bienfaitrice
jótevő
bienfaiteur oor Hongaars
bienfaiteur
fr
patron (patronage)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jótevő
Norman Shaw est une institution locale et un bienfaiteur généreux.
Mert hogy Norman Shaw egy intézmény itt, egy nagyvonalúan adakozó jótevő.
emberbarát
filantróp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En quoi ça nous rapproche du Bienfaiteur?
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il estime que ce déplacement peut être justifié, le président de pieu ou l’évêque réfléchit, dans la prière, aux bienfaits spirituels potentiels de l’activité, au coût du voyage et aux conséquences sur la famille avant de l’approuver.
A betegbiztosítási rendszer betegbiztosítást nyújt az Európai Közösségek különböző szervei személyzeténekLDS LDS
b) Quels sont les deux bienfaits que procure le fait de rester proche de ses enfants et de les élever convenablement?
Hogy fölé emelkedhessetekjw2019 jw2019
5, 6. a) Quel service public était accompli en Israël, et quels bienfaits procurait- il ?
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbjw2019 jw2019
Si vous êtes le bienfaiteur que vous prétendez être, je n'ai rien à craindre de vous
es genotípus # millió kópia/mlLiterature Literature
Vous n’arriverez pas à vous réformer tant que vous ne comprendrez pas quels bienfaits vous en retireriez.
Azt mondtam, át tudom őket programozni, hogy teljesen ártalmatlanok legyenek!jw2019 jw2019
Quels bienfaits la première venue du Messie a- t- elle apportés?
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakjw2019 jw2019
Quel bienfait retirons- nous des récits historiques consignés dans la Bible?
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?jw2019 jw2019
6 La Loi que Dieu donna à Israël était un bienfait pour les gens de toutes les nations en ce qu’elle rendait manifeste l’état de pécheur des humains et montrait qu’il fallait un sacrifice parfait afin de ‘couvrir’ le péché humain une fois pour toutes (Galates 3:19; Hébreux 7:26-28; 9:9; 10:1-12).
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmaznijw2019 jw2019
18 Les apôtres présents avec Jésus ce soir- là ne seraient pas les seuls pour qui le Royaume signifierait des bienfaits.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?jw2019 jw2019
Les sacrifices offerts sous la Loi annonçaient la mort sacrificielle de Jésus Christ et les bienfaits qui en découleraient.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
De même, beaucoup ont montré qu’ils appréciaient de tout cœur les bienfaits de l’École théocratique.
Milyen sima a bőrejw2019 jw2019
22 Au fil des années, un mariage peut apporter de plus en plus de bienfaits.
Valaki van a fedélzetenjw2019 jw2019
Et ce bienfaiteur vous a légué un capital considérable.
Ugyanakkora téttel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Biographie : J’ai retiré des bienfaits à marcher avec des sages
Ez csodaszép volt!jw2019 jw2019
Attendre pour voir les bienfaits de la discipline
Minden ugyanolyanjw2019 jw2019
Elle estime que les bienfaits de la déclaration nutritionnelle obligatoire pour le consommateur sont ainsi atténués et demeure convaincue des avantages qu’un étiquetage à l’avant de l’emballage comporterait pour les consommateurs en leur permettant de voir aisément les informations nutritionnelles lors de l’achat des denrées alimentaires.
A Folgert szereted, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Quels bienfaits retirerons- nous en continuant d’obéir à Jéhovah ?
Nincsenek különleges előírásokjw2019 jw2019
Conclusion logique: dans la mesure où les missionnaires de la chrétienté prônaient la démocratie et louaient les bienfaits du progrès de la science et de la médecine occidentales, ils se conduisirent en agents du colonialisme.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépjw2019 jw2019
Bien que leur enthousiasme puisse être suscité surtout par l’idée de voyager, de voir du monde, de manger ailleurs qu’à la maison, etc., même les très jeunes enfants peuvent apprendre à apprécier l’assemblée pour elle- même et en retirer des bienfaits spirituels.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbajw2019 jw2019
Quand je repense à cette visite pastorale qui a tout changé, j’ai le sentiment d’en avoir retiré encore plus de bienfaits que Ricardo.
Maga ostoba!jw2019 jw2019
Quelles bénédictions et quels bienfaits retire- t- on à se faire baptiser ?
Miért akarsz vele találkozni?jw2019 jw2019
Il est essentiel d'assurer la continuité des principaux messages pendant toute la durée du programme, afin de convaincre les consommateurs des bienfaits qu'ils peuvent retirer de la consommation régulière de ces produits
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!oj4 oj4
À qui cette “grande foule” attribue- t- elle son salut, et quels bienfaits en retire- t- elle?
Kitaláljátok, mit találtam?jw2019 jw2019
Si, dans les épreuves, nous comptons sur Jéhovah, quels bienfaits en retirerons- nous ?
Csak egy régi cincogós játékot látokjw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.