bette oor Hongaars

bette

/bɛt/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

répa

naamwoord

Je crois que 4 horizontal est " bette ".
Azt hiszem a 4 betűs keresztben a " répa ".

cékla

naamwoord

mángold

naamwoord

cukorrépa

naamwoord

Soortgelyke frases

bette à cardes
levélmángold · mángold

bette épinard
mángold

bette à couper
mángold

bettes
mángold

Bette à côtes
mángold

Bette Davis
Bette Davis

voorbeelde

Acceptez-vous, Bette Tattler, de prendre Dandy Mott... comme époux?
Bette Tattler, elfogadja Dandy Mottot törvényes házastársául?

Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré
Mangold, (kínai levelű) frissen vagy hűtve

La femme que je vais vous présenter est appelée la nouvelle Bette Midler.
A bemutatásra váró hölgyet az új Bette Midlernek is nevezik.

Bette est artiste?
Bette művész?

Bette n'était, pour tout dire... pas faite pour ce rôle.
Bette, hogy is mondjam... a rossz szereposztás áldozata lett.

Par engagement dans le plan de Beetee?
Magával ragadott Beetee terve?

En ce qui concerne l’acétamipride, une demande similaire a été introduite pour son utilisation sur les feuilles de bettes et sur les cerises
Az acetamipridet illetően a mangoldon és a cseresznyén történő alkalmazásra vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet

-Voyons, ma cocotte, es-tu bete de pleurer!...
- Ejnye már, cicám, milyen kis csacsi vagy, hogy sírsz!...

Feuilles de bettes (cardes) (feuilles de betterave)
Mángold (Cékla levele)

L'Autorité a conclu qu'en ce qui concerne les LMR pour les fraises, les betteraves, les épinards, les feuilles de bettes, le cerfeuil, la ciboulette, les feuilles de céleri, le persil, la sauge, le romarin, le thym, les basilics, les feuilles de laurier et l'estragon, certaines informations n'étaient pas disponibles et qu'un examen plus approfondi par des gestionnaires de risques s'imposait.
A Hatóság megállapította, hogy a szamóca, a cékla, a spenótfélék, a mangold, a turbolya, a metélőhagyma, a zellerlevél, a petrezselyemlevél/metélőpetrezselyem, a zsálya, a rozmaring, a kakukkfű, a bazsalikom, a babérlevél és a tárkony tekintetében meghatározott MRL-ekkel kapcsolatban nem állnak rendelkezésre bizonyos információk, és hogy a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.

Pour le difénoconazole, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les feuilles de bettes, les artichauts, les brocolis, les cardons et les fraises.
A difenokonazol esetében a répalevélre, articsókára, brokkolira, kardira és földieperre vonatkozóan nyújtottak be ilyen kérelmet.

Bette, écoute.
Bette, figyelj!

C'était trop mignon, Bette.
Annyira édes, Bette.

Feuilles de bettes (cardes) (Feuilles de betterave)
Mángold (Cékla levele)

Il est évident que Bette et vous n' êtes pas heureuses
Nos, nyílvánvaló, hogy te és Bette már nem vagytok boldog pár

Écoute, Bette, tu peux venir chez moi si tu as besoin
Bette, ha szeretnéd, ma este nálam is alhatsz

variétés de légumes typiques de l’aire géographique, congelés et/ou frais, comme épinards, feuilles de bettes, carottes, oignons (également légumes frits), pois, haricots, pommes de terre, poireaux, céleri, panais, légumes alliacés, ail des ours, maïs.
a földrajzi területen jellemző zöldségfajták mélyfagyasztott és/vagy friss és/vagy szárított formában, pl. spenót, mángold, sárgarépa, vöröshagyma (pirított formában is), zöldborsó, bab, burgonya, zeller, pasztinák, póréhagyma, medvehagyma, kukorica.

Bette, par exemple, a trouvé un emploi dans le nettoyage quand son mari a été contraint d’arrêter son activité professionnelle en raison d’une arthropathie.
Bette például takarítási munkákat vállalt, amikor a férje, a betegsége következtében, nem tudott annyi munkát végezni építkezéseken.

Mais tu dois te sortir Bette de la tête.
Nem szabadna ennyit lógnod Bette-tel!

Elle ne savait sans doute pas quoi dire, Bette
Egyszerűen csak nem tudta, hogy mondja el, Bette.

Bettes m'a dit qu'il allait mieux.
Bettes szerint jól van.

Il paraît que je sais m' y prendre, avec les betes
Híre van annak, ahogy az állatokkal bánok

C'est du Bette tout craché.
Tipikus Bette.

Beta vulgaris L. – Groupe de la Bette (poirée ou carde)
Beta vulgaris L. – Mángold csoport