ballot oor Hongaars
ballot
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
göngyöleg
hiszékeny
csomag
bála
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, on les vit transporter deux ou trois caisses et autant de ballots que Kongre fit porter à bord de la chaloupe
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokLiterature Literature
Alors Salvatore me pria ardemment de me taire, il ouvrit le ballot et me montra un chat au poil noir.
Ez az egyetlen ki és bejárat?Literature Literature
En effet, il y a de fortes chances qu’ils soient “ballottés comme par les flots et emportés çà et là au vent de tout enseignement, par la fourberie des hommes, par leur astuce à machiner l’erreur”, comme l’apôtre Paul nous en avertit en Éphésiens 4:14.
Ha itt maradsz, Garrett lelőjw2019 jw2019
Sauter, tou noyer Un ballot de foin amassé
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est pas que je m' intéresse à un ballot comme toi
PPE bek., F prebopensubtitles2 opensubtitles2
C'est pour de jeunes hommes comme Mamuth, qui ont droit à une vie nouvelle et ne méritent pas d'être à nouveau ballottés à travers les frontières, que je suis heureuse que la Chambre remédie maintenant à cette situation et que le rapporteur Claude Moraes ait réussi à franchir ce premier pas dans nos paquets "asile".
Hol van a Hármas?Europarl8 Europarl8
Paille en ballot
Nem akar pereskedni, csak le akar lépnitmClass tmClass
— C’est ballot, dit-il, mais je dois dire que ces œufs sont cuits à la perfection, ni trop durs, ni trop baveux.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Literature Literature
Des jeunes sans convictions peuvent être “ comme ballottés par les vagues et emportés çà et là par tout vent d’enseignement au moyen de la fourberie des hommes ”. — Éphésiens 4:14.
Egy ehhez hasonló kockázati befektetési lehetőségre gondoltamjw2019 jw2019
Literie pour bébés, y compris sacs (ballots), couvertures enveloppantes, draps-housses pour berceaux, jupes de berceaux, couvertures pour berceaux et housses non en papier pour tapis à langer
Teljesen jótmClass tmClass
Dès la chute de cet empire, le Mékong devient la frontière entre les états émergents de Siam et de Tonkin ; le Laos et le Cambodge sont ballottés entre ces deux grands pouvoirs.
Nem én voltamWikiMatrix WikiMatrix
Le navire noir était doucement ballotté par la houle tropicale du golfe de Thaïlande.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓKLiterature Literature
Logiciels pour le pilotage de systèmes anti-ballotement de véhicules ferroviaires
Úgy érted mi az amit szeret, vagy mit szeret csinálni?tmClass tmClass
Grumes en ballot, botte, faisceau || LZ
Rossz érzést keltEurLex-2 EurLex-2
C'est le ballot d'un film.
Készen álltok a budapesti ökölvívó-ünnepségre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ballot.
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— D’abord il a jeté un homme par la fenêtre, comme il eût fait d’un ballot de coton
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitLiterature Literature
Ils étaient montés sur des poneys, dont chacun était chargé de tout un attirail de bagages, ballots, paquets.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekLiterature Literature
“première transformation du tabac”: la transformation du tabac brut livré par un exploitant agricole en un produit stable, propre au stockage et conditionné dans des ballots ou des colis homogènes d'une qualité conforme aux exigences des utilisateurs finaux (manufactures);
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraEurLex-2 EurLex-2
Plaques en ballot, botte, faisceau
Vérnyomokat találtunk az Aegis Fighting ClubbanEurLex-2 EurLex-2
Le ballot frimeur aux mains de rechange, c'est Guelfor le Rot.
Hát tudom én, mitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Que peut-il arriver à un bateau balloté sur l’eau pendant une violente tempête ?
Itt vannak a tudnivalók, és legyen szíves, kövessen, tartunk még egy kis összejövetelt a díjátadó előttLDS LDS
Par l'intermédiaire de Windows Update, Microsoft diffusera, auprès des utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows pour PC clients, au sein de l'EEE, une mise à jour logicielle consistant en un écran multichoix («ballot screen»).
Épp nyerőszériában voltamEurLex-2 EurLex-2
Le môme a été ballotté de familles d'accueil en foyers jusqu'à ce qu'ils le virent à 18 ans.
A hatóságokat – amelyeket a melléklet sorol fel – vezetőik vagy kivételes esetekben más képviselőik képviselikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
première transformation du tabac: la transformation du tabac brut livré par un exploitant agricole en un produit stable, propre au stockage et conditionné dans des ballots ou des colis homogènes d'une qualité conforme aux exigences des utilisateurs finaux (manufactures
A Bizottság fontolóra vette, hogy megállapítható-e a szokásos érték azon árak alapján, amelyeken a terméket a fülöp-szigeteki piacon ténylegesen eladják fogyasztásraoj4 oj4
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.