bâtiment souterrain oor Hongaars

bâtiment souterrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

földalatti építmény

souterrain artificiel

voorbeelde

Il convient de déclarer les bâtiments souterrains comme tous les autres bâtiments, en indiquant la surface, le nombre de niveaux, etc.
A földfelszín alatti épületeket valamennyi más épülethez hasonlóan be kell jelenteni, feltüntetve az alapterületet, a szintek számát stb.

Réhabilitation d'ouvrages d'art, d'ouvrages fonctionnels et industriels, de bâtiments, de souterrains, d'usines
Műtárgyak, funkcionális és ipari létesítmények, épületek, föld alatti létesítmények, üzemek rehabilitációja

Travaux d'assainissement, réhabilitation d'ouvrages d'art, d'ouvrages fonctionnels et industriels, de bâtiments, de souterrains, d'usines
Műtárgyak, funkcionális és ipari létesítmények, épületek, föld alatti létesítmények, üzemek szanálási munkálatai, rehabilitációja

Contruction de bâtiments et construction souterraine, constructions hydrauliques, services de drainage, réparation, travaux d'installation
Magas és mély építés, vizes építés, vízelvezetési szolgáltatások, javítás, szerelés

Systèmes de ventilation y compris pour bâtiments, parcs de stationnement souterrains, ou tunnels
Szellőzőrendszerek épületekhez, mélygarázsokhoz vagy alagutakhoz

Travaux d'installation dans les domaines suivants: techniques du bâtiment, sanitaires, chauffage, climatisation, ventilation, contruction de bâtiments et construction souterraine, toiture et installations électriques et électroniques
Beszerelési munkák a következő területeken: épülettechnika, szaniteráruk, fűtés, légkondicionálás, szellőztetés, magas- és mélyépítés, tetők, és elektromos és elektronikai berendezések

Jess a retracé l'Connor Black Box dans une chambre souterraine de ce bâtiment.
Jess szerint Connor rögzítője az épület alatti utolsó kamrában van.

On n'a aucune info sur des étages souterrains pour ce bâtiment.
Semmi infonk nincs földalatti szintjeiről az épületnek.

Travaux de construction et informations en matière de construction d'édifices, de bâtiments, d'usines, de bureaux, d'ouvrages souterrains, de ponts
Építési munkák és tájékoztatás építmények, épületek, üzemek, irodák, föld alatti műtárgyak, hidak építése kapcsán

Doris me conduit à un parking souterrain à l’arrière du bâtiment de Prime Destinations.
Doris egy földalatti parkolóba vezetett, ami a Elsőrendű Állomások hátsó részéből nyílt.

Tous les bâtiments sont reliés par des tunnels souterrains.
Az összes épület földalatti alagúttal van összekötve.

Techniques du bâtiment, sanitaires, de chauffage, de climatisation, de ventilation, contruction de bâtiments et construction souterraine, de couverture de toit, électriques, planification de bains, conception de chauffage, planification d'installations de ventilation, planification de climatisations, installations sanitaires, produits électriques et installations électroniques
Épületgépészet, szaniteráruk, fűtés, légkondicionálás, szellőztetés, magas - és mélyépítés, tetők, villamosság, fürdőszoba-tervezés, fűtéstervezés, szellőztetőberendezések tervezése, légkondicionálás megtervezése, szaniterberendezések, elektromos áruk és elektronikai berendezések

Et pourtant il n’avait jamais entendu quelqu’un mentionner des bâtiments avec des caves ou des chambres souterraines.
Mégsem hallott soha senkitől olyan épületről, amelynek pincéje vagy föld alatti helyisége lett volna!

Services de planification (conception) dans le domaines suivants: techniques du bâtiment, sanitaires, de chauffage, de climatisation, de ventilation, contruction de bâtiments et construction souterraine, de couverture de toit, électriques, planification de bains, conception de chauffage, planification d'installations de ventilation, planification de climatisations, installations sanitaires, produits électriques et installations électroniques
Tervezési (kialakítási) szolgáltatások a következő területeken: épületgépészet, szaniteráruk, fűtés, légkondicionálás, szellőztetés, magas - és mélyépítés, tetők, villamosság, fürdőszoba-tervezés, fűtéstervezés, szellőztető berendezések tervezése, légkondicionálás megtervezése, szaniterberendezések, elektromos és elektronikai berendezések

Travaux d'installation dans les domaines : ingénierie du bâtiment, sanitaires, chauffage, climatisation, ventilation, construction aérienne et souterraine, toiture et produits électriques
Üzembe helyezési munkálatok az alábbi területeken: épületgépészet, szaniter, fűtés, légkondicionálás, szellőztetés, magas - és mélyépítészet, tető és villamosság

Il est possible de se garer facilement autour des deux bâtiments, mais le stationnement est payant; le bâtiment «Erasmus» dispose également d'un parking souterrain accessible aux visiteurs.
A két épület mellett könnyen lehet parkolóhelyet találni, de a parkolásért fizetni kell; az „Erasmus” épület földalatti parkolóhelyeinek egy része is a látogatók rendelkezésére áll.

Réalisation de levés géodésiques relatifs à l'agriculture, à la physionomie urbaine, aux bâtiments, aux grottes, à l'exploitation minière, aux milieux souterrains et aux nuages
Mezőgazdasági, városképi, épület-, barlang-, bányászati, víz alatti és felhőmérés

Par ce contrat, elle s’engageait à mettre à la disposition de l’IHK, pour une durée locative de 27 ans, un bâtiment administratif à construire, équipé d’un garage souterrain.
E szerződésben arra vállalt kötelezettséget, hogy egy később megépítendő, mélygarázzsal rendelkező irodaépületet bocsát az IHK rendelkezésére 27 éves bérleti időtartamra.

Champignons de culture aussi bien cultivés dans des bâtiments spécialement érigés ou aménagés pour leur culture que dans les souterrains, grottes et caves.
Kifejezetten gombatermesztés céljára létesített vagy erre a célra átalakított épületben, valamint föld alatti helyiségben, barlangban és pincében termesztett gomba.

Champignons de culture cultivés aussi bien dans des bâtiments spécialement érigés ou aménagés pour leur culture que dans des souterrains, grottes et caves.
Kifejezetten gombatermesztés céljára létesített vagy erre a célra átalakított épületben, valamint föld alatti helyiségben, barlangban és pincében termesztett gomba.

Champignons de culture cultivés aussi bien dans des bâtiments spécialement bâtis ou aménagés à ces fins que dans des souterrains, grottes et caves.
Kifejezetten gombatermesztés céljára létesített vagy erre a célra átalakított épületben, valamint föld alatti helyiségben, barlangban és pincében termesztett gomba.

Hectares de champignons cultivés aussi bien dans des bâtiments spécialement bâtis ou aménagés à ces fins que dans des souterrains, grottes et caves.
Kifejezetten gombatermesztés céljára létesített vagy erre a célra átalakított épületben, valamint föld alatti helyiségben, barlangban és pincében termesztett gomba (hektár).