aie (agence internationale de l'énergie) oor Hongaars

aie (agence internationale de l'énergie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

iea

Soortgelyke frases

acculer a la mort
halálra úldöz

avoir de la chance
kedvez neki a szerencse

A Collection of Great Dance Songs
A Collection of Great Dance Songs

Robert A. Heinlein
Robert A. Heinlein

voorbeelde

Professeur, c'est le seul destructeur d'oxygène que j'aie!
Professzor, csak ez az egy Oxigén Pusztítóm van!

Aie confiance.Elle va rien comprendre
Észre se veszi majd, mi történt vele

Aie confiance en nous deux
Csak bíznod kell mindkettőnkben

11 Aie un état d’esprit positif.
11 Gondolkodj pozitívan.

C'est la pire merde que j'aie jamais vue.
Ez a legnagyobb rakás szar, amit valaha láttam!

C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vie
A legundorítóbb...... söpredék, akivel találkoztam

Je comprend que tu aies favorisé une sacrée communauté ici, à la Nouvelle Orléans.
Tudom, hogy már alapítottál egy közösséget itt, New Orleans-ban.

Que j' en aie pas?
Hogy hogy nincs autóm?

Quoi que tu aies fais, ne te montre pas.
Semmiképpen ne gyere elő.

Est-ce que McGill t'a chopé avant ou après que tu aies marqué ton but?
Szóval, a jó öreg Miss McGill előtte vagy utána csípett el?

Je ne veux pas que tu aies peur.
Nem akartalak megijeszteni.

Ça paraît logique que je n'aie jamais vécu ça.
Persze hogy sosem csináltam ilyet.

N'aie pas peur de moi!
Nem kell félned tőlem.

— Allons, Mildred, n'aie pas peur, dis-moi ce que tu sais
–Rajta, Mildred, mondd el, amit tudsz.

Il est dommage que tu n'aies obtenu qu'un B en mathématiques mais nous te pardonnons.
Egy probléma volt, hogy B-t kaptál matematikából de ezt megbocsájtjuk neked.

Aie confiance dans le système.
Bízzon a rendszerben.

C'est le son le plus moche que j'aie jamais entendu.
Ez a legszörnyűbb hang, amit valaha is hallottam.

Et j'apprécie le fait que tu aies même essayé pour moi.
És értékelem, hogy megpróbáltad értem.

— Aucune démarche n'ayant été entreprise, il semblerait que tu aies été persuasif
– Mivel semmiféle lépésre nem került sor, úgy tűnik, elég meggyőző voltál

N’aie pas peur et ne sois pas terrifié » (Deut.
Ne félj és ne rettegj!”

Sigrid. si tu ne féloignes pas de cette porte avant que j'aie compté 3.
Sigrid, ha nem tünsz el az utamból mig elszámolok háromig... kidoblak innen.

Je m'étonne que tu aies demandé.
El se hiszem, hogy ilyet kérsz tőlem.

C'est le temps que j'aie ma propre affaire.
Ideje, hogy a magam útját járjam.

— Voilà la plus mesquine définition de la nature que j’aie jamais entendue.
– Ez a legsatnyább meghatározása a természetnek, amit hallottam!

Maintenant que je sais ce que je sais, je suis content que tu n' aies dit que ça
Nos, tudván, amit most már tudok, boldog vagyok, hogy csak ennyit mondtál