argentina oor Hongaars

argentina

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Argentina

(3) Les captures de merlan bleu peuvent inclure des captures inévitables d'argentine (Argentina spp.).
(3) A kék puha tőkehal fogásai tartalmazhatják az ezüstlazac (Argentina spp.) elkerülhetetlen fogásait.

Soortgelyke frases

argentina (poisson)
argentina (hal)

Babesia argentina
Babesia argentina

voorbeelde

La nouvelle version de Zoraida di Granata fut donnée au Teatro Argentina le 7 janvier 1824.
Az új Granadai Zoraidát 1824. január 7-én mutatták be a Teatro Argentinában.

L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, et les lisières les mots “VICUÑA-ARGENTINA”.
A gyapjúszövet belső oldalán és szegélyén kötelezően fel kell tüntetni az emblémát, amelyet elfogadtak a faj elterjedési területén levő országok — amelyek Szerződő Felei a »Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña« nevű Egyezménynek — és a »VICUÑA-ARGENTINA« feliratot.

Grande argentine || ARU || Argentina silus
Grönlandi laposhal || GHL || Reinhardtius hippoglossoides

produit par Bunge Argentina S.A et vendu par Bunge Agritrade S.A., Uruguay, au premier client indépendant dans l'Union agissant en tant qu'importateur.
a Bunge Argentina S.A. termeli, és az uruguayi Bunge Agritrade S.A. értékesíti az importőrként eljáró első független uniós vevőnek

Espèce: Grande argentine Argentina silus
Faj: Aranylazac Argentina silus

À la suite de la communication des conclusions finales, tous les producteurs-exportateurs ayant coopéré, y compris leurs sociétés liées, et conjointement avec la Chambre argentine des biocarburants (Cámara Argentina de Biocombustibles), ci-après la «CARBIO», ont offert des engagements de prix conformément à l'article 13, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/1037.
Az érdekelt felek végső tájékoztatását követően az összes együttműködő exportáló gyártó, beleértve a velük kapcsolatban álló vállalatokat is, az Argentin Bioüzemanyagipari Kamarával (Cámara Argentina de Biocombustibles, a továbbiakban: CARBIO) együttműködésben az (EU) 2016/1037 rendelet 13. cikkének (1) bekezdése alapján árra vonatkozó kötelezettségvállalásokat ajánlott fel.

Elle a également tenu compte des observations de la Camara Argentina de Biocombustibles («CARBIO»), du 21 mars 2018, et des observations du gouvernement argentin, du 3 avril 2018, faisant valoir notamment que la demande d'enregistrement ne remplit pas les conditions définies à l'article 16, paragraphe 4, et à l'article 24, paragraphe 5, du règlement de base.
A vizsgálat során a Bizottság figyelembe vette a Camara Argentina de Biocombustibiles („CARBIO”) 2018. március 21-én és az argentin kormány 2018. április 3-án benyújtott észrevételeit is, amelyek többek között azzal kapcsolatos érveket tartalmaztak, hogy a panaszos bejegyzési kérelme nem felel meg az alaprendelet 16. cikkének (4) bekezdésében és 24. cikkének (5) bekezdésében meghatározott feltételeknek.

(3) Les captures de merlan bleu peuvent inclure des captures inévitables d'argentine (Argentina spp.).
(3) A kék puha tőkehal fogásai tartalmazhatják az ezüstlazac (Argentina spp.) elkerülhetetlen fogásait.

Grande argentine | ARU | Argentina silus |
Gránátoshal | RNG | Coryphaenoides rupestris |

Argentines (Argentina spp.)
Ezüstlazac (Argentina spp.)

Les autres produits doivent porter une étiquette incluant le logo et les mots “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Az egyéb termékeket jelöléssel kell ellátni, amely tartalmazza az emblémát és a »VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA« jelölést.

les organisations de la société civile, le monde universitaire et les organisations du secteur privé dont les objectifs sont conformes à ceux de la présente proposition, y compris le laboratoire national Sandia; la Subcomisión de Bioseguridad y Bioscustodia de la Asociación Argentina de Microbiología; le James Martin Center CNS; l’Asociación Latinoamericana de Biocontención y Biocustodia.
civil társadalmi szervezetek, a tudományos élet és a magánszektor azon szervezetei, amelyek célkitűzései összhangban vannak e javaslat célkitűzéseivel, beleértve a következőket: Sandia National Laboratory; Subcomisión de Bioseguridad y Bioscustodia de la Asociación Argentina de Microbiología; James Martin Center CNS; Asociación Latinoamericana de Biocontención y Biocustodia.

