bien de consommation oor Hongaars

bien de consommation

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

fogyasztási cikk

naamwoord

— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
— a J&J esetében: a fogyasztási cikkek, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök üzleti ágazatában tevékenykedik.

fogyasztási cikkek

— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
— a J&J esetében: a fogyasztási cikkek, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök üzleti ágazatában tevékenykedik.

voorbeelde

Études de marché pour les industries des biens de consommation emballés
Piackutatás a fogyasztói csomagolt áruk iparágai számára

Cartes de circuit imprimé destinées aux biens de consommation
Fogyasztási termékekben használatos áramköri lapok

— J&J: présente dans les secteurs des biens de consommation, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux.
— a J&J esetében: a fogyasztási cikkek, a gyógyszerek és az orvostechnikai eszközök üzleti ágazatában tevékenykedik.

L'étiquetage concernant ces produits chimiques dangereux largement utilisés dans la fabrication de biens de consommation est insuffisant.
Az ilyen, a fogyasztási termékekben széleskörűen alkalmazott veszélyes vegyi anyagok esetében a címkézés nem elegendő.

Bosch: technologies pour l'industrie automobile, la technologie industrielle, la technologie du bâtiment, les biens de consommation
a Bosch esetében: gépjárműipari technológiák, ipari és építési technológia, fogyasztói cikkek

i) Remboursement de l'impôt central sur les ventes – biens de consommation
i. A központi forgalmi adó visszatérítése az értékesítésre beszerzett javak vonatkozásában

Orkla: biens de consommation courante, matériaux de spécialité, aluminium, énergie et services financiers
az Orkla esetében: a márkás fogyasztási cikkek, a különleges anyagok, az alumínium, az energiaipar és a pénzügyi befektetések ágazatában tevékeny

Interdiction des importations de biens de consommation dangereux
A veszélyes fogyasztási cikkek behozatalára vonatkozó tilalom

Logiciels d'application pour dispositifs mobiles et Biens de consommation électroniques
Szoftveralkalmazások mobil eszközökhöz és Felhasználói elektronika

Services de vente par internet de biens de consommation
Fogyasztási javak internetes értékesítése

Services financiers et assurances, non principalement dans le domaine des appareils ménagers et des biens de consommation
Pénzügyi és biztosítási szolgáltatások, nem túlnyomórészt a háztartási készülékek és a fogyasztási cikkek területén

Ces martyrs d’entreprise, une fois morts, sont traités comme de vulgaires ‘biens de consommation’.”
A vállalatok ilyen mártírjait, ha egyszer meghalnak, úgy tekintik, mintha csupán ’eldobható darabok’ lettek volna.”

Objet: Directive sur les garanties des biens de consommation
Tárgy: A fogyasztási cikkekre vonatkozó garanciákról szóló irányelv

Aide à la gestion d'entreprises commerciales dans le domaine de la vente de biens de consommation
Segítségnyújtás kereskedelmi vállalatok vezetéséhez a fogyasztási javak értékesítése területén

Deuxième atelier sur la vente des biens de consommation (modes de dédommagement)
A fogyasztási cikkek adásvételéről szóló második munkaértekezlet (jogorvoslat)

— REWE: le groupe a pour activité principale la distribution au détail de biens de consommation courante.
a REWE elsősorban napi fogyasztási cikkek kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik.

sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation
a fogyasztási cikkek adásvételének és a kapcsolódó jótállásnak egyes vonatkozásairól

DSGI: vente au détail de biens de consommation électriques
DSGI: elektronikus fogyasztási cikkek kiskereskedelmi értékesítése;

Et ne comprend pas de biens de consommation...
És nem tartalmaz olyan háztartási cikkeket, mint a komputerek...

Les médicaments soumis à prescription médicale ne sont pas de simples biens de consommation.
Az orvosi rendelvényhez kötött gyógyszerek nem szokványos fogyasztási cikkek.

supermarché SdB: commerce de détail de biens de consommation courante.
az SdB Supermarket esetében: mindennapos fogyasztási cikkek kiskereskedelme.

Machines et machines-outils pour la fabrication industrielle de biens de consommation, à savoir d'aliments préparés
Gépek és szerszámgépek ipari fogyasztási cikkek, nevezetesen készételek gyártásához

pour NS: vente au détail de biens de consommation en Allemagne
NS esetében: fogyasztási cikkek kiskereskedelme Németországban

Biens d'équipement et biens de consommation durables | 3 751 | - |
Tárgyi eszközök/tartós fogyasztási cikkek | 3 751 | - |

Orkla: biens de consommation de marque, solutions d'aluminium, énergie renouvelable, matériaux spéciaux et investissement financier,
az Orkla esetében: a márkás fogyasztási cikkek, az alumíniumtermékek, a megújuló energia, a különleges anyagok és a pénzügyi befektetések ágazatában tevékeny,