climat humide oor Hongaars
climat humide
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csapadékos éghajlat
nedves éghajlat
szemihumid klíma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La malédiction se manifestait souvent chez les enfants, en particulier dans les climats humides et froids.
Megértem, Joey, hogy a bátyád feleségéről volt szó, de nem lett volna szabad verekednedLiterature Literature
Une maison aussi ancienne n’est jamais silencieuse, pas sous ce climat humide.
Dirkkel beszélek?Literature Literature
L’eau — Grâce à son climat humide, l’Écosse est riche en eau douce et propre.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteEuroParl2021 EuroParl2021
Grâce au sol fertile et au climat humide, les habitants disposent d’une nourriture variée et abondante.
Tökfej, ez egy szép barátság kezdetejw2019 jw2019
Chauffage au bois, mauvaise aération et climat humide, autour de Tsarskoïe Selo, avaient aggravé les choses.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelLiterature Literature
Les navets sont des légumes adaptés aux climats humides aux températures modérées et qui résistent aux gelées
A mellékelt okmányok számát fel kell tüntetni a kérelembenoj4 oj4
—Je n’imaginais pas que les cadavres se conservaient aussi bien dans les climats humides.
Forduljunk el, hogy ne fújjon a szemünkbe!Literature Literature
Les navets sont des légumes adaptés aux climats humides aux températures modérées et qui résistent aux gelées.
Az utolsó zsidók közt hagytuk el a Varsói GettótEurLex-2 EurLex-2
" L'amour dans un climat humide. "
Hirtelen elhatároztad, hogy elpocsékolod a tehetséged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce climat humide, brumeux et doux est homogène du fait de l’absence de relief.
Miért büntetnek?Eurlex2019 Eurlex2019
De même, de nombreuses plantes succulentes ne peuvent supporter un climat humide.
A #/# határozat III. melléklete IIa. függelékének #. és #. megjegyzésében megállapított származási szabályokat – a határozat III. mellékletének II. függelékében megállapított származási szabályok helyett – #. június #-ig kell alkalmazniLiterature Literature
Ce climat humide, brumeux et doux est homogène du fait de l’absence de relief.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECEurlex2019 Eurlex2019
Les matériaux périssables, tels le papyrus et un autre support d’écriture courant, le cuir, se décomposent rapidement sous les climats humides.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontjw2019 jw2019
Le département des Ardennes bénéficie, du fait de l’importance des précipitations et de la fréquence des brouillards notamment, d’un climat humide.
Ráérsz egy percre?EurLex-2 EurLex-2
Le climat humide, favorable aux prairies ainsi que le relief ont conduit à l’essor de l’élevage et au développement de la production fromagère.
Megszámolom a visszajárótEurLex-2 EurLex-2
La farine d’avoine était traditionnellement utilisée parce que l’avoine est une culture parfaitement adaptée au climat humide et froid du pays de Galles.
A ribavirin alkalmazási előírását is át kell tekinteni, amennyiben az interferon alfa-#b-t ribavirinnel együtt alkalmazzák krónikus hepatitis C-ben szenvedő betegeknéleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En attendant, il faudra accorder les dérogations dont ont besoin les pays présentant un climat humide, et les pays du Sud devraient comprendre cette nécessité.
Emiatt az előadónak és társelőadóinak tartozunk rengeteg köszönettel azért, hogy a vélemények ilyen tág körét következetes állásponttá kovácsolták.Europarl8 Europarl8
« Au départ, j’ai eu du mal à apprendre la langue, à m’habituer au climat humide et à vivre avec le paludisme, les amibes et les vers parasites.
Nem láttad Ickarust?- Nemrég összefutottunkjw2019 jw2019
Les sols, généralement profonds et acides, le climat humide et doux, assurent une pousse de l’herbe quasi-continue et importante tout au long de l’année, sauf pendant une courte période hivernale.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le «Traditional Ayrshire Dunlop» se distingue des autres fromages Dunlop par sa méthode de production traditionnelle, le lait riche et crémeux des vaches Ayrshire et le climat humide de l’aire géographique.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, que feront les producteurs de pommes de terre du nord de l'Europe avec leur climat humide, s'il n'y a pas de substitut pour traiter le mildiou de la pomme de terre?
Tajcsar, adj egy rongyotEuroparl8 Europarl8
Contrairement à la plupart des autres pruniers, le prunier Denbigh possède une résistance naturelle aux maladies fongiques, qui lui permet de rester remarquablement indemne malgré le climat humide et chaud du Vale of Clwyd.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi BizottságEurlex2018q4 Eurlex2018q4
365 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.