comblé de joie oor Hongaars

comblé de joie

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

boldogan

bywoord

Soortgelyke frases

combler de joie
örömmel tölti el

voorbeelde

Pouvez- vous, vous aussi, vous consacrer à plein temps à la prédication afin d’être comblé de joie?
Vajon te is képes vagy teljes időben szolgálni a prédikálómunkában, hogy ezáltal a te örömed is bőséges legyen?

La physique quantique me comble de joie.
Olyan boldoggá tesz a kvantumfizika!

Ce saint ministère nous comble de joie.
Már üdít e szép remény, ha hirdetsz,

Mon cher Elrond, ton hospitalité nous comble de joie
Kedves Elrond, vendégszereteted igazán pazar

Une vision qui me comble de joie.
Lépj beljebb, szépséges istennő!

Votre Majesté me comble de joie.
Felséged jósága lenyűgöz.

Ca me comble de joie que tu me foutes la paix.
Ez nagyon boldoggá tesz.

Mais aujourd’hui leur nombre augmente à un rythme qui comble de joie les amis de la justice.
De napjainkban olyan méretekben növekszik, ami valóban lelkesedésre ad okot az igazságosságot szerető emberek számára.

– Triomphe d'une bonne cause qui comble de joie toute la maison de France, dit Anne d'Autriche.
- A jó ügy diadala örömmel tölti el az egész francia uralkodó családot - jelentette ki Ausztriai Anna

Notre vie ici nous comble de joie. ”
Nagyon jól érezzük magunkat itt.”

Mon héritage me comble de joie
Elégedett vagyok az örökségemmel

Nombre d’entre eux servent fidèlement Jéhovah à plein temps, ce qui nous comble de joie !
Átadták az életüket Jehovának, első helyre téve a Királyságot az életükben.

Une vision qui me comble de joie.
Mit lát a szemem!

Tu me combles de joie, Tetsu.
Megörvendeztetsz Tetsu.

Jéhovah nous a aussi comblés de joie en nous offrant une série de nouveaux cantiques.
Az elmúlt évben Jehova számos új királyságénekkel ajándékozott meg minket.

Triomphe d'une bonne cause qui comble de joie toute la maison de France, dit Anne d'Autriche.
– A jó ügy diadala örömmel tölti el az egész francia uralkodó családot – jelentette ki Ausztriai Anna

Cette découverte me comble de joie !
E felfedezés boldogsággal tölt el!

Inutile de dire que mes parents étaient comblés de joie.
Mondanom sem kell, mennyire örültek a szüleim.

– Leur enthousiasme nous a comblés de joie.
– Nagyon örültünk a lelkesedésüknek.

S'il te plaît, l'étude du boson deHiggs me comble de joie.
A Higgs-Bozon fizika, a ritka élvezeteim egyike a napokban.

Chaque récompense, chaque prix reçu par Arthur m'a comblée de joie.
Minden díj, minden elismerés, amit az évek során elnyert igazi öröm volt számomra.

Enseigner m'a vraiment comblé de joie.
Öröm volt tanítanom.

Sa naissance, au printemps 1993, nous avait comblés de joie.
Hát igen, amikor 1993 tavaszán világra jött, majd kiugrottunk a bőrünkből a boldogságtól.

À présent, mon service pour Jéhovah me comble de joie.” — R.
Most már hatalmas örömet élek át Jehovának végzett szolgálatomban.” (R.

Votre Majesté me comble de joie
Felséged jósága lenyűgöz