se ballonner
felpuffad · puffad
ballonné oor Hongaars
ballonné
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
puffadt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, le ballon.
Holnap látjuk egymást!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ballons exploités dans des zones dans lesquelles les opérations de recherche et de sauvetage seraient particulièrement difficiles sont équipés de dispositifs de signalisation et de matériel de survie adaptés à la zone survolée.
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) moyen: ballon libre non habité qui transporte une charge utile comportant deux ou plusieurs lots dont la masse combinée est égale ou supérieure à 4 kg, mais inférieure à 6 kg, sauf s’il se classe dans la catégorie «lourd», en vertu des dispositions des point c) 2), c) 3) ou c) 4); ou
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlEurLex-2 EurLex-2
Ballon d'epistaxis
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólEuroParl2021 EuroParl2021
a) Les ballons sont équipés de gants de protection pour chaque membre d’équipage.
Mag túlterhelveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Ez tényleg igaztmClass tmClass
Décorations pour arbres de Noël, modèles réduits de bateaux, trottinettes, ours en peluche, ballons, balles de golf, cartes à jouer
Ez egy hosszú történettmClass tmClass
Sacs spécialement conçus pour transporter des équipements de sport et des ballons de sport
Fáradj oda a szőnyeghez, Regis!tmClass tmClass
2) aient à leur actif 50 heures de vol et 50 décollages et atterrissages en tant que PIC sur ballons;
ajánlja az új európai hordozórakétákkal kapcsolatos hosszú távú stratégiai befektetések lehető leghamarabbi kezdeményezését a növekvő globális versennyel való lépéstartás érdekében; a költségvetés és a határidő szempontjából nagyobb mértékű fegyelmet kér a projektbenEurLex-2 EurLex-2
Décorations pour arbres de Noël, balles et ballons de jeux
Holnap magas nevet fogtok megtudni.tmClass tmClass
C'était Patches O'Houlihan qui vous disait: " Tirez à fond, et vos ballons vous remercieront. "
Nincs kifogásuk, ha rágyújtok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Nonobstant le point a), sur des vols avec des ballons ou des planeurs, à l’exclusion de motoplaneurs (TMG), les documents et informations répertoriés aux points a) 1) à a) 10) et aux points a) 13) à a) 19) peuvent se trouver dans le véhicule de récupération.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említenieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Étiquette 1 pour les ballons d’eau chaude appartenant aux classes d’efficacité énergétique notées de A à G
P (palmitinsav), O (olajsav), St (szterainsaveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chauffer légèrement le ballon de distillation et introduire dans le liquide la vapeur en provenance du générateur.
Kedvezményes tarifális elbánásEurLex-2 EurLex-2
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.»
Rendben, adok én neked valamitEurLex-2 EurLex-2
Ajouter 3 billes de verre au mélange contenu dans le ballon (préparé conformément au point 5.3.2.1 ou 5.3.2.2) et faire bouillir sous reflux en bouillonnement constant pendant 23 heures.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!EurLex-2 EurLex-2
Certains minicompresseurs ont un usage domestique et servent alors à gonfler des jouets, ballons, matelas pneumatiques ou autres objets gonflables.
Sosem kételkedem bennük újraEurLex-2 EurLex-2
Il faut un ballon, un canapé et un jeu con.
Fuck you, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fais voir ce que tu as, pro du ballon.
A helyszínen vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaz résiduels (pétrole), effluent de reformage, ballon de détente à basse pression (no CAS 68513-19-9), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Nézze, szükségem van arra, hogy írjon nekem egy receptetEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Classes et groupes de ballons
Igen, felségedEuroParl2021 EuroParl2021
Prélever un ballon de chaque série et compléter les contenus respectifs à 25 ml par le mélange isopropanol-hexane (3.1).
Hát, ha ilyen ígéretes lenne, nem kellett volna játszanod az időpontokkal.De hé... a remény örökEurLex-2 EurLex-2
Jeux, jouets, en particulier balles de jeu et ballons de football, ours en peluche, trompettes et sifflets (jouets), hochets, Big Bans et mains géantes gonflables pour la promotion
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!tmClass tmClass
Transvaser peu à peu la solution limpide obtenue dans un ballon taré de 100 ml.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenEurLex-2 EurLex-2
au point a) et, le cas échéant, au point b) dans le cas où il a accompli un contrôle de compétences conformément au point BFCL.215, point d) 2) i), dans la ou les classes de ballons concernées au cours des 24 derniers mois; ou
De az is tönkretenné az életemetEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.