climat de montagne oor Hongaars
climat de montagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hegyvidéki éghajlat
alpesi klíma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La vallée de Gurghiu se caractérise par un climat de montagne tempéré, humide et frais sur les hauteurs, et un climat continental tempéré sur les plateaux.
Én is jól éreztem magamEurLex-2 EurLex-2
Elle se caractérise par la prédominance d’un climat de montagne nuancé, à l’ouest par les influences d’un climat océanique altéré et à l’est par les influences d’un climat continental dégradé.
Fent vagy lent?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le climat particulier de l’aire délimitée peut être qualifié de climat de haute montagne.
Vége van, JoeEurlex2019 Eurlex2019
La diversité du relief et le fait qu’il s’agisse d’une région de l’intérieur, éloignée de la mer, font qu’elle est considérée comme une zone de transition entre le climat de montagne et le climat méditerranéen continental.
Különösen fontos a fiatal generáció számára világossá tenni, hogy az egészséges életmód csökkenti a rák kockázatátEurLex-2 EurLex-2
Protection de l'environnement et lutte contre le changement climatique dans les régions de montagne
Egy zivatar közelegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les raisons de cette richesse se trouvent dans le passé géologique récent (à la pointe sud de la couche glacière de l'âge de glace), dans la composition de la roche (calcaire ou dolomite, mélangée à certains endroits à de la marne, de l'argile et du chert) et dans le climat de montagne humide et relativement chaud.
A vizsgálatban való részvételhez a reprezentatív fogyasztói szervezeteknek – ugyanezen határidőn belül – bizonyítaniuk kell, hogy tevékenységeik és a vizsgált termék között objektív kapcsolat áll fennEurLex-2 EurLex-2
L'aire couverte par la dénomination «Cebreiro» connaît un climat océanique de montagne qui se caractérise par une forte dégradation de l'influence maritime et par une accentuation des caractéristiques continentales.
Ezt nem tudja megérteni, igaz?EurLex-2 EurLex-2
L'aire couverte par la dénomination Cebreiro connaît un climat océanique de montagne qui se caractérise par une forte dégradation de l'influence maritime et par une accentuation des caractéristiques continentales
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!oj4 oj4
vu le rapport du PNUE du 8 novembre 2010 intitulé "High Mountain Glaciers and Climate Change" (Glaciers de haute montagne et changement climatique),
mivel az egyesülési szabadság alapvető emberi jog és a demokratikustársadalomban nagy jelentőséggel bírEurLex-2 EurLex-2
RECONNAISSANT le fait que l’activité des agriculteurs est soumise à des conditions plus difficiles de vie et de production du fait de la géomorphologie et du climat des zones de montagne,
Ellenőrzési nyomvonalEurLex-2 EurLex-2
La Forêt Noire se caractérise par un climat de moyenne montagne, qui est particulièrement adapté à la croissance des conifères nécessaires à la fabrication, ainsi qu'au type particulier de fumage à froid du jambon «Schwarzwälder Schinken».
Visszataszító volt!EurLex-2 EurLex-2
reconnaissant le fait que 1'activité des agriculteurs est soumise à des conditions plus difficiles de vie et de production du fait de la géomorphologie et du climat des zones de montagne,
Egyetlen cikkEurLex-2 EurLex-2
Les éleveurs locaux n’utilisent pour la production de «jagnięcina podhalańska» que les races décrites au point 5.1.1, étant donné que les animaux en question sont parfaitement adaptés génétiquement à la rigueur du climat de haute montagne et qu’ils résultent d’une sélection menée sur plusieurs générations.
Vigyázz a mamádra!EurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, il nous faut mieux prendre en compte les contraintes naturelles, telles que le réchauffement climatique, les zones de montagne et la rareté de l'eau, dans l'attribution des aides.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniEuroparl8 Europarl8
De ce fait, il règne de part et d’autre de ces montagnes deux climats rigoureusement différents, ce qui affecte la vie de millions de personnes.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanijw2019 jw2019
Les montagnes méditerranéennes cumulent à la fois les handicaps de la montagne et ceux du climat méditerranéen (sécheresse, incendie, orage...).
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité des régions sur les «Stratégies régionales de réponse au changement climatique dans l’UE s’inspirant de l’exemple des régions de montagne»
A Bizottság határozataEurLex-2 EurLex-2
économie, agriculture et environnement de montagne: organisation de manifestations sur le climat, sur les parcs de la région de l’Épire et de la région de la Basilicate,
Nehéz hozzáférniEuroParl2021 EuroParl2021
246 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.