dans le fait que, aux termes de (la section II de) l'accord de Santiago, la société habilitée à accorder les licences multi-répertoire mentionnées est la société du pays dans lequel le fournisseur de contenu est établi et exerce une activité économique.
Ennélfogva, a büszke ember nem szívélyességgel, hanem gyanakvással fordul felénk, és célja ellensége kiismeréseEurLex-2 EurLex-2
La mention Indication géographique protégée Tarta de Santiago doit figurer obligatoirement et de manière bien visible sur les étiquettes et emballages utilisés, en plus des informations à caractère général établies par la législation en vigueur
Ameddig csak szükségesoj4 oj4
La première fois que Santiago lui a parlé, Buenaventura l’a écouté avec l’intention de lui mettre une correction s’il ne lui donnait pas des preuves bibliques convaincantes de ce qu’il avançait.
ZÁRÓ RENDELKEZÉSEKjw2019 jw2019
Plus de 4 500 visiteurs étrangers ont ainsi afflué à Santiago la semaine du 15 novembre 1993.
Felhasználhatósági időtartamjw2019 jw2019
Bonjour, je suis Amy Santiago, et mon produit va faire une vraie différence.
Emellett ugyancsak felmerül problémaként a hyperprolactinaemia és a QT-szakasz megnyúlás kockázata; • A Bizottság a rendelkezésre álló adatok birtokában arra a következtetésre jutott, hogy a menopauza idején fellépő hőhullámok kezelésére alkalmazott veraliprid kockázatai meghaladják a korlátozott előnyöketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, à défaut de preuve que les SGC se soient concertées à cette fin, ce retour aux limitations territoriales nationales ne démontre pas l’existence d’une concertation sur les limitations territoriales nationales, mais peut être considéré comme le simple résultat automatique du non-renouvellement de l’accord de Santiago, qui avait perdu son intérêt parce que son second volet n’avait pas été accepté par la Commission.
Nem igaz, Booth ügynök?EurLex-2 EurLex-2
Santiago Fisas Ayxela a fait savoir que, pour des raisons d'ordre technique, il n'a pas pu participer au vote sur le paragraphe 12.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnknot-set not-set
projet d'accord relatif à des services aériens entre la République du Chili et le Royaume des Pays-Bas pour des services aériens entre leurs territoires respectifs, paraphé et annexé en tant qu'annexe B au compte rendu adopté à la suite de la réunion de consultation aéronautique entre les Pays-Bas et le Chili, signé à Santiago du Chili le 12 avril 2001, ci-après dénommé «projet d'accord révisé Chili - Pays-Bas»,
A #. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le 27 février, à Santiago et dans d’autres villes secouées, peu de bâtiments se sont écroulés.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaijw2019 jw2019
La collègue de Santiago a raison.
ltt az ideje, hogy megkeressük a királynődetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chili
Rene, édesen szereted?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Château de San Pedro de la Roca (en espagnol : Castillo de San Pedro de la Roca), aussi familièrement appelé Castillo del Morro, est une forteresse sur la côte de Santiago de Cuba à Cuba.
Mint az előbbiWikiMatrix WikiMatrix
Hnos Amunátegui 178, 8320000 Santiago Chili
A Bizottság minden érintett tagállamot értesít a termékenkénti teljes értékcsökkenési összegekről annak érdekében, hogy azok a kérdéses számviteli évre vonatkozóan az EMGA-nak eljuttatott utolsó havi kiadási nyilatkozatukba belefoglalhassák ezeket az összegeketEurlex2019 Eurlex2019
Autre partie devant la chambre de recours: Viñedos Emiliana, SA (Santiago, Chile)
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantEurLex-2 EurLex-2
Municipalité d’Almoguera (à l’exclusion des territoires de Fuenlespino, Valdeolmena, Fuenvellida, Amos, Santiago de Vilillas y Conchuela)
Krisztusom, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Santiago, calme et toi et arrête la voiture
És mit mondanak a többiek?opensubtitles2 opensubtitles2
La «Tarta de Santiago» est un dessert très caractéristique, tant par son aspect que par ses qualités organoleptiques, qui se distingue par sa saveur, sa couleur et sa texture spongieuse et granulée.
A legtöbb, a beadás helyén jelentkező, enyhe inzulinreakció általában néhány napon vagy héten belül elmúlikEurLex-2 EurLex-2
La Pampa et Santiago del Estero
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekEurLex-2 EurLex-2
Leur leader, Santiago, venait de ce coin.
Nehezen hiszem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nom original complet est San Felipe y Santiago de Montevideo.
Persze.Például a jólétWikiMatrix WikiMatrix
Pourquoi être allé dans la chambre de Santiago le soir du 6?
Vinay, akárhogy lehet, de kérlek, hívd fel a modellt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.