coût estimé oor Hongaars

coût estimé

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

becsült költség

Les coûts estimés peuvent donc venir en déduction du prix d’achat.
A becsült költségeket tehát a vételárral ellensúlyozni lehet.

voorbeelde

Cohérence entre les coûts estimés et les éléments livrables;
a becsült költségek és a teljesítendő feladatok közötti összhang;

Coût estimé par poste
Becsült költség/tétel

Le coût estimé par participant est de 7 000 EUR.
A becsült költség résztvevőnként 7 000 EUR.

Postes || Nombre estimé || Coût estimé par poste (en EUR) || Coût total (en EUR)
Tételek || Becsült szám || Becsült költség/tétel (eur-ban) || Összköltség (EUR-ban)

Coût estimé de l’atelier initial et de la réunion de clôture: 22 184 EUR.
A nyitó munkaértekezlet és a záróülés becsült költsége: 22 184 EUR

Les coûts estimés à l’aide de clés de répartition devraient être éligibles.
A felosztási kulcsok révén becsült költségeknek támogathatóknak kell lenniük.

description claire des coûts estimés et exactitude du budget;
a várható költségek és a költségvetés pontosságának egyértelmű leírása;

Les coûts estimés sont les suivants
A becsült költségek a következők

Le coût estimé par travailleur est de 7 000 EUR.
A becsült költség résztvevőnként 7 000 EUR.

Calcul - Coûts estimés de la structure d'exécution spécifique |
Számítás – A célzott végrehajtó struktúra becsült költségei |

(*) Afin d’éviter les décimales, les coûts estimés par bénéficiaire ont été arrondis.
(*) A tizedes érték elkerülése érdekében a támogatásra jogosult munkavállalóra eső becsült költségeket kerekítették.

(*) Afin d’éviter les décimales, les coûts estimés par travailleur ont été arrondis.
(*) A tizedes érték elkerülése érdekében a támogatásra jogosult munkavállalóra eső becsült költségeket kerekítették.

|| Efficacité || Efficience (coût de mise en conformité) || Compétitivité || Cohérence avec la législation de l’UE || Coûts estimés par société
|| Eredményesség || Hatékonyság (megfelelési költség) || Versenyképesség || Az uniós szabályozással való összhang || Becsült vállalatonkénti költség

Sous le prix, cliquez sur Autres fournisseurs pour consulter les coûts estimés d'autres fournisseurs de traduction.
Az ár alatt kattints az Egyéb szolgáltatók lehetőségre, hogy megtekinthesd az egyéb fordítási szolgáltatók által kínált becsült árakat.

Ce coût a été bien inférieur au coût estimé du scénario de gestion interne.
Ez a költség jóval alacsonyabb a feladatoknak a Bizottságnál tartása (a továbbiakban: belső forgatókönyv) esetében becsült költségénél.

Cohérence entre les coûts estimés et les éléments à livrer.
Konzisztencia a becsült költségek és az eredmények között.

Cohérence entre les coûts estimés et les éléments à livrer.
a becsült költségek és a teljesítendő feladatok közötti összhang;

Coût estimé de la mesure
Az intézkedés becsült költsége

une fiche budgétaire type destinée à indiquer les coûts estimés de l'enquête et un plan de financement
szabványos költségvetési nyilatkozat a felmérés költségeire vonatkozó becslés és a finanszírozás terve tekintetében

Postes || Nombre estimé || Coût estimé par poste (en EUR) || Coût total (en EUR)
Tételek || Becsült szám || Becsült költség/tétel (euróban) || Összköltség (euróban)

Le coût estimé du projet est de #,# millions d'euros
A projekt becsült költsége #,# millió EUR

les coûts estimés de conformité assumés par les parties obligées; et
a kötelezett felek általi megfelelés becsült költségei, és

Les coûts estimés sont les suivants:
A becsült költségek a következők:

les coûts estimés de démantèlement, d'enlèvement ou de remise en état d'immobilisations corporelles
az ingatlanok, gépek és berendezések leszerelésének és elszállításának és a telephely helyreállításának becsült költségei