Armée du salut
Üdvhadsereg Szabadegyház Magyarország
armes oor Hongaars
armes
fr
Dessin symbolique représenté sur un bouclier et qui distingue les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
címer
fr
Dessin symbolique représenté sur un bouclier et qui distingue les personnes, les familles, les peuples, les villes, etc.
Au recto, les armes espagnoles sont reproduites en haut et les différentes mentions sont imprimées en lettres dorées au milieu et en bas.
A fedőlap felső részén látható a spanyol címer, a különböző feliratok pedig – amelyek aranyszínű betűvel vannak szedve – középen és az alsó részen találhatók.
nemesi címer
fegyver
Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Armes
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Fegyverek
Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
A fegyverek nem ölnek embereket. Emberek ölnek embereket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang a été désignée par l'Union pour avoir aidé à contourner les sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations unies en tentant de vendre des armes et du matériel connexe à l'Érythrée.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une large proportion de ces violences et de ces décès sont imputables à des armes à feu.
Tram, feltöröd a biztonsági rendszert, hogy hozzáférhess a mikrochiphez?Europarl8 Europarl8
Cependant, en exerçant un emploi de ce genre, on court le risque de faire couler le sang si l’on est amené à se servir de son arme.
Biteltolás balrajw2019 jw2019
Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
Mintha valami motívum lenne ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef d'État-major de l'armée de l'air depuis 2010.
Számos szállítási kategóriát tekintenek kváziexportnak, feltéve hogy az árut Indiában állítják elő, azaz egy EOU-hoz vagy egy különleges gazdasági övezetben (a továbbiakban: SEZ) található vállalathoz történő áruszállításról van szóEurLex-2 EurLex-2
Sous réserve de l'acceptation de la demande, lorsque cette demande concerne la vérification de la neutralisation d'une arme à feu, l'organisme de vérification qui fournit l'assistance délivre un certificat de neutralisation conformément à l'article 3, paragraphe 4.
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
Il m'a demandé de venir ici. Et de l'aider à se débarrasser de ces armes.
Nem, te fogd be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ça l'aurait empêché d'aller jusqu'au garage pour récupérer son arme dans la botîe à gants.
Nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà l'arme du crime!
Bármi is történt a lovagiasság?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s' est échappé, mais on lui a repris une arme atomique, du même type que celles des attaques de septembre
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelopensubtitles2 opensubtitles2
Quand il arrivait, des cités entières s’agenouillaient devant lui; des armées combattaient pour lui.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánLiterature Literature
Cette femme, qui a un passeport britannique, est détenue par la branche armée de votre organisation.
Drágám, Bob Maconel van ittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centre européen de certification des formations pour les armées européennes
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraEurlex2019 Eurlex2019
30. estime que les soldats sont exposés à des risques inutiles si leur chaîne de commandement, leur équipement ou leur armement ne répond pas aux exigences de l'opération; juge donc particulièrement important de veiller à ce que les unités qui seront placées sous le commandement de l'UE soient correctement équipées;
A törzskönyvezett lóféléktől eltérő lófélék tagállamok közti mozgása esetében az egész rakományra érvényes egyetlen egészségügyi bizonyítvány is kiállítható az bekezdés b) pontjában említett egyéni bizonyítvány helyettEurLex-2 EurLex-2
Séminaire régional de trois jours à Katmandou, sur la base du recueil MOSAIC, visant à renforcer le rôle des femmes dans le domaine du contrôle des armes.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbEurlex2019 Eurlex2019
Cela constitue une «fourniture d’assistance» à des groupes armés illégaux en violation de l’embargo sur les armes prévu par les résolutions 1493 (2003) et 1596 (2005).
Az Egyesült Királyság intézkedéseinek arányosságát megerősíti az a tény, hogy a felsorolt események egy része tekintetében csak utólagos közvetítést írnak előEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en Iran
Érdekes, pont erre gondoltam én is veletek kapcsolatbanoj4 oj4
Ramasse ton arme.
Valaki megpróbált már rájönni, mi történt a rendszerrel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cadre de la présidence du forum pour la coopération en matière de sécurité, en 2010, la Hongrie soutient la mise à jour et l'élaboration du document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre en vue d'étudier les futures actions possibles.
Megérkeztünk!EurLex-2 EurLex-2
aux munitions, c'est-à-dire aux projectiles, charges propulsives et munitions à blanc utilisés dans les armes à feu portatives, dans d'autres armes à feu et dans l'artillerie.
tekintettel a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésérenot-set not-set
Clay gardait en vie notre trafic d'armes.
Csak annyit tudok mondani, hogy fiatal voltam, és hibát követtem elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lâche ton arme!
Mondtuk is, " Nekünk is Mercedesünk van, és a rendszáma R- rel kezdödik. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je vous l'ai dit, je ne porte pas d'arme.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut une arme à moi aussi.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fournir les moyens nécessaires pour la gestion et le développement d'une plate-forme sur internet afin de faciliter les contacts et de favoriser le dialogue concernant la recherche au sein du réseau de groupes de réflexion analysant les questions liées à la prévention de la prolifération des ADM et des armes conventionnelles, y compris les ALPC, ainsi que pour la formation d'une nouvelle génération d'experts dans le domaine de la non-prolifération et du désarmement;
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.