avoir honte (de) oor Hongaars

avoir honte (de)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szégyenkezik

werkwoord

szégyenli magát

werkwoord

Soortgelyke frases

avoir honte
szégyelli magát · szégyenkezik

avoir honte de qc
restelkedik vmi miatt · szégyell

voorbeelde

Tu devrais avoir honte.
Szégyellhetnéd magad.

Vous n'avez pas à avoir honte.
Nem kell semmiért szégyenkeznie.

Tu devrais avoir honte.
Szégyelld magad!

Vous devriez avoir honte!
Szégyellje magát!

Vous ne croyez pas que vous devriez avoir honte?
Nem gondolja, hogy szégyellnie kellene magát?

Tu devrais avoir honte de toi-même.
Szégyellhetnéd magad.

Je n'ai rien fait dont je puisse avoir honte.
Semmi olyat nem tettem, amit szégyellnem kellene.

Vous devriez avoir honte de vous.
Szégyenld magad!

Je devrais avoir honte.
Szégyellhetném magam.

Il n'y a pas de quoi avoir honte.
Nincs mit szégyellnie.

On m’a appris à avoir honte de mon grand-père.
Úgy neveltek, hogy szégyenkezzem a nagyapám miatt.

Je lui ai fais des promesses dont tu devrais avoir honte.
Tettem neki pár ígéretet, ami miatt lehet, hogy szégyenkezned kellene.

Tu ne dois pas avoir honte.
Nem kell szégyenkezned.

Bo, tu n'as pas à avoir honte.
Nem kell szégyellned magad miatta.

Tu devrais avoir honte.
Arnie, szégyelld magad!

L’armée américaine devrait avoir honte d’elle-même.
Dumoulin határozottan. - Az amerikai hadsereg szégyellheti magát.

Vous devriez avoir honte de vous- même
Szégyellned kéne magad!

Il ne faut pas avoir honte de ses fonctions corporelles.
Az ember ne szégyellje a teste működését!

Et vous, vous devriez avoir honte.
És maga, szégyeIIhetné magát.

Tu devrais avoir honte!
Neked kéne szégyellned magad, Kyle!

Quiconque est le responsable ici devrait avoir honte de lui.
A kertész szégyellhetné magát.

Lucille, il n'y a rien dont tu dois avoir honte.
Lucille, nincs mit szégyellned.

Que je dois avoir honte de quelque chose?
Hogy van valami szégyellnivalóm?

En aucun cas Dieu ne nous demande d’avoir honte de ce genre de choses.
Természetesen Isten nem kívánná meg tőlünk, hogy szégyenkezzünk ezek miatt a dolgok miatt.

Tous les participants devraient avoir honte.
Mindenki, aki részt vesz benne elsüllyedhetne szégyenében.