coût réel du travail effectué
elvégzett munka tényleges költsége
coût réel oor Hongaars
coût réel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tényleges költség
Les frais de séjour sont éligibles sur la base des coûts réels ou d’indemnités journalières.
A tartózkodási költségek a tényleges költségek vagy napidíjak alapján támogathatók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il ne peut excéder le coût réel de la réalisation et de l'envoi des copies.
Nos, akkor kezdjünk nekiEurLex-2 EurLex-2
soit par perception des coûts réels d
Viszlát, mama!eurlex eurlex
estimation des coûts prévisionnels et vérification des coûts réels des opérations,
Ez igazán gyönyörűEuroParl2021 EuroParl2021
frais de déplacement additionnels, au coût réel
a jogosult szerződő fél megállapodik azzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenoj4 oj4
Le Royaume-Uni rembourse à l'Union les coûts réels supportés par l'Union pour faciliter cet accès.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikEurlex2019 Eurlex2019
les coûts réels de mise en place de services d'information,
Hőszkennelünk mindent, aminek szeme van és élEurLex-2 EurLex-2
Coûts réels encourus par la BEI
Andy, csókold meg az arátEurLex-2 EurLex-2
Les frais de séjour sont éligibles sur la base des coûts réels ou d'indemnités journalières.
És ő sokkal dögösebb volt Stacy- nélEurLex-2 EurLex-2
utilisation de taux moyens pour les dépenses de personnel qui s'écartent sensiblement des coûts réels;
Én is tudni akarom az igazságot, akárcsak magaEurLex-2 EurLex-2
Les frais de séjour sont éligibles sur la base des coûts réels ou d’indemnités journalières.
Akkor tévedettEurLex-2 EurLex-2
(481) L’intensité de l’aide doit être limitée à 100 % des coûts réels supportés.
Candie macskáiról?Eurlex2019 Eurlex2019
pour les ovoproduits: le montant correspondant au coût réel du contrôle
A fiával járok iskolábaeurlex eurlex
a) 50 % du coût réel des actions, pour des programmes de la durée d'un an;
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenEurLex-2 EurLex-2
«coût réel», la dépense effectivement engagée par l’Agence.
Az utazás nagyon megviseltEurLex-2 EurLex-2
Les coûts économiques directs et indirects sont estimés sur la base des coûts réels supportés par la société.
Szájról olvasokEurLex-2 EurLex-2
Les coûts réels n’étant cependant pas encore connus, la Commission exige un contrôle approprié a posteriori
Az bekezdés b) pontja nem alkalmazható olyan termékekre, amelyek olyan GMO-kból állnak, vagy olyat tartalmaznak, amelyeket kizárólag élelmiszerként vagy takarmányként történő közvetlen felhasználásra vagy feldolgozásra szánnakoj4 oj4
Cela devrait comprendre notamment le coût réel des soins post-traitement et du suivi médical.
Miért bámulnak így rám?EurLex-2 EurLex-2
Elle ne reflète nullement le coût réel de l'entretien du pont.
Biztos mondott valami undok dolgot és megsértett megint, mi?!Europarl8 Europarl8
L’examen a posteriori reflète les coûts réels relevant de chacune des quatre catégories encourus dans chacun des secteurs.
Hármas, nulla, " Vak # "EurLex-2 EurLex-2
Coût réel des fonds propres (après impôts)
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?EurLex-2 EurLex-2
4540 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.