bâtiment de plaisance oor Hongaars
bâtiment de plaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kedvtelési célú hajó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tel était l’admirable bâtiment de plaisance, que l’on pouvait maintenant admirer dans le port de Gravosa.
Mivel a #. EFA #-ban, a #. EFA pedig #-ban lezárult, az éves beszámoló ezen EFA-k esetében már nem tartalmaz végrehajtási táblázatotLiterature Literature
Le règlement grand-ducal du 17 février 1987 sur l’identification des bâtiments de plaisance, tel que modifié a été modifié par le règlement grand-ducal du 10 août 1993 modifiant et complétant certaines dispositions réglementaires en matière de navigation fluviale.
Gyere szépségem, remek a kilátás az óceánraEurlex2019 Eurlex2019
Législation/Disposition juridique: Article 10 du règlement grand-ducal du 10 décembre 1997 a) sur l’identification des menues embarcations de plaisance et b) portant sur l’assurance obligatoire des bâtiments de plaisance, en liaison avec l’article 10, paragraphe 2, alinéas 1 à 7 du règlement grand-ducal du 17 février 1987 sur l’identification des bâtiments de plaisance, tel que modifié.
Douglas, figyelj rám!Nagy hibát követsz el!Eurlex2019 Eurlex2019
Il s'impose, rappelle-t-il, que toutes les mesures communautaires en rapport avec la pollution de l'environnement puissent également valoir pour la navigation de plaisance et, si possible, les bâtiments de guerre.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEurLex-2 EurLex-2
Les hôtels ou les établissements touristiques sont des établissements destinés à accueillir des personnes à des fins d'hébergement ou de repos (hôtels, motels, stations de cure, pensions, maisons d'hôtes, fermes touristiques, villages de vacances, campings, ports de plaisance, refuges de montagne et autres maisons ou bâtiments utilisés à des fins d'hébergement ou de repos).
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
| Construction d’un nouveau port de plaisance pouvant accueillir 723 yachts (deux digues, plusieurs bâtiments, pontons, une voie d’accès, des places de stationnement, des systèmes de réseaux) afin de favoriser le tourisme dans la province de Raguse, de stimuler la croissance des dépenses touristiques et de réduire le chômage.
A kulcs a besugárzásEurLex-2 EurLex-2
Construction d ’ un nouveau port de plaisance pouvant accueillir 723 yachts ( deux digues, plusieurs bâtiments, pontons, une voie d ’ accès, des places de stationnement, des systèmes de réseaux ) afin de favoriser le tourisme dans la province de Raguse, de stimuler la croissance des dépenses touristiques et de réduire le chômage.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!elitreca-2022 elitreca-2022
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d
Őszintén belátom...... téves volt a módszerem...... de talán értik indítékom...... és elfogadják ezt a...... magyarázatot...... és ezt a...... bocsánatkérésteurlex eurlex
(11) La note communiquée à l’OCDE en 2002 mentionne également l’enseignement supérieur (la location de salles de cours et de réunion, la combinaison déloyale d’activités d’enseignement et de recherche et d’activités commerciales, par exemple dans le domaine des études de marché), la sous-traitance d’activités de construction et d’installation, les bureaux techniques provinciaux et municipaux, la location de salles de conférence et de réunion, les activités paracommerciales dans les bâtiments municipaux, la garde d’enfants subventionnée, l’exploitation commerciale de ports de plaisance, les services d’incendie et les associations récréatives et de construction de logements sociaux.
Itt van a kicsikémEurLex-2 EurLex-2
«navire», un bâtiment de mer de tout type exploité en milieu marin, y compris les navires de pêche, les bateaux de plaisance, les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
a #. szakaszban aEurlex2019 Eurlex2019
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive
A szexuális kizsákmányolás veszélyének kitett nők és gyermekek kereskedelmének megakadályozása (szavazásoj4 oj4
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive.
különösen a tagállamban érvényes szakmai és igazgatási jellegű szabályok vonatkoznak ránot-set not-set
Les bateaux de pêche, les navires de guerre, les bâtiments de servitude, les embarcations en bois de conception primitive, les navires des pouvoirs publics utilisés à des fins non commerciales et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non marchandes sont exclus du champ d'application de la présente directive.
Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szükségenot-set not-set
b) D’autres projets comportaient des objectifs à l’appui de politiques autres que celle des transports et concernaient le réaménagement d’une zone réservée aux piétons entre le port et la ville d’Aviles (Asturies, Espagne), un bâtiment abritant un marché aux poissons dans la zone portuaire de La Corogne (Galice, Espagne), la prolongation d’un quai pour attirer des navires de croisière de plus grande taille dans le port d’Ermoupoli sur l’île de Syros (îles de l’Égée septentrionale, Grèce), un bâtiment de la police portuaire à Cadix (Andalousie, Espagne) et trois ports de plaisance: deux en Italie (l’un à Vieste, dans les Pouilles, l’autre à Raguse, en Sicile) et un en Espagne (à Chipiona, en Andalousie).
A bizonyos Borg jellemzőEurLex-2 EurLex-2
(a)«navire», un bâtiment de mer de tout type exploité en milieu marin, y compris les navires de pêche et les bateaux de plaisance utilisés à des fins non commerciales, les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles et les engins flottants;
Amikor meghallottam, hogy a Montecito meg akar ölni... ezer homárt az orrom előtt, tudtam... hogy cselekednem kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) huit projets (représentant 5,5 % des fonds de l’UE visés par l’audit) ne correspondaient pas aux objectifs de la politique des transports, à savoir quatre projets de construction de ports de plaisance [16], une extension de quai à Syros pour attirer des navires de croisière de plus grande taille; un bâtiment de la police portuaire à Cadix un marché aux poissons à la Corogne et un projet de remise en état d’une route à Aviles (bien qu’ils aient été considérés comme ne contribuant pas véritablement à atteindre les objectifs de la politique des transports, certains des projets contrôlés ont apporté des améliorations sur le plan quantitatif ou qualitatif à leurs collectivités locales).
A likviditási kockázat az eszközök növekedésének finanszírozására, valamint az esedékessé váló kötelezettségek teljesítésére való képességhez kapcsolódikEurLex-2 EurLex-2
Pour les bateaux de plaisance soumis à la directive 94/25/CE, la commission de visite ne peut exiger, en vue de la délivrance du certificat de navigation intérieure communautaire (premier contrôle), d’autres visites ou certificats des prescriptions ci-après de l’article 21.02, paragraphe 2, de l’annexe II dès lors que le bateau de plaisance présenté à la visite n’est pas en service depuis plus de 3 ans à la date de la présentation à la commission de visite, qu’aucune modification n’a été apportée au bâtiment et que la déclaration de conformité fait référence aux normes harmonisées suivantes ou leurs équivalents:
Dorosinnal kezelem, # milligrammot kap belõle,... úgy tûnik, ennyi elég, hogy lenyugtassaEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.