bien roulé oor Hongaars

bien roulé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

csinos

adjective Adjective

Pourquoi on remplace pas Olga par une geisha bien roulée?
Te, Vince, mért nem cseréljük le Olga-t egy ilyen csinos gésára?

voorbeelde

Tu es drôlement bien roulée.
Anyám, te aztán belevaló pipi vagy.

T'as enfilé tes escarpins et tu l'as bien roulée.
Felhúztad azokat a magassarkúakat és végig sétáltál az ő hátán, ugye?

Elle est bien roulée.
Nagyon jó bőr!

Vous les aimez bien roulées?
Látom, szereti, ha van rajtuk mit fogni.

Elle est bien roulée...
Úgy van összerakva, mint...

T'es bien roulée, pour une flic.
Ahhoz képest, hogy zsaru vagy, egész jól nézel ki.

Si tu aimes les blondes bien roulées du Texas.
Ha szereted a huncut, texasi lányokat.

Cela dit, elle est bien roulée.
De ez egy jó csaj.

Je trouve que Becca est bien roulée.
Szerintem Becca eléggé rendben van.

On a bien roulé.
Nagyon jó időt futottunk.

Ayant bien roulé, ils atteignirent la région parisienne aux petites heures de la nuit.
Mivel nagyon jól haladtak, még hajnal előtt megérkeztek Párizs határába.

Si vous n'étiez pas bien roulée, on vous aurait déjà virée.
Az a szerencséje, nővér, hogy formás, különben kirúgnánk.

Ouais, et il t'a bien roulé.
Igen, átvágta magát.

Afro-américaine, bien roulée.
Afro-amerikai, csinos.

J'aime les bien roulées de partout.
Bárhonnan jöhet, ha huncut.

Pourquoi on remplace pas Olga par une geisha bien roulée?
Te, Vince, mért nem cseréljük le Olga-t egy ilyen csinos gésára?

Ça a l'air de bien rouler.
Látom, minden oké.

Mince, t'es bien roul...
A fenébe, belevaló kis...

Il a toujours eu un faible pour les filles bien roulées.
Mindig is bejöttek neki a fiatal lányok.

Elle a bien roulé.
Nagyon jól ment.

On a bien roulé
A rövidebb úton jöttünk

On a pas mal de nanas bien roulées ici.
Sok jó kinézetű hölgy jár ide.

Elle a l'air de bien rouler, ta voiture.
Jól megy a kocsi.

J'ai fait un rêve... sur des aliens roses et bien roulées.
Volt egy álmom... kicsi rózsaszín idegenekről.

On a bien roulé, mec.
Jól nyomtuk, haver.