compagnie d'assurances oor Hongaars
compagnie d'assurances
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
biztosítótársaság
Les sanctions doivent être particulièrement sévères lorsqu'il s'agit de professionnels de la santé ou de compagnies d'assurances.
Kiemelkedően súlyos büntetési tételeket kell alkalmazni az egészségügyi szakemberek és biztosítótársaságok esetében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La compagnie d'assurance de ce matin a un client dans cet hôpital.
A pénz ott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'assurance, à savoir, fourniture d'informations en matière de souscritpion et d'évaluation du risque à des compagnies d'assurance
Ez gyilkosság lesz!Megölnéd a barátodat?tmClass tmClass
La compagnie d'assurance à de nouveau rejeté Abner.
A kapcsolat lényegtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compagnie d'assurances
Amúgy is csak rövid ideig jártam veleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
| Non consolidé en ce qui concerne la participation d'investisseurs étrangers dans des compagnies d'assurances en cours de privatisation.
Kérlek!Kérlek!EurLex-2 EurLex-2
Les compagnies d’assurance satisfont aux demandes d’indemnités de leurs clients grâce aux primes payées par les autres assurés.
Nem ismeremjw2019 jw2019
Les compagnies d’assurance maladie étudient des moyens de réduire les tensions au travail.
Árumegnevezésjw2019 jw2019
Les compagnies d’assurance ne se montrent pas toujours coopératives non plus.
Nekem nincs több titkom, ugye, Harry?Eurlex2019 Eurlex2019
J’ai envoyé une copie du rapport de police à ma compagnie d’assurances, comme me l’a conseillé le policier.
Na, most már elég?Literature Literature
Alors, tu as tout réglé avec la compagnie d'assurance?
Talán a közelgő ünnepek miatt történt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Crise de l'euro — pertes des compagnies d'assurances
Ha a tagállamok élnek e lehetőséggel, akkor tájékoztatják a Bizottságot arról, hogy a kötelezettség felső határát milyen módszerekkel állapították megEurLex-2 EurLex-2
FR: seules les compagnies d’assurance établies dans l’Union peuvent assurer les risques liés au transport terrestre.
Én, magam, énmagam akarja tudnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous allons suivre la même stratégie que ta compagnie d'assurance.
AMI BELEFÉR CSUPA ÉLVEZETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai conseillé une compagnie d'assurances sur communiquer sur des hausses de tarifs, sans perdre de clients.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels (enregistrés), logiciels (enregistrés) pour compagnies d'assurances, programmes informatiques (enregistrés), programmes informatiques (téléchargeables), publications électroniques téléchargeables
A hajót figyeliktmClass tmClass
Nous en avons une photo pour la compagnie d'assurance.
almafélék, csonthéjasok, szőlőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non consolidé en ce qui concerne la participation d'investisseurs étrangers dans des compagnies d'assurance en cours de privatisation.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Eurlex2019 Eurlex2019
LT: Les compagnies d’assurances ne sont pas autorisées à exercer des activités d’assurance vie et dommages.
Nos, máskor is cselekedett sietősenEurLex-2 EurLex-2
date et destination de l’assurance, nom de la compagnie d’assurance.
Ilyen körülmények között a finn értesítés szerinti, a címzett reklámküldeményekkel kapcsolatos átfogó megoldások nem tartozhatnak egységes szolgáltatáskategóriaként a #/#/EK irányelv #. cikke szerinti döntés hatálya aláEurlex2019 Eurlex2019
Sa compagnie d'assurance refuse de payer pour l'incendie, parce qu'il louait sa maison sur de courtes durées.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'adoption de la nouvelle loi sur les compagnies d'assurance permettra de supprimer le plafond de participation précité.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?EurLex-2 EurLex-2
Carte bleue délivrée par une compagnie d’assurance (P&I club):
Az állítólagos csoda miatt, Rustwater # ezres népessége az elmúlt pár órában # ezerre duzzadtEurlex2019 Eurlex2019
SK: la majorité des membres du conseil d'administration des compagnies d'assurance doivent être domiciliés en République slovaque.
Nem volt földrengésEurlex2019 Eurlex2019
Compagnies d’assurance et de réassurance
Gondolom, szeretne segíteniEurlex2019 Eurlex2019
Les compagnies d'assurances disent toujours de ne pas s'excuser quand tu es dans un accident.
Hogy tudtál megenni két szeletet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4735 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.