aller chercher le médecin oor Hongaars

aller chercher le médecin

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

orvosért megy

voorbeelde

Je vais aller chercher le médecin.
! Megyek, hívom a doktor urat.

Je ferais mieux d'aller chercher le médecin.
Jobb, ha szólok a doktornak.

Je vais aller chercher le médecin.
Megyek, és kerítek orvost.

Je devrais aller chercher le médecin.
Hívom az orvost.

Je vais aller chercher le médecin.
Megyek, hívom az orvost!

Je vais aller chercher le médecin.
Hagy szóljak az orvosnak.

Je l'ai supplié d'aller chercher le médecin, mais il s'est endormi.
Könyörögtem, hívjon orvost, de ő kiterült a kanapén, és elaludt.

Je vais aller chercher le médecin
Megyek, hívom az orvost!

Je vais aller chercher le médecin.
Megyek hívom a doktort.

Je dois aller chercher le médecin.
El kell mennem az orvosért.

Je ne crois pas que nous pouvons sortir de la maison pour aller chercher le médecin. »
Nem hiszem, hogy el tudunk menni itthonról az orvosért.”

On devrait aller chez le médecin, chercher des médocs.
Talán meg kéne látogatnunk az orvost, hogy adjon valami bogyót.

Mme Stamper a dû aller la chercher et l'emmener chez le médecin.
Mrs. Stampernek oda kellett mennie, és elvinnie egy orvoshoz.

Jane, je vais vous laisser seule avec ce monsieur, le temps d'aller chercher un médecin.
Jane. Itt fogom hagyni a szobában ezzel az úrral amíg hozok egy sebészt.

J'irai le chercher après le médecin et la pharmacie, et avant d'aller au magasin.
Elmegyek érte az orvos, és a gyógyszertár után, még a babaáruház előtt, oké?

En passant, tu réveilleras le concierge, et tu lui diras d’aller chercher un médecin.»
Menet közben ébreszd fel a kapust, és küldd el orvosért.

En passant, tu réveilleras le concierge, et tu lui diras d’aller chercher un médecin.
Menet közben ébreszd fel a kapust, és küldd el orvosért.

Le médecin m’a autorisée à emmener Sonya à la maison pour prendre quelques affaires, prévenir Phil, mon mari, et demander à quelqu’un d’aller chercher Austin, notre fils, à l’école.
Az orvos megengedte, hogy hazavigyem Sonyát, hogy néhány dolgot összeszedjünk. Felhívtam a férjemet, Philt, és megkértem valakit, hogy menjen el a fiunkért, Austinért az iskolába.

Si un médecin préconise un certain traitement qui ne peut être fourni dans le pays d'origine, nous devons créer un cadre juridique permettant au patient d'aller chercher ce traitement ailleurs.
Ha egy kórházi orvos valamilyen gyógykezelést javall, és ezt otthon nem kaphatja meg a beteg, akkor igenis jogi keretre van szükségünk annak biztosításához, hogy a betegek ezt máshol igénybe vehessék.