bâtiment détruit oor Hongaars
bâtiment détruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
megszűnt építmény
fr
structure architecturale disparue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les décombres des bâtiments détruits par un tremblement de terre, j’ai pris conscience de ma valeur personnelle.
INGATLANBEFEKTETÉS, ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEKLDS LDS
Il y a des milliers de bâtiments détruits, c'est une tâche énorme.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela peut par exemple signifier qu'un agriculteur peut recevoir de l'argent pour acheter du bétail, des arbres fruitiers, des oliviers, ou pour restaurer des bâtiments détruits.
Jó eséllyel nő az aszályok és áradások gyakoriságaEuroparl8 Europarl8
Selon le Dr Railly et M. Deacon, au cours de l'an prochain, ce bâtiment sera détruit.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Times, Londres. Les ruines d’un bâtiment londonien détruit en 1682 ont livré deux bouteilles de vin.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatjw2019 jw2019
Le bâtiment sera détruit dans 30 secondes.
Túl sokszor mondod eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 bâtiments sont détruits.
Beszéltek végre?WikiMatrix WikiMatrix
Le gouvernement a ordonné ce bâtiment soit détruit.
Van felesége, de külön háztartásban élnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Environ la moitié des bâtiments sont détruits ou endommagés.
Utálom, ha így hívszjw2019 jw2019
Depuis, les variantes de ce défi pour d'autres causes se sont multipliées et les seaux pouvaient contenir aussi bien du riz, des gravats provenant de bâtiments détruits, des douilles de balles et même des pommes de terre.
Minden rendben leszglobalvoices globalvoices
5. le bien est saisi au bénéfice de l’État ou le bâtiment est détruit parce que construit de manière illégale.»
El akarok menni innenEurLex-2 EurLex-2
Horrifiés, ils ont vu les équipes de secours arrachant des corps mutilés aux ruines d’un bâtiment fédéral détruit par un attentat à la bombe.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "jw2019 jw2019
Les bâtiments ont été détruits en 2002 pour être remplacés par des immeubles d'habitation.
Jó dolog... olyan ügyvéddel találkozni, aki érti is a dolgátWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de bâtiments ont été détruits par les Britanniques entre 1803 et 1862 pour ériger des barricades.
A szent szűzanyáról beszélsz, seggfej!WikiMatrix WikiMatrix
Ce bâtiment doit être détruit.
Nem akarlak bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs bâtiments ont été détruits pendant la révolution culturelle.
Üljön le, mielőtt elesikWikiMatrix WikiMatrix
Dans les instants qui ont suivi, le bâtiment a été détruit par une bombe.
A levélben említetted, hogy a szobák több paranormális tevékenységgel...... a padláson találhatók, megkaphatom e szobák egyikét?LDS LDS
Alors, soit vous m'aidez et quelques bâtiments vides seront détruits, soit vous refusez et des millions en mourront.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bâtiment doit être détruit à la fin du mois.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jason s’appuya contre le mur d’un bâtiment à moitié détruit et essaya de s’orienter.
Derítsd ki, mi történtLiterature Literature
Le bâtiment va être détruit.
úgy véli, hogy figyelembe véve az IMF egyedi előjogait, a szervezetnek szélesítenie kell alkalmazottai képzettségének körét annak érdekében, hogy döntően hozzájárulhasson a MFC-k megvalósításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bâtiments ont été détruits, des personnes tuées.
hangsúlyozza, hogy a regionális fejlesztési programokban figyelembe kell venni a Natura # programot annak érdekében, hogy összeegyeztethető legyen az európai biológiai sokféleség védelmének elve és az életminőség fejlesztése és javítása; véleménye szerint e tekintetben széles körű tájékoztatási és a bevált gyakorlatokat népszerűsítő kampányt kell indítani annak szemléltetésére, hogy e két, egymásnak látszólag ellentmondó cél összeegyeztethetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard, le requérant ne présente que son témoignage et des photocopies de photographies en noir et blanc et de mauvaise qualité de ce qui ressemble à un bâtiment détruit sans apporter le moindre élément susceptible de remettre en cause les allégations du Conseil et la documentation sur laquelle celui-ci s’est fondé en l’espèce.
Jogalapok és fontosabb érvekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La plupart des bâtiments ont été détruits en 1700, quand la ville a pris feu pour la première fois.
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.