bienheureux oor Hongaars
bienheureux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
boldog
fr
qualificatif donné à une personne qui a été béatifiée par l'Église catholique romaine
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Itt van, már csak alá kell íratni boldog kliensünkkel.
áldott
Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
Hogy megskalpolok minden áldott embert eme fedél alatt.
boldogult
boldog képű
vidám
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
De azért tudják, még egy lufi is nagyon vidám dolog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bienheureux, ils hériteront de la terre.
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikjw2019 jw2019
Ce que je vous dis, c' est que quiconque a faim de justice sera bienheureux
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles OpenSubtitles
Mais vous savez, même tenir un seul ballon est quelque peu bienheureux.
Hey, fehér emberek nem ölelkeznekted2019 ted2019
«La bienheureuse Vierge, par le don ... de sa maternité divine qui l'unit à son Fils, le Rédempteur, et par les grâces et les fonctions singulières qui sont les siennes, se trouve également en intime union avec l'Eglise: de l'Eglise... la Mère de Dieu est la figure dans l'ordre de la foi, de la charité et de la parfaite union au Christ» 117.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagynivatican.va vatican.va
Votre attention, ma bienheureuse famille royale, nous avons de la compagnie.
Aztán gombás omlettet sült krumplival és egy kólátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut en effet entrevoir une harmonie profonde entre la vocation de la bienheureuse Vierge et celle de la philosophie authentique.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetvatican.va vatican.va
Vos enfants grandiront et vous diront bienheureuses et chacun de leurs nombreux accomplissements sera un hommage qui vous sera rendu.
Itt nem maradsz életben egyedülLDS LDS
« Si vous étiez une vipère, madame, auriez-vous envie de mordre une trique exsangue comme Baelor le Bienheureux ?
Kormányzott kerekek ...Literature Literature
Il abusa tellement de la bonhomie de ses nombreux acheteurs qu'à la fin on dit de lui : Bienheureux Boismortier, dont la fertile plume/Peut tous les mois, sans peine, enfanter un volume.
Az egyetlen alternatíva az volt, hogy többé nem találkozunkWikiMatrix WikiMatrix
LE CORDONNIER BIENHEUREUX
Az alsó szinten a lámpák bekapcsolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienheureux les innocents...
Emellett azt is jelezték, hogy könnyített kölcsön formájában javasolják a támogatás nyújtásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienheureux celui qui dort sur le dos!
a Tanács által #. július #-án elfogadvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je les ai là, prêts á être signés par notre bienheureux client.
Sharon és LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bienheureux et content celui qui sait ce dont il n'a pas besoin.
Megmutassam, öööTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bienheureux les pauvres car ils verront Dieu.
Már majdnem elmentek, de meghallottak minketLiterature Literature
Mais quel jour, fût-ce dans la bienheureuse Sicile, peut être sûr de s'écouler sans quelque petit nuage au ciel?
Mambo, gyere le!Literature Literature
Disons que je prends les scalps de toutes les personnes bienheureuses sous ce toit.
azt szeretné, ha a jövőben a kulturális fővárosokra vonatkozó fellépés mentén intézkedéseket dolgoznának ki a hagyományos kisközösségek érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand je suis arrivé, il s'était assoupi et dormait comme un bienheureux.
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saviez-vous que vous aviez rencontré le Bienheureux Leibowitz lui-même là-bas ?
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isLiterature Literature
Nous pensons à sainte Bernadette Soubirous; à sainte Thérèse de Lisieux, avec sa nouvelle lecture de la Bible « non scientifique », mais qui entre dans le cœur de l'Ecriture Sainte; jusqu'aux saints et bienheureux de notre époque: sainte Joséphine Bakhita, la bienheureuse Teresa de Calcutta, saint Damien de Veuster.
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülvatican.va vatican.va
Comme l'a affirmé le Concile Vatican II, « la bienheureuse Vierge, elle aussi, avança dans son pèlerinage de foi, et elle a gardé fidèlement son union avec son Fils jusqu'à la croix, au pied de laquelle, non sans un dessein divin, elle se tint debout (cf.
És mindazt, amit Jorge adott, azt Jorge vissza is vehetivatican.va vatican.va
À Maggie James pour qui je ressens un détachement absolu et bienheureux.
Az egyházat pedig hadd vezessék a vezetőiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce jour-là, le jour où on a dit au médecin d'augmenter la perf, il était bienheureux.
Miket mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il chante la joie des âmes bienheureuses.
Szerzek egy doktortWikiMatrix WikiMatrix
ROMEO O bienheureuse, nuit bénie!
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.