coût marginal oor Hongaars

coût marginal

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

határköltség

Au sens économique, un coût marginal correspond au coût supplémentaire engendré par la production d’une unité supplémentaire.
Gazdasági értelemben a határköltség egy pótlólagos egység kibocsátásának pótlólagos költsége.

voorbeelde

Évaluation des recettes et des coûts marginaux
A különbözeti költségek és bevételek értékelése

Exemples de coûts marginaux et de coûts fixes
Példák a határköltségekre és az állandó költségekre

Coûts marginaux.
Elhanyagolható költségek.

Coûts marginaux du NERES par rapport au barème de redevances de 2000
A NERES különbözeti költségei a 2000. évi díjszabással összevetve

PRINCIPES GÉNÉRAUX D’INTERNALISATION DES COÛTS EXTERNES: LA TARIFICATION AU COÛT MARGINAL SOCIAL
A külső költségek internalizálásának általános elvei: A társadalmi határköltség szerinti díjszabás

les aéroports OEM ne fixeront pas les prix en dessous du coût marginal.
a piacgazdasági szereplő elve szerint működő repülőterek nem fogják az árakat a különbözeti költségek alatt meghatározni.

Sommes coûts de projet/coûts marginaux
Összes projektköltség/határköltség

Coûts marginaux: augmentation des coûts totaux résultant d'une unité de production supplémentaire.
Határköltség: az összköltség emelkedése egy további megtermelt egység után.

Les États membres devraient définir les critères de fixation des redevances supérieures aux coûts marginaux.
A tagállamoknak meg kell határozniuk a határköltségeket meghaladó díjazásra vonatkozó kritériumokat.

Coûts du projet sur base des coûts marginaux
Projektköltség határköltség alapon

Coûts du projet/Coûts marginaux
Projektköltségek/határköltségek

Par ailleurs, son coût marginal et sans discrimination pour les armateurs européens s’ajoute à une efficacité estimée élevée.
Ráadásul az európai hajótulajdonosok számára felmerülő jelentéktelen és diszkriminációtól mentes költség mellett nagy hatékonyság várható.

Par conséquent, les coûts liés aux services d'assistance au sol ne constituent pas des coûts marginaux.
Ebből következően a földi kiszolgálási szolgáltatások költségei nagyrészt nem többletköltségnek tűnnek.

(35) Les États membres devraient définir les critères de fixation des redevances supérieures aux coûts marginaux.
(35) A tagállamoknak meg kell határozniuk a határköltségeket meghaladó díjazásra vonatkozó kritériumokat.

Ces informations sont normalement mises à disposition gratuitement, ou, exceptionnellement, moyennant paiement des coûts marginaux de diffusion.
Az információk használata általában díjmentes, de különleges esetekben beszedhetők a dokumentumok terjesztésének határköltségei.

les aéroports qui respectent le PIEM ne fixent pas leurs prix en dessous du coût marginal.
a piacgazdasági befektető feltételének megfelelő repülőterek nem határoznak meg a többletköltségeknél alacsonyabb árakat.

L'hydroélectricité entraîne souvent des coûts marginaux plus faibles par rapport à d'autres sources d'électricité, notamment les combustibles fossiles.
A vízenergia határköltsége gyakran alacsonyabb, mint a többi villamosenergia-forrásé, különös tekintettel a fosszilis tüzelőanyagokra.

Les coûts de sortie sont les coûts marginaux directement attribuables à la sortie d
Az elidegenítés költségei egy eszköz elidegenítéséhez közvetlenül kapcsolódó többletköltség, a pénzügyi költségek és a nyereségadó kivételével

La simulation doit être réalisée à partir des coûts marginaux à court terme des différentes unités de production.
Az érintett termelőegységek rövidtávú határköltségei alapján kell elvégezni a szimulációt.