apostrophe (ponctuation) oor Hongaars

apostrophe (ponctuation)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

aposztróf

naamwoord

hiányjel

naamwoord

Soortgelyke frases

apostrophe
aposztróf · hiányjel · megszólítás

apostropher grossièrement qqn
gorombán rászól vkire

mettre une apostrophe
hiányjelet tesz ki

apostropher qqn
ráförmed

apostropher
aposztrofál · rászól vkire

voorbeelde

Un nom comme Odell, par exemple, sans apostrophe?
Mint például az Odell, aposztróf nélkül?

Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont les suivantes.
az egész számok és a törtek elválasztására vessző szolgál

Les mots et termes placés "entre apostrophes" sont définis dans une note technique relative à l'article concerné.
A ’félidézőjellel’ jelölt fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.

Ils etaient a l'apostrophe de leur gloire.
Kullancs módra ragaszkodtak a sikerhez.

Cette question qui apostrophe est le titre d’un tract diffusé par les Témoins de Jéhovah.
Ez a figyelemfelkeltő kérdés a címe annak a traktátusnak, amelyet Jehova Tanúi terjesztenek.

Alexis s' y connaît peut- être en sexe, mais elle est nulle en apostrophes
Lehet, hogy Alexis sokat tud a szexről, de az aposztrófot nem tudja használni

Savannah était assise sur le lit, en train d’apostropher quelque chose d’invisible sur le mur opposé.
Savannah az ágyán ült és a szemközti falhoz intézte a szavait.

Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont données à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
A „normál idézőjelbe” tett kifejezések fogalommeghatározása a 428/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletében található.

Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont les suivantes.
A "normál idézőjelbe" tett kifejezések fogalommeghatározása a következő.

Apostrophe
Aposztróf

Les mots et termes placés ‘entre apostrophes’ sont définis dans une note technique relative à l’article concerné.
Az aposztrófok (’’) közé zárt fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.

Les définitions des termes entre «apostrophes doubles» sont les suivantes.
— az egész számok és a törtek elválasztására vessző szolgál

Les mots et termes placés “entre apostrophes” sont définis dans une note technique relative à l’article concerné.
A félidézőjellel jelölt („”) fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.

Les mots et termes placés «entre apostrophes» sont définis dans une note technique relative à l’article concerné.
A félidézőjellel jelölt („”) fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.

C'est lorsqu'une personne en apostrophe dramatiquement une autre.
Ez a drámai fellépések reggele volt.

Les définitions des termes entre ‘apostrophes’ figurent dans une note technique se rapportant au bien en question.
A ’félidézőjelbe’ tett kifejezések fogalommeghatározása az adott termékhez tartozó műszaki megjegyzéseknél található.

Si tu oses encore m' apostropher, je te fais bouffer tes roubignoles
És ha még egyszer meg mersz állítani levágom a kibaszott golyóidat

En 2001, « d'oh! » fut ajouté à l'Oxford English Dictionary, mais sans l'apostrophe.
2001-ben a D'oh!-t bejegyezték az Oxford English Dictionary-ba (Oxford Angol Szótár), aposztróf nélkül.

L’homme se remet à les apostropher, mais plus loin derrière eux à présent.
A férfi ismét bömböl, de már mögöttük van.

Les définitions des termes entre "apostrophes doubles" sont données à l’annexe I du règlement (CE) no 394/2006.
A "normál idézőjelbe" tett kifejezések fogalommeghatározása megtalálható a 394/2006/EK tanácsi rendelet I. mellékletében.

Les définitions des termes entre «apostrophes doubles» sont données à l'annexe I du règlement (CE) no 428/2009.
A „normál idézőjelbe” tett kifejezések fogalommeghatározása a 428/2009/EK tanácsi rendelet I. mellékletében található, az alábbiak kivételével:

Les mots et termes placés ‘entre apostrophes’ sont définis dans une note technique relative à l'article concerné.
A félidézőjellel jelölt (’’) fogalmak definícióját a megfelelő részhez fűzött műszaki megjegyzés tartalmazza.

Les définitions des termes entre «apostrophes» sont données dans une note technique se rapportant au bien en question.
Az „egyszeres idézőjelbe” tett kifejezések fogalommeghatározása az adott termékhez tartozó műszaki megjegyzéseknél található.

Les définitions des termes entre «apostrophes doubles» sont données à l’annexe I du règlement (CE) no 1183/2007.
Az idézőjelben („”) szereplő fogalmak meghatározását lásd az 1183/2007/EK rendelet I. mellékletében.

- Les caractères et symboles littéraux de chaîne apparaissant à l'intérieur des règles figurent respectivement entre apostrophes (') ou guillemets (").
Az idő/távolság minden egyes COP pontra külön legyen meghatározható.