climat côtier oor Hongaars
climat côtier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
partvidéki éghajlat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La navigation modifie le climat côtier
Ne nézzen hülyének!jw2019 jw2019
Amendement 64 Proposition de règlement Considérant 41 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (41 bis) Il est primordial d'atténuer l'incidence négative du changement climatique sur les écosystèmes côtiers et marins.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek Bizottságanot-set not-set
encourage les actions visant à atténuer les effets des changements climatiques sur l'environnement marin, côtier et insulaire, et à faciliter l'adaptation à ces changements, une attention particulière étant accordée aux zones les plus vulnérables à cet égard;
Csak találd meg, oké, Dino?not-set not-set
encourage les actions visant à atténuer les effets des changements climatiques sur l’environnement marin, côtier et insulaire, et à faciliter l’adaptation à ces changements, une attention particulière étant accordée aux zones les plus vulnérables à cet égard;
Elment az eszed?EurLex-2 EurLex-2
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer de manière cohérente les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO# dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme côtier durable contre les effets du changement climatique
Te meg mit csinálsz?oj4 oj4
22. souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer de manière cohérente les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme côtier durable contre les effets du changement climatique;
Elmesélhetem, apu?EurLex-2 EurLex-2
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer avec logique les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme durable contre les effets du changement climatique;
Beszélnünk kell.- Micsoda?not-set not-set
souligne les effets du changement climatique sur le tourisme côtier; exhorte par conséquent la Commission, d'une part, à intégrer avec logique les objectifs communautaires de réduction des émissions de CO2 dans la politique des transports et du tourisme et, d'autre part, à encourager des mesures visant à protéger le tourisme durable contre les effets du changement climatique;
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felnot-set not-set
La Commission travaillera à la protection du rôle des écosystèmes marins et côtiers dans la réduction des effets du changement climatique.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellEurLex-2 EurLex-2
5) continuer à œuvrer pour donner plus d'importance aux océans et aux côtes dans le programme de lutte contre le changement climatique et à aider les États côtiers et insulaires dans ce domaine, conformément aux initiatives et aux stratégies de coopération au développement de l'Union;
Meglepetés parti!EurLex-2 EurLex-2
Il fournit une réponse durable aux besoins des utilisateurs européens, notamment dans les domaines d'application de la sécurité maritime, des ressources marines, de l'environnement côtier et marin, et des prévisions météorologiques, climatiques et saisonnières.
Grubman asszony, ki írta be a nyakránctalanítást?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces produits ont des applications dans quatre domaines d’activités principaux: 1) le climat, les prévisions saisonnières et météorologiques, 2) l’environnement marin et côtier, 3) la sécurité maritime et 4) les ressources marines.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészítenieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La majorité des États membres côtiers de l'UE ne disposent pas d’un plan d’adaptation au changement climatique ou d’une stratégie spécifique à leurs zones côtières.
Mikor telepszünk már le valahol?EurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire d’adopter des mesures de gestion des risques climatiques et d’adaptation à ceux-ci pour protéger les habitats côtiers et leur biodiversité, ainsi que les infrastructures et les activités économiques vulnérables.
Te nem lépsz erre semmit?EuroParl2021 EuroParl2021
Afin d’atteindre les objectifs de la présente directive, il convient que les États membres dressent un inventaire de ces mesures et analysent l’utilité d'engager des actions complémentaires, visant par exemple à prévenir l’érosion et à gérer l'accrétion, à s’adapter aux conséquences du changement climatique, à lutter contre les déchets côtiers et marins, à développer les infrastructures vertes et à contribuer à la prévention des catastrophes naturelles.
Mi van ebben a vízben?EurLex-2 EurLex-2
considère que la croissance de la population mondiale, les futurs élargissements de l’UE, la pollution des eaux maritimes et intérieures et sa répercussion sur les écosystèmes côtiers et le changement climatique constituent des facteurs que la PCP doit intégrer dans son horizon à moyen terme car ils entraîneront un changement dans l’évolution de la gestion des productions dans les domaines de la pêche et de l’aquaculture;
Rossz fiú vagy!EurLex-2 EurLex-2
considère que la croissance de la population mondiale, les futurs élargissements de l’UE, la pollution des eaux maritimes et intérieures et sa répercussion sur les écosystèmes côtiers et le changement climatique constituent des facteurs que la PCP doit intégrer dans son horizon à moyen terme car ils entraîneront un changement dans l’évolution de la gestion des productions dans les domaines de la pêche et de l’aquaculture
Visszavontáka hozzáféréseimetoj4 oj4
En ce qui concerne les stratégies de gestion des zones côtières doivent être prises en considération l’utilisation des ressources naturelles, notamment dans le domaine de l’énergie, le développement des infrastructures (énergies, ports, ouvrages maritimes ...), l’agriculture et l’industrie, la pêche et l’aquaculture, la gestion et la protection des écosystèmes, des sites et paysages côtiers, les conséquences des changements climatiques.
Kicsit később én már alszomEurLex-2 EurLex-2
Qu'il s'agisse du changement climatique, du développement des ports, du tourisme côtier et des investissements qui y sont liés, des préoccupations relatives à la protection du patrimoine maritime et de l'environnement marin, y compris les sites NATURA 2000, toutes ces questions doivent être abordées au moyen d'une approche intégrée pour la gestion des zones côtières méditerranéennes.
Megmutassam, öööEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci comprennent une approche européenne de l'atténuation des changements climatiques dans les zones littorales et du tourisme côtier durable, un soutien en faveur de transports maritimes plus verts, plus sûrs et plus compétitifs dans le cadre d'un espace maritime commun sans frontières et d'autres actions relatives à la sécurité maritime et à la prévention des accidents.
Ott hagytál egyedülEuroparl8 Europarl8
considérant que l’augmentation du niveau des mers et des températures et l’aggravation des phénomènes météorologiques extrêmes dus au changement climatique auront de graves répercussions sur les écosystèmes côtiers et marins, sur la biodiversité, sur les ressources en eau et les ressources des sols, sur l’approvisionnement alimentaire et sur les moyens de subsistance de la population, portant ainsi préjudice à la croissance du PIB dans les pays du Pacifique;
A hangunk a fegyverünkEurLex-2 EurLex-2
Elle doit également continuer à fournir une assistance technique et financière afin d'aider les États côtiers et insulaires en développement à s'adapter au changement climatique[1] grâce à des initiatives telles que l'alliance mondiale contre le changement climatique[2] et les pays partenaires à établir des plans d'adaptation nationaux à long terme.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketEurLex-2 EurLex-2
La directive-cadre «Stratégie pour le milieu marin» permettra une évaluation et un suivi améliorés des évolutions des écosystèmes côtiers et marins, y compris celles résultant du changement climatique, et des effets sur la biodiversité, et devrait bénéficier d’efforts tels que le réseau européen d'observation de données du milieu marin (EMODNET) et l’aménagement de l’espace maritime.
Julia egy iskolatársaEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.