(38) Dont un maximum de 500 tonnes d’argentines (Argentina spp.).
(38) Ebből legfeljebb 500 tonna lehet ezüstlazac (Argentina spp.).

le transfert direct de fonds, tel que la fourniture de prêts et l'application de mesures de financement des exportations à des conditions préférentielles, notamment le mécanisme de prêt à taux préférentiel de la banque nationale d'Argentine (Banco de la Nación Argentina); ainsi que
közvetlen transzferek, így kedvezményes feltételek mellett nyújtott hitelek és exportfinanszírozás, beleértve az Argentin Nemzeti Bank (Banco de la Nación Argentina) általi kedvezményes hitelnyújtást; valamint

(1993), Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina — herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa, Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali [pour Tupinambis]
(1993): Reptiles del noroeste, nordeste y este de la Argentina – herpetofauna de las selvas subtropicales, Puna y Pampa – Monografie XIV, Museo Regionale di Scienze Naturali. [a Tupinambis vonatkozásában]

Grande argentine (Argentina silus)
Ezüstlazac (Argentina stilus)

(Affaire M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)
(Ügyszám: M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

(4) Dont 500 tonnes au maximum d'argentines (Argentina spp.).
(4) Ebből legfeljebb 500 tonna lehet ezüstlazac (Argentina spp.).

Alliance Anticommuniste Argentina L' escadron de la mort en Argentine, une bande de flics justiciers qui ont dégénéré en obsédés de la gachette
Alianca Anticommunista Argentina.Az argentín halálbrigád. Egy rendőrbanda, amely fegyverrel akar igazságot tenni

Am. 150]] ex 0307 91 00 Bulots (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Rougets barbets ou rougets de roche (Mullus barbatus, Mullus surmuletus) ex 0302 69 99 Dorades grises (Spondyliosoma cantharus) Sanglier (Caproidae) Sprat (Sprattus sprattus Turbot (Psetta maxima) Bars (loups) (Dicentrarchus Labrax) Grande argentine (Argentina Silus) Araignée de mer Atlantique (Maja Brachydactela) Homard (Homarus gammarus) [Am.
[Mód. 150] ex 0307 91 00 Közönséges kürtcsiga (Buccinum undatum) ex 0302 69 99 Csíkos vagy bajuszos vörös márna (Mullus surmuletus, Mullus barbatus) ex 0302 69 99 Fekete-tengeri keszeg (Spondyliosoma cantharus) Disznófejű hal (Caproidae) Spratt (Sprattus sprattus) Nagy rombuszhal (Psetta maxima) Tengeri sügér (Dicentrarchus labrax) Ezüstlazac (Argentina Silus) Nagy tengeripók (Maja brachydactyla) Homár (Homarus gammarus) [Mód.

L'envers des tissus doit porter le logo adopté par les États de l'aire de répartition de l'espèce, signataires du “Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña”, et les lisières les mots “VICUÑA-ARGENTINA”.
A gyapjúszövet belső oldalán kötelezően fel kell tüntetni a faj elterjedési területén levő országok (a »Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña« című egyezmény szerződő felei) által elfogadott emblémát, valamint a »VICUÑA-ARGENTINA« szegélyfeliratot.

Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la Cámara Argentina de Biocombustibles (la «CARBIO»).
az Argentin Bioüzemanyagipari Kamara (Cámara Argentina de Biocombustibles, CARBIO) nevét, címét és telefonszámát;

(2004): Hippocampus patagonicus sp. novembre, new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349. [pour Hippocampus patagonicus]
(2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349. [a Hippocampus patagonicus vonatkozásában]

Argentines (Argentina spp. )
Ezüstlazac (Argentina spp.)