agent de liaison oor Hongaars

agent de liaison

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

közvetítő

adjective noun verb

Je suis un agent de liaison, pas une nounou
Én csak egy közvetítő vagyok, aki menti, ami menthető

összekötő

adjective noun verb

Des agents de liaison entre services devraient être désignés pour faciliter la coopération opérationnelle.
Az operatív együttműködés megkönnyítése érdekében összekötő tisztviselőket kell kinevezni.

voorbeelde

de la coopération avec les agents de liaison nationaux; et
a nemzeti összekötő tisztviselőkkel való együttműködésért; és

de la coopération avec les agents de liaison nationaux, et
együttműködés a nemzeti összekötő tisztviselőkkel; valamint

Oh, et bien, Je suis toujours l'agent de liaison de la branche de cette entreprise.
Még mindig én vagyok az itteni központi kapcsolat.

Chaque État membre nomme un représentant au sein du réseau des agents de liaison nationaux.
Minden tagállam egy képviselőt jelöl ki a nemzeti kapcsolattartó tisztviselők hálózatába.

ole déploiement d’agents de liaison dans les pays tiers du voisinage européen.
oösszekötő tisztviselők kiküldése az európai szomszédságpolitika kereteibe tartozó harmadik országokba.

Agents de liaison nationaux
Nemzeti összekötő tisztviselők

Le réseau des agents de liaison peut compter sur des canaux de communication sécurisés fournis par l’Office.
Kapcsolattartó Irodák Hálózatának működését a Hivatal biztonságos kommunikációs csatornái is segítik.

Ils ont choisi le mari d'un agent haut placé en tant qu'agent de liaison.
Hirtelen úgy döntenek, hogy egy bizonyos magas rangú tiszt férje jó összekötő lenne.

Ishara sera votre agent de liaison.
Ishara lesz az összekötőnk.

C'est mon agent de liaison...
Ő az összekötő a kampánnyal.

Les formes solides (glace sèche) contiennent généralement des agents de liaison comme le propylèneglycol ou de l’huile minérale.
A szilárd halmazállapotú forma (szárazjég) általában tartalmaz hozzáadott anyagokat, például kötőanyagként propilénglikolt vagy ásványolajat

Les formes solides (glace sèche) contiennent généralement des agents de liaison comme le propylèneglycol ou de l'huile minérale
A szilárd halmazállapotú forma (szárazjég) általában tartalmaz hozzáadott anyagokat, például kötőanyagként propilénglikolt vagy ásványolajat.

Agents de liaison à usage scientifique pour l'association d'anticorps à des radionucléides
Kapcsolóanyagok tudományos használatra, antitestek radionuklidokkal való társítására

Bernard Linden, l'agent de liaison du gouvernement pour Go Space.
Bernard Linden, a GoSpace kormányzati kapcsolattartója.

Des agents de liaison entre services devraient être désignés pour faciliter la coopération opérationnelle.
Az operatív együttműködés megkönnyítése érdekében összekötő tisztviselőket kell kinevezni.

Myers, ton nouvel agent de liaison
Myers ügynök az új összekötőd

de la coopération avec les agents de liaison nationaux;
együttműködés a nemzeti összekötő tisztviselőkkel;

Docteur Reid, voici le détective Castro, c' est l' agent de liaison
Dr.Reid, ez itt Castro nyomozó, összekötő a SF- i rendőrségnél

Il renvoya ces deux hommes à Jérusalem afin qu’ils lui servent d’agents de liaison.
Ez utóbbi két személyt visszaküldte Jeruzsálembe, hogy összekötő szerepet töltsenek be.

C'était notre agent de liaison.
Ő volt a kapcsolattartónk.

L'accord ne contient pas de disposition relative à l'assistance administrative spontanée ni aux agents de liaison.
A megállapodás nem tartalmaz rendelkezéseket az önkéntes igazgatási segítségnyújtásra vagy a kirendelt tisztviselőkre vonatkozóan.

L'hôte peut désigner un agent de liaison pour les relations avec l'EUMM.
A fogadó fél összekötő tisztviselőt nevezhet ki az EUMM mellé.

Je vais être votre agent de liaison avec le cabinet.
Én leszek a kapcsolata a céggel.

Myers, ton nouvel agent de liaison.
Myers ügynök, az új oltalmazód.