bien d'équipement oor Hongaars

bien d'équipement

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

tőkejavak

Installations ou usines entières — unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:
Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:

voorbeelde

Biens d'investissement et autres biens d'équipement importés à l'occasion d'un transfert d'activités d'un pays tiers dans l'Union
Tevékenységeknek harmadik országból az Unióba való áthelyezésekor behozott termelési eszközök és egyéb berendezések

BIENS D'ÉQUIPEMENT
MUNKAESZKÖZÖK

droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement,
beruházási javak exportösztönzési rendszere,

Biens d’équipement
Állóeszközök

Installations ou usines entières ‐ unités de production complètes de valeur élevée exigeant l'utilisation de biens d'équipement:
Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:

Régime de droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement (EPCGS)
Beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme, EPCGS)

Oh, les survivalistes étaient plutôt bien équipés.
A világvége túlélők nagyon jól felszereltek voltak.

Ha, et bien l'équipe de Lavon apprécie ta fidélité.
A Lavon csapat értékeli a hűségedet.

machines et autres biens d'équipement,
gépek és egyéb tárgyi eszközök,

b) les coûts des biens d’équipement;
b) a munkaeszközök költségei;

e) Conclusion relative au régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) Következtetések a beruházási javak exportösztönző rendszerével kapcsolatban

Droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement (Export Promotion Capital Goods Scheme EPCGS
Beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme; EPCGS

Trois semaines après le Jour J, presque 500000 soldats américains étaient bien équipés en France.
3 héttel a D-Day után, majdnem félmillió amerikai katona volt Franciaországban.

Elle est bien équipée.
Hát, elég csinos egy szék.

4)Installations ou usines entières – unités de production complètes de valeur élevée exigeant l’utilisation de biens d’équipement:
4. Teljes üzemek vagy gyárak – tőkejavak felhasználását igénylő, nagy értékű, teljes termelőegységek:

Sommes- nous bien équipés pour la prédication?
Vajon fel vagy készülve a szántóföldre?

Tellement musclé et... bien équipé
Olyan izmos és... jó képességekkel rendelkező

Régime des droits préférentiels à l'importation des biens d'équipement (EPCGS)
Beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme, EPCGS)

le régime des droits préférentiels à l’importation des biens d’équipement;
beruházási javak exportösztönzési rendszere (Export Promotion Capital Goods Scheme);

À la différence des matières premières, les biens d'équipement ne sont pas physiquement consommés dans les produits finis.
A nyersanyagoktól eltérően a tárgyi eszközök nem épülnek be fizikailag a kész árukba.

Le détenteur d’un droit EPCGS peut également s’approvisionner en biens d’équipement sur le marché intérieur.
Az EPCGS-engedély jogosultja a beruházási javakat belföldön is beszerezheti.

e) Conclusion sur le régime des droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement
e) A beruházási javak exportösztönzési rendszerével (EPCGS) kapcsolatban levont következtetések

À la différence des matières premières, les biens d’équipement ne sont pas physiquement incorporés dans les produits finis.
A nyersanyagoktól eltérően a beruházási javak nem kerülnek bele fizikailag a végtermékbe.

Services d'installation, montage et réparation de biens d'équipements des secteurs hydraulique, mécanique, éolien, minier et chimique
A víz-, mechanikai, szél-, ásvány- és vegyi ágazat készülékeinek felszerelése, összeszerelése és javítása

L'amortissement linéaire doit être utilisé pour les biens d'équipement.
A termelő berendezések esetében lineáris értékcsökkenést kell alkalmazni;